「ＫＥＤＯ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Kedo's first son could get into service for other domain, so the second son succeeded the Takano family. 例文帳に追加

啓道の長男は他藩に仕官がかなったため、次男が相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for this Gokuraku, some people see it as Hodo, or a land of Hojinbutsu (Buddha who have earned their bodies in this world by completing their wishes in the common world), and others see it as Kedo (Transformed Land), or a land of Ogeshin (Buddha who changed his appearance, such as that of a person, in order to save people). 例文帳に追加

この極楽を、報身仏の国として報土とみるか、応化身の国土として化土とみるかに異論がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story taught that Nijo persons dissatisfied at their enlightenment continued their Buddhism ascetic practice and reached the border with Ichijo by Buddha's kedo (enlightenment). 例文帳に追加

仏の化導によって二乗がその悟りに満足せずに仏道修行を続けて、一乗の境界に至らしめることを説いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contrastingly, people in Shodo-mon (Gateway of the Holy Path) who see this Jodo as a Hodo do not accept the presence of common people in this land, and people in Shodo-mon who accept the entry of common people to this Jodo preach this land as Kedo. 例文帳に追加

これに反して聖道門の人々は、この浄土を報土とみる人々は凡夫の往生を認めないし、凡夫も往生できるとする人々は、これを報土と認めないで応化土と説くのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, as it was quite appropriately described by Nichiren, that both shoju and shakubuku are important means for leading people to the true teaching of Buddhism, although the terms appear to be different but they were united in Kedo-ho (means of enlightening and leading people to goodness) and they cannot exist separately. 例文帳に追加

従って、日蓮がいみじくも指摘したように、摂受も折伏も異なるように見えるが、仏の正しい法へと導くための大事な手だてであり、どちらも離れて存在し得ない化導法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス