「ｉｗａｔｅ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Egg noodles: Area including Morioka City, Esashi City, and Mizusawa City, Iwate Prefecture. 例文帳に追加

卵麺…岩手県盛岡市および江刺市、水沢市一帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suwakoji, Kanegasaki-cho, Iwate Prefecture, 2001, buke-machi 例文帳に追加

岩手県金ケ崎町諏訪小路2001年武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001, Suwakoji, Kanegasaki-cho, Iwate Prefecture, buke-machi 例文帳に追加

2001年諏訪小路岩手県金ケ崎町武家町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Intangible Folk Cultural Property designated by Iwate Prefecture. 例文帳に追加

岩手県指定無形民俗文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1550, Tamenobu was born into the Kuji family of Iwateshu (people of Iwate). 例文帳に追加

天文19年（1550年）、岩手衆の久慈家に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second lord of the Ise Iwate Domain in the early Edo period. 例文帳に追加

江戸時代前期の伊勢岩手藩の第2代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are no other records on KUSU no Iwate. 例文帳に追加

樟磐手については他に記録がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Iwate drew his sword and killed Hiroshima. 例文帳に追加

それから自分の刀を抜いて広島を殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-san (Murone-cho 1, Ichinoseki City) - It is located in Ichinoseki City, Iwate Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(一関市室根町1)-岩手県一関市にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Senmaya-cho, Ichinoseki City) - It is located in Ichinoseki City, Iwate Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(一関市千厩町)-岩手県一関市にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Rikuzentakata City) - It is located in Rikuzentakata City, Iwate Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(陸前高田市)-岩手県陸前高田市にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Hachimantai City) - It is located in Hachimantai City, Iwate Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(八幡平市)-岩手県八幡平市にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-san (Shiwa-cho) - It is located in Shiwa-cho, Shiwa County, Iwate Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(紫波町)-岩手県紫波郡紫波町にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morioka Hachimangu Shrine (Hachiman-cho, Morioka City, Iwate Prefecture) 例文帳に追加

盛岡八幡宮（岩手県盛岡市八幡町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanno-jinja Shrine (Kanegasaki-cho, Isawa-gun, Iwate Prefecture) 例文帳に追加

山王神社（岩手県胆沢郡金ケ崎町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurahase-jinja Shrine (Kanegasaki-cho, Isawa-gun, Iwate Prefecture) 例文帳に追加

倉馳神社（岩手県胆沢郡金ケ崎町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chuson-ji Temple Konjiki-do Hall (Hiraizumi-cho, Iwate Prefecture, a national treasure) 例文帳に追加

中尊寺金色堂（岩手県平泉町、国宝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am scheduled to visit Iwate Prefecture today for a one-night stay. 例文帳に追加

今日、1泊2日で岩手県に行ってくる予定でございます。 - 金融庁

In Iwate Prefecture, there is a car-body assembly plant. 例文帳に追加

岩手県には車体組立工場がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

On June 14, a large earthquake hit Iwate and Miyagi Prefectures. 例文帳に追加

６月14日，巨大地震が岩手・宮城両県を襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, the gubernatorial election for Iwate Prefecture was postponed due to earthquake damage. 例文帳に追加

しかし，岩手県知事選は地震被害のため延期された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Iwate, Miyagi and Fukushima Prefectures, the drop was significant. 例文帳に追加

岩手，宮城，福島各県で減少が目立った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Act is applied in all municipalities in Iwate Prefecture, Miyagi Prefecture, and Fukushima Prefecture.例文帳に追加

岩手県、宮城県、福島県は全市町村に適用 - 厚生労働省

The 90th National Bank (Daikuju Bank) -> failed in business and the Iwate Shokusan Bank (the current Bank of Iwate) took over the business. 例文帳に追加

第九十国立銀行（第九十銀行）→経営破綻し、岩手殖産銀行（現・岩手銀行）が事業を譲受。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of Akitaka SHIBA, it actively expanded its territory as it attacked the TOZAWA clan of Shizukuishi, Iwate-gun County (Shizukuishi cho, Iwate Prefecture) ousting the clan to Kakunodate. 例文帳に追加

斯波詮高の代には岩手郡滴石(岩手県雫石町)の戸沢氏を攻略し、角館へ退去させるなど積極的な拡大も見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

cotton cloth that is a special product of the Morioka region in the Iwate Prefecture of Japan, called 'mennanbu' 例文帳に追加

綿南部という岩手県の盛岡地方の南部産の織物 - EDR日英対訳辞書

In the Chuson-ji Temple Konjiki-do (golden hall) in Iwate Prefecture, there are three Shumidan (Buddhist altars). 例文帳に追加

岩手の中尊寺金色堂には3台の須弥壇（仏壇）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moriokahachiman-gu Shrine in Morioka City, Iwate Prefecture performs yabusame for the Rei Dai Sai. 例文帳に追加

岩手県盛岡市の盛岡八幡宮では、例大祭に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwate Prefecture: 'Edel Wine' (Hanamaki City), 'Kuzumaki Wine' (Kuzumaki Town) 例文帳に追加

岩手県：「エーデルワイン」（花巻市）・「くずまきワイン」（葛巻町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among toji groups, some groups such as Nanbu Toji (the toji group from present-day Iwate Prefecture) were formed in this way. 例文帳に追加

杜氏集団のなかでは南部杜氏などがこのパターンにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakko Dango (literally, 'cuckoo dango'): It is sold in Genbi-kei Valley in Ichinoseki City, Iwate Prefecture. 例文帳に追加

郭公だんご-岩手県一関市の厳美渓で作られる団子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a tomb believed to be that of Benkei in Hiraizumi-cho, Iwate Prefecture. 例文帳に追加

岩手県平泉町に弁慶の墓と伝わるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 26, 1922, she was born near the present site of Morioka City, Iwate Prefecture. 例文帳に追加

1922年（大正11年）11月26日、現在の岩手県盛岡市に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KUSU no Iwate lived during Japan's Asuka Period. 例文帳に追加

樟磐手（くすのいわて）は、日本の飛鳥時代の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His graveyard still remains as Hijiri-zuka (mound) in the area of Mizukoshi in Inase-cho (Kitakami City, Iwate Prefecture). 例文帳に追加

墓所は現在も稲瀬町水越地区に聖塚として残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emishi led one of the troops, which had been formed of hundreds of soldiers, to guard Iwate-no-michi Road. 例文帳に追加

そのうちの数百人を鴨蝦夷が率いて石手道を守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Kamikurosawa Village, Iwai County, Mutsu Province (present-day Hagisho, Ichinoseki City, Iwate Prefecture). 例文帳に追加

陸奥国磐井郡上黒沢村（現岩手県一関市萩荘）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Morioka City) - It is located in the middle of Morioka City, Iwate Prefecture, to the north of the urban area. 例文帳に追加

愛宕山(盛岡市)-岩手県盛岡市の中央部、市街地の北にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama (Fujisawa-cho 1) - It is located in Okago, Fujisawa-cho, Iwai County, Iwate Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(藤沢町1)-岩手県東磐井郡藤沢町大籠にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-san (Fujisawa-cho 2) - It is located in Fujisawa, Fujisawa-cho, Iwai County, Iwate Prefecture. 例文帳に追加

愛宕山(藤沢町2)-岩手県東磐井郡藤沢町藤沢にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statue of Ichiji Kinrin, Chuson-ji Temple (Hiraizumi-cho, Iwate Prefecture, an important cultural property) 例文帳に追加

中尊寺一字金輪像（岩手県平泉町、重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statues and the canopy in the Golden Hall (Konjiki-in Hall of Chuson-ji Temple in Iwate) 例文帳に追加

中尊寺金色堂堂内諸像及天蓋（岩手・中尊寺金色院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a terrible disaster to the soldiers of Iwate and Miyagi. 例文帳に追加

原因するが岩手と宮城の兵士たちにとっては凄まじい惨劇となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanegasaki-cho (Iwate Prefecture): Important Preservation District for Groups of Historic Buildings 例文帳に追加

金ケ崎町（岩手県）：重要伝統的建造物群保存地区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukusen-ji Temple (Tono City, Iwate Prefecture): Built by Kyoji KIKUCHI, a shrine architect in 1990; 26.0 m 例文帳に追加

福泉寺（岩手県遠野市）-平成2年、宮大工菊池恭二作、26m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス