「12時間から24時間後」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

午前0時から午後12時までの24時間例文帳に追加

the twenty-four hour period from midnight one day to midnight the next day  - EDR日英対訳辞書

電源装置１２から誘導線路１４への給電を開始するときに、電源装置１２のインバータ２４の発振周波数を、共振回路が共振する周波数よりずらした所定周波数とし、所定時間の経過後、所定周波数から共振周波数へ変化させる。例文帳に追加

When starting feeding from the power supply device 12 to the inductive line 14, the oscillating frequency of an inverter 24 in the power supply device 12 is set to a prescribed frequency shifted from a frequency at which a resonance circuit resonates, and is changed to a resonance frequency from the prescribed frequency after passage of a prescribed time. - 特許庁

制御部２４は、測定終了検出部２３により例えば一日の測定の終了等の測定の終了が検出されると、メモリ２２に記憶された吸引待ち時間のデータに基づいて、各反応管に対して吐出した洗剤（及び純水）を、該吐出した時刻から吸引待ち時間経過後に吸引するように洗浄ユニット１２を制御する。例文帳に追加

When an end-of-measurement detecting section 23 detects the end of measurement, for example, one-day measurement, the control section 24 controls a cleaning unit 12 to suck a detergent (and pure water) discharged into each reaction tube when the suction waiting time has elapsed after the detergent is discharged based on the data about the suction waiting time stored in the memory 22. - 特許庁

押しボタン２４の押し下げ操作により、ピン１８，２０が固定台１０から突出し、静電吸着板１６が用紙１２，１４を吸着し、一定時間後に、ピン１６，１８は固定台１０内に引き込み、静電吸着板１６は用紙１２，１４を解放する。例文帳に追加

When a push button 24 is depressed, the pins 18 and 20 project from the fixing stand 10 and the electrostatic attraction plate 16 attracts the sheets 12 and 14 of paper and after a preset time, the pins 16 and 18 retract into the fixing stand 10 and the electrostatic attraction plate 16 releases the sheets 12 and 14. - 特許庁

黒板勝美は大日本帝国海軍水路部の元暦2年3月24日（ユリウス暦で5月2日）の関門海峡の潮流の調査を元に、午前8時30分に西への潮流が東へ反転して、午前11時頃に8ノットに達し、午後3時頃に潮流は再び西へ反転することを明らかにし、合戦が行われた時間帯は『玉葉』の午の刻（12時ごろ）から申の刻（16時ごろ）が正しく合戦は午後に行われたとして、潮流が東向きだった時間帯は平氏が優勢で、反転して西向きになって形勢が逆転して源氏が優勢になったとした。例文帳に追加

Katsumi KUROITA, based on an investigation conducted by Tokyo Imperial University's naval hydrographic department into the tidal currents on May 2, 1185, proved that the westward tidal current in the Kanmon straits started flowing eastward at 8:30 in the morning, reaching a speed of eight knots by around 11 AM, and returned to flowing westward at around 3 in the afternoon; asserting that the times given in the "Gyokuyo" for when the battle was fought (from noon to 4 PM) were correct and thus that the battle took place in the afternoon, he further stated that as long as the current was flowing east the Taira clan had the advantage, but after it switched back to flowing west, there was a reversal of fortunes and the Minamoto clan gained the upper hand.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス