「1969」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was born in Tokyo in 1969.例文帳に追加

1969年東京都生まれ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kurata Hironobu was born in Mie Prefecture in 1969.例文帳に追加

1969年三重県生まれ。 - 浜島書店 Catch a Wave

the decade from 1960 to 1969 例文帳に追加

1960年から1969年までの10年間 - 日本語WordNet

1969: The company changed its name to Otabe. 例文帳に追加

1969年現社名に変更 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manseikan aikido: 1969, Kanshu SUNADOMARI 例文帳に追加

万生館合氣道；1969年～，砂泊かん秀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenhorindo Hall was rebuilt in 1969. 例文帳に追加

転法輪堂-1969年（昭和44年）再建。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Koka no gotokuni" (Like splendor) (Kodansha, 1969) 例文帳に追加

『光華のごとくに』（講談社・1969年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Road of God," Society of Shinto Religion, 1969 例文帳に追加

『神ながらの道』　神道史学会、1969年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1969, "Otoko Wa Tsurai Yo" was released. 例文帳に追加

1969年、『男はつらいよ』を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969: Performed in 'Sotoba Komachi' (Komachi at the Gravepost). 例文帳に追加

1969年「卒都婆小町」披曲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969 (aged 44): Married Hiroko SEKI. 例文帳に追加

1969年（44歳）関弘子と結婚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received Art Encouragement Prize in 1969. 例文帳に追加

1969年芸術祭奨励賞受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1969, he became a member of the Japan Art Academy. 例文帳に追加

1969年日本芸術院会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 30, 1969 : The station was abolished. 例文帳に追加

1969年（昭和44年）11月30日-廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 1, 1969: The city trolley service was terminated. 例文帳に追加

1969年10月1日：トロリーバス廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was affiliated as a sister city on October 1, 1969. 例文帳に追加

1969年10月1日姉妹都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inoue Takeshi was born in 1969 in Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

(プロフィール)　1969年兵庫県生まれ。 - 浜島書店 Catch a Wave

January 4, 1969: dismissed. 例文帳に追加

11月28日解官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Astronauts walked on the moon in 1969. 例文帳に追加

1969年に宇宙飛行士が月面を歩いた。 - Weblio Email例文集

Her first appearance on the stage was in 1969.例文帳に追加

彼女が初舞台を踏んだのは1969年であった。 - Tatoeba例文

I was born on 23 March 1969 in Barcelona.例文帳に追加

私は1969年3月23日にバルセロナで生まれました。 - Tatoeba例文

men first stepped on the moon in 1969 例文帳に追加

人は、1969年に最初に月に足を踏み入れた - 日本語WordNet

I was sent to Hong Kong by my company in 1969.例文帳に追加

1969年に香港へ転勤となりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

October 1, 1969: The trolleybus service was abolished. 例文帳に追加

1969年（昭和44年）10月1日トロリーバス廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969: Salicylic acid added to seishu (refined sake) became an issue. 例文帳に追加

1969年–清酒のサリチル酸問題が勃発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1969, he made his debut by the name of Kochoji HANABUSA. 例文帳に追加

1969年、花房小蝶二で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minoru MIKI: 'Tenjo' (1969), the first solo for 20-stringed Soh. 例文帳に追加

三木稔「天如」（1969）二十絃箏初の独奏曲 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1969, Cultural Award by Japan Broadcasting Corporation (NHK). 例文帳に追加

1969年、日本放送協会放送文化賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Imperial Princess Sayako (now Sayako KURODA) was born on April 18, 1969. 例文帳に追加

昭和44年（1969年）4月18日、第1皇女黒田清子が誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, 1969, the Data Processing Center was established. 例文帳に追加

1969年6月　大型計算機センター設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokai, Ryotaro SHIBA (Kodansha Ltd./Kodansha Bunko, 1969) 例文帳に追加

司馬遼太郎『妖怪』（講談社／講談社文庫、1969年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Keiju KOBAYASHI "Shinsengumi" (Director: Tadashi SAWASHIMA), Year 1969 by Toho. 例文帳に追加

小林桂樹『新選組』（監督：沢島忠）1969年、東宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yokai" (specter) by Ryotaro SHIBA, Kodansha/Kodansha Bunko, 1969. 例文帳に追加

司馬遼太郎『妖怪』（講談社／講談社文庫、1969年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Henkai Hosai"(遍界芳彩) (1969): a collection of Saiho-ji Temple (Koke-dera Temple) Sairai-do Hall. 例文帳に追加

『遍界芳彩』（1969年）　西芳寺（苔寺）西来堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenraian tea garden created in 1969 in Kibi Chuo-cho, Okayama Prefecture. 例文帳に追加

天籟庵茶室茶庭　1969年、岡山県吉備中央町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garden of Kanyo-ji Temple created between 1969 and 1973 in Shunan City, Yamaguchi Prefecture. 例文帳に追加

漢陽寺庭園　1969年〜73年、山口県周南市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihon no Meien" (Famous Gardens of Japan) published in 1969 by Seibundo Shinkosha. 例文帳に追加

『日本の名園』1969年、誠文堂新光社刊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geijutsu Sensho Monbudaijinsho (Ministry of Education Award for Artistic Excellence) (1969) 例文帳に追加

芸術選奨文部大臣賞（1969年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1969, he was elected as an adviser of Nitten Exhibition and selected as a Bunkakorosha (Person of Cultural Merits). 例文帳に追加

1969年、日展顧問、文化功労者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969: Played in "Sotoba Komachi" (ONO no Komachi at the Gravepost) for the first time. 例文帳に追加

1969年『卒都婆小町』を披（ひら）く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969: Graduated from Hitotsubashi University (Department of Economics). 例文帳に追加

1969年一橋大学社会学部卒業 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Maiko" (Maiko Maiden, meaning Apprentice Geisha) (1969, owned by The National Museum of Modern Art, Kyoto) 例文帳に追加

舞妓（1969年、京都国立近代美術館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1969, "Japanese Pictures and War Chronicles", Mokujisha. 例文帳に追加

1969年(昭和44年)　「大和絵と戦記物語」　木耳社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 1969: He assumed the post of leader of the 10th Antarctic wintering party. 例文帳に追加

1969年2月：第10次南極越冬隊長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 13, 1969: The railway between Kyoto Station and Toji Station was elevated. 例文帳に追加

1969年（昭和44年）9月13日京都～東寺間高架化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス