「1976 in literature」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

VanLandingham（1976）claims that over 3000 species have autecological information in the literature, which can be built into an autecological database appropriate for the periphyton in a region.例文帳に追加

VanLandingham（1976）によれば，文献には3000種以上の個生態学的情報が収められており，1地域における付着生物に適した個生態学的データベースを構築しうる。 - 英語論文検索例文集

Horie（1976）claims that over 3000 species have ecological information in the literature, which can be built into an autecological database appropriate for the periphyton in a region.例文帳に追加

Horie（1976）によれば，文献には3000種以上の生態学的情報が収められており，1地域における付着生物に適した個生態学的データベースを構築しうる。 - 英語論文検索例文集

Nishikawa（1976）claims that over 3000 species have ecological information in the literature, which can be built into an autecological database appropriate for the periphyton in a region.例文帳に追加

Nishikawa（1976）によれば，文献には3000種以上の生態学的情報が収められており，1地域における付着生物に適した個生態学的データベースを構築しうる。 - 英語論文検索例文集

Edward SEIDENSTICKER, a scholar of Japanese literature, translated the work (1976) and corrected the flaws in WALEY's translation; he endeavored to approximate the original text by removing overly decorated translation and adjusting to the postwar literary tendency. 例文帳に追加

日本文学研究者のエドワード・サイデンステッカーの訳(1976年)は、ウェイリー訳の欠点を改善し、戦後の文学的傾向に合わせて、文章の装飾を落とし、原文に近づける努力がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It says that in the 1974 arbitration, the mining pollution issues were 'ended' (from "History of 100 Years of Business from Foundation") and yet, it is not mentioned that Furukawa Mining had not admitted their responsibility for contamination by cadmium (it does not mention the Agreement of Pollution Control made in 1976 either, however this literature was published in the same year as the agreement was made, and they might not have been able to include it in the editing process.) 例文帳に追加

1974年の調停で、鉱毒問題については「終止符が打たれた」（『創業100年史』より）と述べているが、古河鉱業がカドミウム汚染に関する責任を認めていないことについての言及はない（1976年に結ばれた公害防止協定への言及もないが、協定成立年とこの文献の発行年が同年であることから、編集に間に合わなかったという可能性もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス