例文 (999件) |
3月10日の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1347件
<内宮>1993年10月3日/2013年10月<外宮>1993年10月6日/2013年10月※例文帳に追加
Naiku: October 3, 1993/October 2013; Geku: October 6, 1993/October 2013* - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一番茶・・・3月10日~5月31日例文帳に追加
Ichibancha (first picking) - from March 10 to May 31 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
寛永(1629年11月8日)-(1643年10月3日)例文帳に追加
Kanei (November 8, 1629) - (October 3, 1643) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶長1596年10月27日-(1611年3月27日)例文帳に追加
Keicho October 27, 1596 - (March 27 1611) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
誕生日については10月10日、10月11日、10月15日とするものがある。例文帳に追加
There are different dates as her birthday: November 3, 4 and 8. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Roman Strobl (Roman のブログ)2008 年 3 月 3 日 時間: 07:10例文帳に追加
By Roman Strobl (Roman's blog)March 03, 2008Time: 07:10 - NetBeans
Tor Norbye (Tor のブログ)2007 年 9 月 10 日 時間: 3:21例文帳に追加
By Tor Norbye (Tor's blog)September 10, 2007Time: 3:21 - NetBeans
3月7日(土)8日(日)21日(土)22日(日)初節句めぐり1000~1500例文帳に追加
March 7 (Saturday), 8 (Sunday), 21 (Saturday) and 22 (Sunday): baby's first annual festival between 10 am to 3 pm. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10 月 3日 第3 回 検討会開催例文帳に追加
October 3 3rd meeting of the Investigative Commission - 厚生労働省
明治33年(1900年)2月23日に制定、同年3月10日公布、3月30日施行された。例文帳に追加
In 1900, it was enacted on February 23, promulgated on March 10 and enforced on March 30. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10年8月3日(旧暦)(1567年8月3日)-伊達政宗誕生例文帳に追加
August 3, 1567: The birth of Masamune DATE. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第1次陸曳(おかびき)1986年4月26日・27・4月29日・5月10日・5月11日・5月17日・5月18日・5月24日・5月25日・5月31日・6月1日/2006年5月5日・5月6日・5月7日・5月12日・5月13日・5月14日・5月19日・5月20日・5月21日・5月26日・5月27日・5月28日・6月2日・6月3日・6月4日<斜字は一日神領民のみの奉曳日>例文帳に追加
The first Okabiki (pulling over land): April 26, 27, 29; May 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31; June 1, 1986/May 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27, 28; June 2, 3, 4, 2006 (On the days in italic letters, only Ichinichi Shinryomin, or a temporary Shinryomin only for the day, conducts the event.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
休館日-12月から3月(毎年1月10日~3月10日は長浜盆梅展の会場)例文帳に追加
The days the guesthouse is closed: From December to March (Nagahama Bonbai Exhibition is held here from January 10 to March 10 every year) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
浄瑠璃寺(京都)吉祥天立像(重文)1月1日~15日、3月21日~5月20日、10月1日~11月30日開扉例文帳に追加
Kissho-ten standing statue (important cultural property) at Jyoruri-ji Temple (Kyoto): unveiled on January 1- 15, March 21 - May 20, and October 1 - November 30. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10月3日権中納言例文帳に追加
October 3: He became Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1252年(建長4)10月3日、摂政宣下。例文帳に追加
On October 3, 1252, he became Sessho (regent). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
推古天皇34年(626年)-天智天皇10年12月3日(672年1月7日)。例文帳に追加
Empress Suiko (626) - Emperor Tenchi (Tenji) (January 10, 672) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、出生年月日は貞観12年(870年)3月10日とも。例文帳に追加
It is also said that he was born on March 10, 870. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2男:善事(明治4年9月8日~明治5年3月10日例文帳に追加
Second son: Zenji (September 8, 1871 - March 10, 1872) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2002年認定江里佐代子(えりさよこ1945年7月19日-2007年10月3日)例文帳に追加
Sayoko ERI (July 19, 1945 - October 3, 2007): In 2002 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ふたりのロッテ (9月22日–10月3日)例文帳に追加
Das doppelte Lottchen (ふたりのロッテ): September 22 to October 3 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
後二条天皇(ごにじょうてんのう、弘安8年2月2日(1285年3月9日)-徳治3年8月25日(1308年9月10日))は、鎌倉時代の第94代天皇(在位:正安3年1月22日(1301年3月3日)-徳治3年8月25日(1308年9月10日))。例文帳に追加
Emperor Gonijo (March 9, 1285 - September 10, 1308) was the ninety-fourth Emperor during Kamakura period. (his reign was from March 3, 1301to September 10, 1308) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
四条天皇(しじょうてんのう、寛喜3年2月12日(1231年3月17日)-仁治3年1月9日(1242年2月10日))は、鎌倉時代の第87代天皇(在位:貞永元年10月4日(1232年10月26日)-仁治3年1月9日(1242年2月10日))。例文帳に追加
Emperor Shijo (March 17, 1231 - February 10, 1242) was the eighty seventh Emperor (his reign was from October 26, 1232 to February 10, 1242). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第2次陸曳1987年5月5日・5月9日・10・5月16日・17・5月23日・24・25・5月30日・31日・6月6日・6月7日/2007年5月4日・5・6・12・13・19・20・26・27日・6月2・3日<予備日は、各月曜日。>例文帳に追加
The second Okabiki: May 5, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 25, 30, 31; June 6, 7, 1987/May 4, 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27; June 2, 3, 2007 (Each Monday is reserved.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |