「4 - 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

April 1: Uyagawa Station commenced operation. 例文帳に追加

4月1日-敬川駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taisha Line was abolished on April 1, 1990. 例文帳に追加

大社線-1990年4月1日廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2007: PiTaPa Card became usable. 例文帳に追加

2007年（平成19年）4月1日PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The list below is the fare as of April 1, 2007. 例文帳に追加

2007年4月1日現在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The list below is the charge as of April 1, 2007. 例文帳に追加

2007年4月1日現在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2007: Introduction of PiTaPa Card ticketing and electronic money system. 例文帳に追加

2007年4月1日-PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2007: The PiTaPa card became available. 例文帳に追加

2007年（平成19年）4月1日PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2007: PiTaPa cards came into use. 例文帳に追加

2007年（平成19年）4月1日PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2007: PiTaPa cards came into use. 例文帳に追加

2007年4月1日-PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2007: PiTaPa cards came into use. 例文帳に追加

2007年4月1日PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1986: It went into operation. 例文帳に追加

1986年（昭和61年）4月1日開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2007: PiTaPa came into use. 例文帳に追加

2007年（平成19年）4月1日PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2007: PiTaPa came into use. 例文帳に追加

2007年4月1日-PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2007: PiTaPa became usable. 例文帳に追加

2007年（平成19年）4月1日PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2007: PiTaPa (ICOCA) became usable. 例文帳に追加

2007年4月1日PiTaPa(ICOCA)使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2007: PiTaPa (ICOCA) became usable. 例文帳に追加

2007年4月1日PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2007: PiTaPa became available. 例文帳に追加

2007年（平成19年）4月1日PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2007: PiTaPa became accepted. 例文帳に追加

2007年（平成19年）4月1日PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2007: PiTaPa became accepted 例文帳に追加

2007年（平成19年）4月1日PiTaPa使用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1951: Funai-gun was comprised of three towns and ten villages. 例文帳に追加

1951年4月1日（3町10村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1955: Funai-gun was comprised of six towns and three villages. 例文帳に追加

1955年4月1日（6町3村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Total households: 34,000 (April 1, 2008) 例文帳に追加

総世帯数：34,000世帯（平成20年4月1日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1918: (Twelve villages) 例文帳に追加

1918年（大正7年）4月1日（12村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1931: (Eight villages) 例文帳に追加

1931年（昭和6年）4月1日（8村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1951 (three towns and five villages) 例文帳に追加

1951年（昭和26年）4月1日（3町5村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2004: Establishment of a municipal system. 例文帳に追加

2004年（平成16年）4月1日-市制施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanjuro TANI: Died suddenly on April 1, 1866 例文帳に追加

谷三十郎……1866年4月1日、頓死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-4≤b≤10 (1) (3/4)b+41≤L≤65 (2).例文帳に追加

−４≦ｂ≦10 (1) (3/4)ｂ＋41≦Ｌ≦65 (2) - 特許庁

Analysis 1 Comparison at 4 Points of Time from 1990 to 2005例文帳に追加

分析1　1990～2005 年の四時点比較 - 経済産業省

(4) As far as proceedings according to the Subsections (1) to (3) are concerned, Section 47(1) to (6) shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

(4) (1)から(3)までにいう手続には，第47条(1)から(6)までを準用する。 - 特許庁

Section 46, subsection 1 to 3, section 47, subsection 2, 4 and 5, section 48, subsection 1 and 4 in the version of the Federal Act Federal Law Gazette I, No 143/2001 shall become effective on January 1, 2002. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.143/2001，の条文の内，第46条(1)から(3)まで，第47条(2)，(4)及び(5)，第48条(1)及び(4)は，2002年1月1日から施行する。 - 特許庁

The platforms are numbered 1, 2, 3 and 4. 例文帳に追加

プラットフォームには 1, 2, 3, 4 と番号がついている. - 研究社 新英和中辞典

consisting of or especially arranged in sets of four 例文帳に追加

4つ1組から成る、または、特に4つ1組に配置された - 日本語WordNet

bronze with 3 or 4 parts copper to 1 part tin 例文帳に追加

銅3または4に対し、スズが1の割合である青銅 - 日本語WordNet

compounds composed of 1 carbon and 4 halogen molecules 例文帳に追加

炭素1に対してハロゲン分子が4であるような化合物 - 日本語WordNet

Real-time signals are distinguished by the following: 1. 4 例文帳に追加

リアルタイムシグナルは以下の特徴がある:1. 4 - JM

(not in POSIX) Baud speed mask (4+1 bits). 例文帳に追加

(POSIX にはない) ボーレートマスク (4+1 ビット)。 - JM

a 4:1 compressed format defined by the Interactive MultimediaAssociation 例文帳に追加

Interactive Multimedia Association で定義されている 4:1 圧縮形式 - Python

Each glyph in the font will have each scanlinepadded in to a multiple of n bytes, where n is 1, 2, 4 or 8. -un 例文帳に追加

n は 1, 2, 4, 8 のいずれかである。 - XFree86

When the remainder after the division of the Christian Era by 4 is 1, it falls on 例文帳に追加

西暦年数の4での剰余が1の場合 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagamibiraki (the custom of cutting and eating a large, round rice cake, which had been offered to the gods at New Year's, on January 4 or 20) 例文帳に追加

鏡開き（1月4日・1月20日など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Collection of Gagaku in Staff Notation Volume 1 to 4, Kawai Gakufu 1968 to 1972 例文帳に追加

五線譜による雅楽総譜巻1－4カワイ楽譜1968－1972 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This organizational system is for Tanba 1, 3, 5, 7, 4, 6 and 8. 例文帳に追加

この編成はたんば1・3・5・7・4・6・8号の編成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1951: Kuse-gun was comprised of four towns and nine villages. 例文帳に追加

1951年（昭和26年）4月1日（4町9村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1955: Kuse-gun was comprised of six towns and four villages. 例文帳に追加

1955年（昭和30年）4月1日（6町4村） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス