「4つ組」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スピロ［４．４］ノナシランおよびそれを含有する組成物例文帳に追加

SPIRO [4, 4] NONASILANE AND COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

4．対日直接投資促進に向けた取組み例文帳に追加

4. Approach toward promoting FDI into Japan - 経済産業省

4．金融危機を管理するために必要な仕組みの整備例文帳に追加

4. Facilitation of necessary framework to control financial crisis - 経済産業省

4年2組の教室にn忘れ物しちゃったのかな?例文帳に追加

I wonder why I left something in two classes for 4 years? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

歩兵隊4個大隊,砲兵組,御持小筒組などが参陣。例文帳に追加

The four battalions of infantry, artillery-groups, gojikodutsu-gumi etc. joined the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主電極４と副電極８からなる一対の電極４、８を複数組み（４組）備える。例文帳に追加

A plurality of sets (4 sets) of pairs of electrodes 4, 8 comprising a main electrode 4 and a subelectrode 8 is provided. - 特許庁

２つ１組みのブレード保持体４，４が１つの溝部５を形成する。例文帳に追加

A pair of two blade retaining bodies 4 and 4 forms a single groove part 5. - 特許庁

2の札をもつひと組で4つのカードの1つ例文帳に追加

one of the four playing cards in a deck that have two spots  - 日本語WordNet

井上源三郎（いのうえげんざぶろう、文政12年3月1日(旧暦)（1829年4月4日）-慶応4年1月5日(旧暦)（1868年1月29日）は、新選組六番隊組長。例文帳に追加

Genzaburo INOUE (April 4, 1829 - January 29, 1868) was a leader of the 6th Group of the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of the Tokugawa Shogunate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4組以上のカップルのための5つ以上のフィギュアのスクエアダンス例文帳に追加

a square dance of 5 or more figures for 4 or more couples  - 日本語WordNet

少なくとも一組の面材間４，４に空気断熱層１５を設ける。例文帳に追加

An air heat-insulation layer 15 is provided between at least one set of face materials 4 and 4. - 特許庁

腕時計1は、時計外装組立2に取付けられたガス抜き弁4を備える。例文帳に追加

A watch 1 includes the gas bleed valve 4 attached to the timepiece exterior assembly 2. - 特許庁

(４) 東京電力福島第一原発１～４号機の廃止に向けた取組例文帳に追加

(4) Efforts toward Decommissioning of Units 1 to 4 of TEPCO’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Station . - 経済産業省

WRI の次の4 つの目標を掲げて組織されている。例文帳に追加

WRI organizes its work around four key goals:  - 経済産業省

《おそらく 4つ以上の性質変化を 組み合わせている!例文帳に追加

Perhaps it combines four or more property changes! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これにより、レバー４の組み立て時に案内でき、取付誤差を無くし正確な組み立てを行える。例文帳に追加

Therefore, in the assembly of the lever 4, the lever 4 is guided, no fitting error is produced, and the assembly is made correct. - 特許庁

4輪とオープン式の骨組を持つ小さな低い自動車例文帳に追加

a small low motor vehicle with four wheels and an open framework  - 日本語WordNet

一まとまりと見なされる4つの類似の物の1組例文帳に追加

a set of four similar things considered as a unit  - 日本語WordNet

アドレスは0から255までの4つの数字の組合せです。例文帳に追加

Such an address is a combination of four numbers between 0 and 255. - Gentoo Linux

4 月から放送番組の編成が変わる予定である.例文帳に追加

The broadcasting stations are planning new programs for the financial year starting in April.  - 研究社 新和英中辞典

4月19日革命運動という,コロンビアの都市ゲリラ組織例文帳に追加

a Columbian urban guerrilla group called {April 19 Movement}  - EDR日英対訳辞書

1924年（大正13年）4月15日京都市電気局に改組。例文帳に追加

April 15, 1924: The reorganization into the Electric Department, Kyoto City, was implemented.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1873年4月　開明学校に改組例文帳に追加

In April, 1873, First Junior High School of Third University Section was transformed into Kaimei School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1874年4月　大阪外国語学校に改組例文帳に追加

In April, 1874, Kaimei School was transformed into Osaka Foreign Language School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1879年4月　大阪専門学校に改組例文帳に追加

In April, 1879, Osaka English School was transformed into Osaka Vocational School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

組閣後4ヶ月余りで総辞職を余儀なくされた。例文帳に追加

The cabinet was forced to resign en masse four month after the cabinetmaking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、部品配置パレット２を組立てライン４に送る。例文帳に追加

Then, the component arranging pallet 2 is supplied to the assembling line 4. - 特許庁

コア４は、ゴム組成物が架橋されることで得られる。例文帳に追加

The core 4 is obtained by being bridged with a rubber composition. - 特許庁

コア４は、ゴム組成物が架橋されることで得られる。例文帳に追加

The core 4 is obtained by crosslinking a rubber composition. - 特許庁

コア４は、ゴム組成物が架橋されることで得られる。例文帳に追加

The core 4 is obtained by crosslinking rubber composition. - 特許庁

内層４は、ポリマー組成物からなる。例文帳に追加

The inner layer 4 is made of a polymer composition. - 特許庁

研磨用組成物のｐＨは４〜９であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, pH of the polishing composition is 4 to 9. - 特許庁

そして、両者３、４を位置決めしたのちに組付ける。例文帳に追加

And both of the lower casing member 3 and board 4 are positioned and assembled. - 特許庁

ドアモジュールをドア本体４に組み付ける。例文帳に追加

The door module incorporates the door main body 4. - 特許庁

第４節　水問題と我が国の取組例文帳に追加

Section 4 Water problems and Japan’s efforts - 経済産業省

本日は ほかに 4組の挙式 披露宴がございます。例文帳に追加

Today there are four other ceremonies being held. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

4ヶ月後 養子縁組の書類が発行されました例文帳に追加

And four months later, the adoption papers came through. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この取り組みは、夏の終わりの4週間から例文帳に追加

And so this starts in four weeks - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

4年前 私はこの組織を引き継ぎました例文帳に追加

And I took over the organization four years ago - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

失礼しました あの~ 私 4年3組の保護者で➡例文帳に追加

Excuse me. i'm a parent in 43 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おまえの組織は 警備員4名を殺害した例文帳に追加

Your gang kills four security guards. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この番組って 4月までに終わるんですか?例文帳に追加

The show's ending in april? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3倍から4倍効率的な 飛行機と組み合わせて例文帳に追加

And combined with triple to quintuple efficiency airplanes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トランプ1組に4つある札の1つで、7つのマークがついているもの例文帳に追加

one of four playing cards in a deck with seven pips on the face  - 日本語WordNet

好きなテレビ番組は、全体では「コメディ」（7割）がトップ。 次いで「リアリティ番組（素人が出 演する番組）」（4割強）、「メロドラマ」（4割）と続く。例文帳に追加

Regarding favorite TV programs, "comedies" (70%) tops the list overall followed by "reality shows" (programs starring ordinary people; little over 40%), and "melodrama" (40%).  - 経済産業省