「7月13日」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

明治2年7月8日（1869年8月15日）-明治4年7月29日（1871年9月13日）例文帳に追加

From August 15, 1869 to September 13, 1871  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天仁1108年8月3日-1110年7月13日例文帳に追加

Tennin August 3, 1108 - July 13, 1110  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久1113年7月13日-1118年4月3日例文帳に追加

Eikyu July 13, 1113 - April 3, 1118  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長（1611年3月27日）-1615年7月13日例文帳に追加

Keicho (March 27, 1611) - July 13, 1615  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和1615年7月13日-1624年2月30日例文帳に追加

Genna (Genwa) July 13, 1615 - February 30, 1624  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明暦1655年4月13日-1658年7月23日例文帳に追加

Meireki April 13, 1655 - July 23, 1658  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承久（1221年7月9日）-1222年4月13日例文帳に追加

Jokyu (July 9, 1221) - April 13, 1222  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月13日(旧暦)（8月18日）正三位。例文帳に追加

July 13: Promoted to Shosanmi (Senior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuldip Oberoi (Kuldip のブログ)2008 年 4 月 13 日時間: 7:52例文帳に追加

By Kuldip Oberoi (Kuldip's blog)April 13, 2008Time: 7:52  - NetBeans

7月13日～15日盂蘭盆会法要例文帳に追加

July 13 - 15: Urabone ceremony  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年7月29日（1871年9月13日）-1875年（明治8年）4月14日例文帳に追加

From September 13, 1871 to April 14, 1875  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

13代：棟居俊一（1938年5月7日-1940年4月9日）例文帳に追加

13) Toshikazu MUNEI (May 7, 1938 - April 9, 1940)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

John Jullion-Ceccarelli2008 年 7 月 31 日時間: 13:29例文帳に追加

By John Jullion-CeccarelliJuly 31, 2008Time: 13:29 NetBeans IDE 6.1 and 6.0  - NetBeans

7月13日、枢密院議長を辞す。例文帳に追加

July 13: Resigned from the post of Chairman of the Privy Council.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996年（平成8年）7月13日-高架駅化。例文帳に追加

July 13, 1996: Station elevated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在位：寛平9年7月13日（897年8月14日）-延長8年9月22日（930年10月16日）。例文帳に追加

His reign was from August 14, 897 to October 16, 930.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1585年3月7日（天正13年旧暦2月6日）フィレンツェに到着。例文帳に追加

March 7, 1585 - Reached Florence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発表日は7月下旬から6月13日に早められた。例文帳に追加

The release date was advanced from late July to June 13. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明治4年7月29日（1871年9月13日）、官制を改正する。例文帳に追加

On September 13, 1871, the government organization was revised.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7女：浪子（明治28年12月7日結婚、松平斉夫人、明治13年9月17日～昭和29年1月13日）例文帳に追加

Seventh daughter: Namiko (September 17, 1880 - January 13, 1954, married Hitoshi MATSUDAIRA on December 7, 1895)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古代ローマ暦において：3月、5月、7月、8月の15日、または、他の月の13日例文帳に追加

in the Roman calendar: the 15th of March or May or July or October or the 13th of any other month  - 日本語WordNet

第1次陸曳（おかびき）1986年4月26日・27・4月29日・5月10日・5月11日・5月17日・5月18日・5月24日・5月25日・5月31日・6月1日/2006年5月5日・5月6日・5月7日・5月12日・5月13日・5月14日・5月19日・5月20日・5月21日・5月26日・5月27日・5月28日・6月2日・6月3日・6月4日＜斜字は一日神領民のみの奉曳日＞例文帳に追加

The first Okabiki (pulling over land): April 26, 27, 29; May 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31; June 1, 1986/May 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27, 28; June 2, 3, 4, 2006 (On the days in italic letters, only Ichinichi Shinryomin, or a temporary Shinryomin only for the day, conducts the event.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月7日　従四位下に昇叙。例文帳に追加

February 13: He was promoted to the Jushiinoge rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永13年（1406年）6月7日死去。例文帳に追加

He died on July 1, 1406.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月5日　甲飛第13期入隊（19年7月25日卒業）例文帳に追加

October 5: The 13th group of the Ko-type preparatory pilot training course was enrolled (graduated on July 25, 1944).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2次陸曳1987年5月5日・5月9日・10・5月16日・17・5月23日・24・25・5月30日・31日・6月6日・6月7日/2007年5月4日・5・6・12・13・19・20・26・27日・6月2・3日＜予備日は、各月曜日。＞例文帳に追加

The second Okabiki: May 5, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 25, 30, 31; June 6, 7, 1987/May 4, 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27; June 2, 3, 2007 (Each Monday is reserved.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同9年7月3日元服し、同日践祚、同月13日に即位。例文帳に追加

He had a coming-of-age ceremony on July 3 in the same year as above, on which day he succeeded to the throne and became the Emperor on July 13.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺公潔（さいおんじきんずみ、文化(元号)15年2月1日(旧暦)（1818年3月7日）-天保7年5月30日(旧暦)（1836年7月13日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Kinzumi SAIONJI (March 7, 1818 – July 13, 1836) was Kugyo (a Court Noble) in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西徳二郎（にしとくじろう1847年9月4日（弘化4年7月25日(旧暦)）-1912年3月13日）は、日本の外交官。例文帳に追加

Tokujiro NISHI (September 4, 1847-March 13, 1912) was a Japanese diplomat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちはその会議室を7月7日月曜日の13時に予約をしています。例文帳に追加

We reserved that conference room for July 7th at 13o'clock.  - Weblio Email例文集

重森弘淹（しげもりこうえん、1926年7月27日-1992年10月13日）は写真評論家。例文帳に追加

Koen SHIGEMORI (July 27, 1926 - October 13, 1992) was a photography critic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1381年8月13日（弘和元年/永徳元年7月23日(旧暦)）、内大臣に転任。例文帳に追加

August 13, 1381 - post changed to Naidaijin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平忠誠（まつだいらただざね、天保11年1月5日(旧暦)（1840年2月7日）-明治2年6月5日(旧暦)（1869年7月13日））は、江戸時代末期の大名。例文帳に追加

Tadazane MATSUDAIRA (February 7, 1840-July 13, 1869) was a daimyo (Japanese feudal lord) during the late Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして貞観13年8月25日(旧暦)（871年9月13日）に奏進され、同年10月22日(旧暦)（同年12月7日）の勅によって施行された。例文帳に追加

Then on September 13, 871, the Jogan-shiki Code was submitted to the Emperor, and on December 7 the same year it went into effect as an Imperial Ordinance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没した月日は9月13日(旧暦)、9月30日(旧暦)、10月1日(旧暦)、10月8日(旧暦)、10月20日(旧暦)など諸説ある。例文帳に追加

There are various theories on the date of his death, such as October 1, October 30, October 31, November 7, and November 19.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿部正右（あべまさすけ、享保9年11月29日(旧暦)（1725年1月13日）-明和6年7月12日(旧暦)（1769年8月13日））は、江戸時代の大名、老中。例文帳に追加

Masasuke ABE (January 13, 1725 – August 13, 1769) was a daimyo (a feudal lord) and a roju (a member of the shogun's council of elders) during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

907年（延喜7）1月13日、讃岐守を兼任。例文帳に追加

January 13, 907: He was named the Governor of Sanuki Province (Sanuki no kami).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月13日-長刀鉾稚児社参（午前）。例文帳に追加

July 13: Naginata boko Chigo (child of festivity of Naginata boko) visiting the shrine (in the morning).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月13日-久世駒形稚児社参（午後）。例文帳に追加

July 13: Kuze Komagata Chigo (children of festivity) visiting the shrine (in the afternoon).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和7年（1621年）12月13日、京都で死去。例文帳に追加

He died in Kyoto on December 13 of 1621.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1064年（康平7）12月13日、藤原氏長者。例文帳に追加

December 13, 1064: He declared Senge (imperial proclamation) of Fujiwara shi choja (the head of Fujiwara Clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

815年（弘仁6）7月13日、左京大夫を兼任。例文帳に追加

July 13, 815: Concurrently held the post of Sakyo no daibu (Master of the Eastern Capital Offices).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛平9年（897年）7月13日、従五位下に叙位。例文帳に追加

On July 13, 897, he was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正13年（1585年）7月13日(旧暦)　従五位下例文帳に追加

August 8, 1585: Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治19年（1886年）7月13日、41歳で死去した。例文帳に追加

He died on July 13, 1886, at 41 years of age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス