| 例文 (8件) |
A Dark Night's Passingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
He published the first half of the two-part novel, "A Dark Night's Passing," in 1921. 例文帳に追加
1921年（大正10年）、『暗夜行路』の前編のみを発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His best known works are "A Dark Night's Passing," "Reconciliation (Novel)," "The Shopboy's God," and "At Cape Kinosaki." 例文帳に追加
代表作は『暗夜行路』、『和解(小説)』、『小僧の神様』、『城の崎にて』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1937, he published the second half of "A Dark Night's Passing," completing it. 例文帳に追加
1937年（昭和12年）、『暗夜行路』の後編を発表し、完結させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SHIGA wrote his masterpiece "A Dark Night's Passing" at this residence, as well as "Infatuation," "Platonic Love," and "Kuniko". 例文帳に追加
志賀はここで「暗夜行路」のほか「痴情」、「プラトニック・ラブ」、「邦子」などの作品を執筆した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve the visibility of a passing limiting implement when it is dark at night without impairing its appearance, even in the passing limiting implement having the appearance, for example, a natural stone type.例文帳に追加
例えば天然石調の外観を有する通行制限具であってもその外観を損なうことなく夜間などの暗いときの通行制限具の視認性を向上させる。 - 特許庁
The author's only full-length novel, "A Dark Night's Passing" (1921-1937), is considered one of the most important works of Modern Japanese Literature; Shohei OOKA, a novelist, praised it as the highest achievement of modern literature. 例文帳に追加
著者唯一の長編小説である『暗夜行路』（1921年-1937年）は近代日本文学の代表作の一つに挙げられ、小説家・大岡昇平は近代文学の最高峰であると讃えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a security camera system achieving safety and security of a community by recording privacy-protected images of vehicles/walkers passing intersections where traffic signals are installed and walkers walking on dark living roads or the like at night.例文帳に追加
信号機が設置された交差点を通行する車両・歩行者，夜間に暗い生活道路などを歩行する歩行者を，プライバシー保護された状態で画像記録することにより，地域社会の安全・安心の向上を実現する防犯カメラシステムを提供する． - 特許庁
| 例文 (8件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
