「Additional post」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On October 9, he was given additional post as Kurodo. 例文帳に追加

10月9日、蔵人を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 7, he was given additional post as Kurodo no to. 例文帳に追加

8月7日、蔵人頭を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 9, he was given additional post as Iyo no kami (Governor of Iyo Province). 例文帳に追加

8月9日、伊予守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 2, assigned additional post of Hitachi-no-suke 例文帳に追加

10月2日常陸介兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 21, assigned additional post of Sahyoe-no-suke (undersecretary of Sahyoefu). 例文帳に追加

10月21日左兵衛佐兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 21, assigned additional post of Chugu-no-suke. 例文帳に追加

10月21日中宮亮兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 26: Appointed to additional post of Kebiishi 例文帳に追加

1月28日(旧暦)：検非違使兼帯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 28: Assigned additional post of Udaiben 例文帳に追加

1月30日(旧暦)：右大弁兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 16: Assigned additional post of Chugu daibu 例文帳に追加

7月26日(旧暦)：中宮大夫兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 5, 1279 Assumed the additional post of Hida no kami (Provincial Governor of Hida) 例文帳に追加

10月23日、飛騨守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 20, 1305 Assigned additional post of Gonno Uchuben 例文帳に追加

3月18日、権右中弁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 7, 1305: Assigned the additional post of Sachuben (Middle Controller of the Left) 例文帳に追加

4月5日、左中弁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 24, 1307: Assigned the additional post of Sadaiben (Major Controller of the Left) 例文帳に追加

12月12日、左大弁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 5, 1318: Assumed the additional post of Monjo hakase (professor of literature) 例文帳に追加

5月28日、文章博士を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1105: He held the additional post of the Governor of Owari Province. 例文帳に追加

長治2年（1105年）兼尾張国守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1112: He held the additional post of Okurakyo (Minister of the Treasury). 例文帳に追加

天永3年（1112年）兼大蔵卿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1728: He was given the additional post of Togu no fu. 例文帳に追加

同13年（1728年）　東宮傅兼務 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1056: Gon no kami of Harima Province as an additional post 例文帳に追加

天喜4年（1056年）兼播磨権守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoriie is assigned to the governorship of the Sanuki Province as an additional post. 例文帳に追加

-讃岐国を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zosaidaiji chokan (Leader of building Saidai-ji Temple) as an additional post 例文帳に追加

-造西大寺長官兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(June 28) Minbukyo (Minister of Popular Affairs) as an additional post 例文帳に追加

（6月28日）民部卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Took up the additional post of Kunaikyo (Minister of the Sovereign's Household). 例文帳に追加

宮内卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 2: Served at an additional post, Chikuzen no kami. 例文帳に追加

2月21日、筑前守兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 13 Served in an additional post of gakko chiji (a school governor). 例文帳に追加

12月13日、学校知事も兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held an additional post of Genroin gikan (councilor of Chamber of Elders). 例文帳に追加

-元老院議官を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitada assumed an additional post as Kebiishi (Official with judicial and police powers). 例文帳に追加

義忠、検非違使兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 13, he took the additional post of Hyobukyo (Minister of Military Affairs). 例文帳に追加

6月9日、兵部卿兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2 Additional employment measures in post-financial crisis例文帳に追加

２金融危機後の追加雇用対策 - 厚生労働省

On April 9, he was assigned additional post of Sakone no daisho (Major Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) (similarly, assigned additional post as Konoe no daisho (Major Captain of the Palace Guards) while serving as Sangi). 例文帳に追加

4月9日、左近衛大将を兼任（参議で近衛大将を兼任する例）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 19, 1544, he served an additional post of Tanba no suke (Deputy Governor of Tanba Province) leaving the post of Suruga no suke. 例文帳に追加

1544年(天文13)3月19日、丹波介を兼任し、駿河介を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 6, 1859: Promoted to Yoshida-jinja Shrine azukari (an additional post as the chief of Naizenshi) (government post) (at the age of 65). 例文帳に追加

安政6年（1859年）3月4日、吉田神社預(官職)に昇補（65才）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Premier holds the additional post of Foreign Minister. 例文帳に追加

総理大臣が外務大臣を兼務している - 斎藤和英大辞典

to appoint a person to an additional post 例文帳に追加

ある職務についている人を,他の職務に併せて任ずる - EDR日英対訳辞書

Served an additional post of Togu gakushi on November 17, 910. 例文帳に追加

910年（延喜10年）10月8日、東宮学士を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Served an additional post of Shinano no gonsuke (officer of regional administration in Shinano) on March 8, 913. 例文帳に追加

913年（延喜13年）1月23日、信濃権介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Betto (the superintendent) and azukari (an additional post to the chief of Naizenshi) worked as the officials. 例文帳に追加

職員として別当や預がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 21: He was assigned to an additional post of Shonagon. 例文帳に追加

8月15日(旧暦)（9月21日）：少納言を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 6, 1430: He was also given the additional post of Umaryo gogen (Inspector of the Right Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加

1430年（永享2）1月6日、右馬寮御監兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held the additional post of corporal after the following organizational restructuring. 例文帳に追加

その後の組織再編で伍長も兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 24, 949, he was given additional post of Mino no suke (assistant governor of Mino Province). 例文帳に追加

949年（天暦3）1月24日、美濃介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given additional post as Betto of Senwakadokoro (date unknown). 例文帳に追加

月日不詳、撰和歌所別当を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 30, 958, he was given additional post of Iyo no Gon no kami (Provisional Governor of Iyo Province). 例文帳に追加

958年（天徳(日本)2）1月30日、伊予権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 20, he was given additional post of Kurodo dokoro no betto (Superintendent of the Chamberlain's Office). 例文帳に追加

10月20日、蔵人所別当を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oon December 14, 1189, Senge was issued to appoint him additional post of Daijo-daijin. 例文帳に追加

1189年（文治5年）12月14日、太政大臣宣下により兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retained his position as Assigned additional post of Ukone no chujo. 例文帳に追加

従前の右近衛中将も兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス