「All over the country」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The news report spread all over the country.例文帳に追加

その報道は全国に行き渡った。 - Tatoeba例文

The news report spread all over the country. 例文帳に追加

その報道は全国に行き渡った。 - Tanaka Corpus

Now, the circle has grown all over the country. 例文帳に追加

今では全国に輪が広がった - 京大-NICT 日英中基本文データ

His name is known all over the country―throughout the land―all the world over. 例文帳に追加

その名あまねく天下に知らる - 斎藤和英大辞典

It prevails throughout the land―all over the country. 例文帳に追加

全国を通じて行われる - 斎藤和英大辞典

His name is known all over the country―throughout the land. 例文帳に追加

彼の名は全国に響いている - 斎藤和英大辞典

His name is known all over the country―throughout the land. 例文帳に追加

その名全国に普｛あまね｝し - 斎藤和英大辞典

His name is known all over the country.例文帳に追加

彼の名前は国中で知られている。 - Tatoeba例文

Refugees poured in from all over the country.例文帳に追加

難民が国中からなだれ込んだ。 - Tatoeba例文

Our branches extend all over the country.例文帳に追加

支店は全国にまたがっている。 - Tatoeba例文

English has spread all over the country.例文帳に追加

英語は全国に普及した。 - Tatoeba例文

Our branches extend all over the country.例文帳に追加

弊社の支社は全国にあります。 - Tatoeba例文

They traveled all over the country.例文帳に追加

彼らはその国中を旅行した - Eゲイト英和辞典

His name is known all over the country. 例文帳に追加

彼の名前は国中で知られている。 - Tanaka Corpus

Refugees poured in from all over the country. 例文帳に追加

難民が国中からなだれ込んだ。 - Tanaka Corpus

English has spread all over the country. 例文帳に追加

英語は全国に普及した。 - Tanaka Corpus

He recruits participants from all over the country. 例文帳に追加

彼が全国から参加者を募る - 京大-NICT 日英中基本文データ

We brought all the goodies from all over the country to this floor. 例文帳に追加

国中のうまい物をこのフロアに集めました。 - Weblio英語基本例文集

Every year, over 200,000 people come from all over the country to see its blossoms. 例文帳に追加

毎年20万人以上が全国から花見に訪れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He sowed the seeds all over the country of Oyashima (Great Myriad Islands, which is another name for Japan) starting with Tsukushi (Kyushu), until finally the whole country was covered with green mountains. 例文帳に追加

遂始自筑紫凡大八洲國之内、莫不播殖而成青山焉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He eventually started to sow the seeds in Tsukushi and then spread them all over the country of Oyashima, filling the country with green mountains. 例文帳に追加

遂始自筑紫於大八洲之内莫不殖播而成青山矣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All over the country, each region sells products designed specially for the region. 例文帳に追加

全国に各地域限定デザインの商品がございます。 - Weblio Email例文集

Delivery charge is the same all over the country. 例文帳に追加

全国一律料金で配送します。 - Weblio Email例文集

The custom prevails all over the country. 例文帳に追加

この習慣は日本国中に行われている - 斎藤和英大辞典

He perfected himself in the use of arms by travelling all over the country. 例文帳に追加

彼は諸国を遊歴して武芸を修めた - 斎藤和英大辞典

The report soon became known all over the country.例文帳に追加

そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。 - Tatoeba例文

The invaders spread their language all over the country 例文帳に追加

侵略者は自分達の言語を国中に広めた - 日本語WordNet

the act of trying to unify labor movements all over the country 例文帳に追加

労働運動全体の全国的統一を図ること - EDR日英対訳辞書

The report soon became known all over the country. 例文帳に追加

そのうわさはすぐ国中に知られ渡った。 - Tanaka Corpus

Thirty-two teams from all over the country took part in the tournament. 例文帳に追加

全国から32チームが大会に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The regular convention was attended by 110 participants from all over the country. 例文帳に追加

定期大会には全国から１１０名が参加しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

That is famous all over the country in Japan. 例文帳に追加

それは日本の中で全国的に有名です。 - Weblio Email例文集

It is sold at retailers all over the country. 例文帳に追加

全国の小売店で販売しています。 - Weblio Email例文集

His name was known throughout [all over] the country. 例文帳に追加

彼の名はあまねく天下に知れ渡った. - 研究社 新和英中辞典

Students gather in Tokyo from all over the country. 例文帳に追加

東京には全国の学生が集まる. - 研究社 新和英中辞典

New TV stations are going up all over the country. 例文帳に追加

テレビ放送局が各地に建てられつつある. - 研究社 新和英中辞典

to travel all over the country in quest of masters of martial arts 例文帳に追加

武芸修業のため諸国を遍歴する - 斎藤和英大辞典

His name is known all over the country―throughout the land. 例文帳に追加

彼の名は日本中に知れ渡っている - 斎藤和英大辞典

His influence propagated itself all over the country―came to be felt throughout the land. 例文帳に追加

彼の感化は全国に波及した - 斎藤和英大辞典

Sold by every grocer all over the country―throughout the land. 例文帳に追加

全国到るところの雑貨店にあり - 斎藤和英大辞典

His name is known all over the country―throughout the land. 例文帳に追加

彼の名は日本国中に知れわたっている - 斎藤和英大辞典

He has travelled all over the country―travelled throughout the land―travelled over every part of Japan―travelled over the length and breadth of Japan. 例文帳に追加

彼は日本中歩き尽した - 斎藤和英大辞典

The rumour has spread all over town and country. 例文帳に追加

この風説は都鄙全部に行き渡っている - 斎藤和英大辞典

Trachoma has spread all over the country. 例文帳に追加

トラホームは全国に蔓延している - 斎藤和英大辞典

He has travelled all over the country―throughout the land―over the length and breadth of Japan. 例文帳に追加

彼は日本国中残る隈無く歩いている - 斎藤和英大辞典