「Astronomical year」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a book including a list of the days of the year and astronomical and meteorological data, called almanac 例文帳に追加

暦という,日付や曜日,年中行事などの説明を記載した小冊子 - EDR日英対訳辞書

Shitendai (astronomical observatory) was established at Ushigome Wara-cho in 1685, a year after Harumi SHIBUKAWA was appointed to Tenmonkata. 例文帳に追加

渋川春海が天文方に任じられた翌貞享2年（1685年）に牛込藁町の地に司天台を設置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After resigning the translator of the astronomical observatory the next year, he was mainly engaged in the translation of gunnery books and others and became the professor of Bansho shirabesho in 1856. 例文帳に追加

翌年、天文台役員の職を辞し、主として砲術書などの訳述に従い、1856年には蕃書調所の教授に迎えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the International Astronomical Union have declared this the International Year of Astronomy. 例文帳に追加

国連教育科学文化機関(ユネスコ)と国際天文学連合は今年を世界天文年にすると宣言した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The day is decided at Cabinet meetings based on the booklet called " Calendar and Ephemeris "created by the National Astronomical Observatory of Japan and is announced in an official gazette as of the first weekday in February of the previous year. 例文帳に追加

国立天文台が作成する『暦象年表』という小冊子に基づいて閣議で決定され、前年2月第1平日付の官報で発表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The day is decided at Cabinet meetings based on the booklet called "Calendar and Ephemeris "created by the National Astronomical Observatory of Japan and is announced in an official gazette as of the first weekday in February of the previous year. 例文帳に追加

国立天文台が作成する『暦象年表』という小冊子に基づいて閣議で決定され、前年2月第1平日付の官報で発表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year 2009 marks the 400th anniversary of Galileo Galilei’s first astronomical telescope, the 50th anniversary of the U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA), and the 40th anniversary of man’s landing on the moon. 例文帳に追加

2009年は，ガリレオ・ガリレイが初めて天体望遠鏡を使ってから400周年，アメリカ航空宇宙局(NASA)の設立50周年，そして人類の月面着陸から40周年にあたる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The position that manages Onmyoryo to supervise all work related to astronomy, the calendar, wind/clouds and atmospheric conditions, when abnormal conditions occur, to seal the record to make sure information is not leaked outside and private reports to the Emperor (tenmon misso (reporting unusual astronomical phenomena to the emperor)), to submit the new year's calendar developed by reki hakase by November 1 of the year (goryakuso (submission of the next year's calendar)), and reporting the outcome of senzei and chiso to the Emperor each time they are performed. 例文帳に追加

陰陽寮を統括し、天文・暦・風雲・気色をのすべてを監督して、異常発生時には外部に漏れることなくこれを記録密封し極秘に上奏（天文密奏）、暦博士が作成した新年の暦を毎年11月1日までに調進（御暦奏）、また都度占筮及び地相の結果を上奏する職務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス