「Between Ourselves」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The matter has been settled between ourselves. 例文帳に追加

事は内分に済んだ - 斎藤和英大辞典

This is between ourselves. 例文帳に追加

これは我々だけの秘密だ。 - Tanaka Corpus

This is between ourselves.例文帳に追加

これは我々だけの秘密だ。 - Tatoeba例文

We shall settle the matter between ourselves. 例文帳に追加

相対で事を定めます - 斎藤和英大辞典

to settle a matter privately―arrange a matter privately―settle a matter out of court―settle the matter between ourselves―settle a matter by compromise―compromise a dispute―compromise with the other party―compound a matter 例文帳に追加

示談にする - 斎藤和英大辞典

Let us keep this between ourselves.例文帳に追加

これはここだけの話だよ - Eゲイト英和辞典

Between ourselves,... 例文帳に追加

これは他聞をはばかることだが - 斎藤和英大辞典

Let this be between ourselves. 例文帳に追加

このことは内々に願います - 斎藤和英大辞典

Let this be between ourselves! 例文帳に追加

このことは内証に願います - 斎藤和英大辞典

Let's keep this matter between ourselves. 例文帳に追加

この話は内緒にしておこう。 - Tanaka Corpus

Let's keep this matter between ourselves.例文帳に追加

この話は内緒にしておこう。 - Tatoeba例文

We will settle the matter between ourselves. 例文帳に追加

このことは内々に済ませます - 斎藤和英大辞典

Let this be between ourselves. 例文帳に追加

このことは内分にして貰いたい - 斎藤和英大辞典

We shall settle the matter out of court―settle the matter between ourselves. 例文帳に追加

このことは内済に致します - 斎藤和英大辞典

We shall settle the matter between ourselves. 例文帳に追加

どうか二人で相談をまとめます - 斎藤和英大辞典

I wish to settle the matter between ourselves―settle the matter out of court. 例文帳に追加

このことは内分にすましたい - 斎藤和英大辞典

We will withdraw the suit, and settle it between ourselves. 例文帳に追加

願い下げにして示談に致します - 斎藤和英大辞典

But this is between ourselves. 例文帳に追加

この話はどうぞここきりに願います - 斎藤和英大辞典

We will settle the matter between ourselves. 例文帳に追加

このことは内輪に済ましておきます - 斎藤和英大辞典

Between ourselves he is a little foolish. 例文帳に追加

内緒ですが、あの人は少し馬鹿です。 - Tanaka Corpus

Between ourselves, he seems to be a homosexual.例文帳に追加

ここだけの話だが、彼はホモらしい。 - Tatoeba例文

We will settle the matter between ourselves. 例文帳に追加

（第三者を入れずに）相対で決めます - 斎藤和英大辞典

Between ourselves, he keeps a mistress.例文帳に追加

ここだけの話だが、彼には愛人がいる。 - Tatoeba例文

We shall withdraw the suit and settle the matter between ourselves. 例文帳に追加

願い下げにして示談に致します - 斎藤和英大辞典

Between ourselves, he is an impostor. 例文帳に追加

大きい声では言えないがあれは山師だ - 斎藤和英大辞典

Between ourselves, his conduct looks ugly. 例文帳に追加

大きな声では言えないが彼はあやしいね - 斎藤和英大辞典

Between ourselves, he looks a little suspicious. 例文帳に追加

ここきりの話だが彼はちとあやしいね - 斎藤和英大辞典

It has been decided to settle the matter between ourselves. 例文帳に追加

事を内分に済ますことになりました - 斎藤和英大辞典

Between ourselves, he is an impostor. 例文帳に追加

これは内々の話だがあれは山師者だ - 斎藤和英大辞典

Between ourselves, he is rather stupid. 例文帳に追加

ここだけの話だが、彼はかなり愚か者だよ。 - Tanaka Corpus

Between ourselves, appearances are against him. 例文帳に追加

この場限りの話だがあの人はあやしいね - 斎藤和英大辞典

Between ourselves, he is rather stupid.例文帳に追加

ここだけの話だが、彼はかなり愚か者だよ。 - Tatoeba例文

Let's just keep this between ourselves, shall we? 例文帳に追加

これは我々だけの秘密にしておきませんか。 - Tanaka Corpus

Let's just keep this between ourselves, shall we?例文帳に追加

これは我々だけの秘密にしておきませんか。 - Tatoeba例文

Between ourselves, this article is selling slowly. 例文帳に追加

ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。 - Tanaka Corpus

I've something to talk over with you—just between ourselves, you know. 例文帳に追加

君と, 差しでね, 話し合いたいことがあるんだ. - 研究社 新和英中辞典

Between ourselves, this article is selling slowly.例文帳に追加

ここだけの話だが、この品物は売れ行きが悪い。 - Tatoeba例文

Between ourselves, he is deeply in debt. 例文帳に追加

これは内証の話だが彼はだいぶ借金がある - 斎藤和英大辞典

Between ourselves, he was dismissed for bribery. 例文帳に追加

ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。 - Tanaka Corpus

Between ourselves, I think he is rather stupid. 例文帳に追加

ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。 - Tanaka Corpus

Let's settle the matter ourselves [between the two of us]. 例文帳に追加

間に人を入れずに[我々 2 人の間で]解決しよう. - 研究社 新和英中辞典

Between ourselves, he is not to be relied upon. 例文帳に追加

これきりの話だがあの人の言うことは当てにならぬ - 斎藤和英大辞典

Between ourselves, he was dismissed for bribery.例文帳に追加

ここだけの話ですが、彼は収賄で首になったのです。 - Tatoeba例文

Between ourselves, I think he is rather stupid.例文帳に追加

ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。 - Tatoeba例文

Between ourselves, Watson, it's a sporting duel between this fellow Milverton and me. 例文帳に追加

これはね、ワトスン、ミルヴァートンのやつとぼくとの堂々たる決闘なんだよ。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』