「Bordetella Pertussis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a blood component-free semisynthetic agar medium capable of selecting a colony of spawn for producing pertussis vaccine and of culturing the spawn and detecting a Bordetella pertussis colony infected on the respiratory organ of a mammal.例文帳に追加

百日咳ワクチン製造用種菌のコロニー選択と培養及び哺乳動物の呼吸器に感染した百日咳菌コロニーの検出が可能である、血液成分を含まない半合成寒天培地を提供する。 - 特許庁

The fimbrial agglutinogen preparation may be used to prepare acellular pertussis vaccines with other pertussis antigens such as pertussis toxin or toxoid thereof, the 69 kDa protein and filamentous haemagglutonin and other Bordetella antigens.例文帳に追加

線毛性凝集原製剤を用いて、百日咳菌毒素もしくはそれのトキソイド、６９ｋＤａ蛋白および線維状ヘマグルトニンならびに他のＢｏｒｄｅｔｅｌｌａ抗原などの他の百日咳抗原を含む非細胞性百日咳ワクチンを得ることができる。 - 特許庁

The fimbrial agglutinogens may be prepared from a Bordetella strain, particularly a B. pertussis strain, by a multiple step procedure involving extraction of the fimbrial agglutinogens from cell paste and concentrating and purifying the extracted material.例文帳に追加

線毛性凝集原は、細胞ペーストからその線毛性凝集原を抽出し、そしてその抽出された物質の濃縮及び精製を含む多段階操作によって、Ｂｏｒｄｅｔｅｌｌａ株、特にＢ．ｐｅｒｔｕｓｓｉｓ株から調製することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing an inactivated polio vaccine containing an inactivated Sabin strain polio virus, a protective antigen of Bordetella pertussis, a diphtheria toxoid and a lockjaw toxoid, comprising a process for producing a Sabin strain polio virus of high titer.例文帳に追加

高力価のセービン株ポリオウイルスを製造する工程を含む、不活化セービン株ポリオウイルス、百日せき菌の防御抗原、ジフテリアトキソイドおよび破傷風トキソイドを含有する不活化ポリオワクチンの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a multivalent vaccine which can prevent or treat infection with Bordetella pertussis, Clostridium tetani, Corynebacterium diphtheriae, hepatitis B virus, Haemophilus influenzae, and N. meningitidis, which does not significantly interfere any one of immunological functions of vaccine components.例文帳に追加

ワクチン成分のいずれか１つの免疫学的機能を著しく干渉しないことを特徴とする、百日咳菌、破傷風菌、ジフテリア菌、Ｂ型肝炎ウイルス、インフルエンザ菌及び髄膜炎菌による感染を予防又は治療することができる多価ワクチンの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a mixed vaccine containing a Sabin strain of inactive poliovirus, a protective antigen of Bordetella pertussis, a diphtheria toxoid and a tetanus toxoid including a process for producing a high titer Sabin strain of poliovirus.例文帳に追加

本発明は、高力価のセービン株ポリオウイルスを製造する工程を含む、不活化セービン株ポリオウイルス、百日せき菌の防御抗原、ジフテリアトキソイドおよび破傷風トキソイドを含有する混合ワクチンの製造方法を提供する。 - 特許庁