「Bud」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to nip an evil in the bud―destroy an evil in the egg 例文帳に追加

事を未然に防ぐ - 斎藤和英大辞典

to nip an evil in the bud―destroy an evil in the egg 例文帳に追加

二葉にして絶つ - 斎藤和英大辞典

to pluck a flower in the bud 例文帳に追加

蕾の花を手折る - 斎藤和英大辞典

The plum-blossoms are still in bud. 例文帳に追加

梅はまだ蕾んでいる - 斎藤和英大辞典

to nip an evil in the bud 例文帳に追加

二葉のうちに摘む - 斎藤和英大辞典

to nip an evil in the bud―destroy an evil in the egg 例文帳に追加

禍を未発に防ぐ - 斎藤和英大辞典

（木の芽なら）Trees bud―（種からなら）―Seeds sprout―spring up―come up. 例文帳に追加

芽が出る - 斎藤和英大辞典

The trees have begun to bud.例文帳に追加

木々は芽を出し始めた。 - Tatoeba例文

especially of petals or leaves in bud 例文帳に追加

特に芽の花弁か葉の - 日本語WordNet

a bud from which only a flower or flowers develop 例文帳に追加

花だけが育つ芽 - 日本語WordNet

Products of separated bud parts are called me hijiki (bud of hijiki, the leaf of the plant), hime hijiki (bud of hijiki, the leaf of the plant), kome hijiki (bud of hijiki, the leaf of the plant), and the like. 例文帳に追加

芽の部分だけにしたものを芽ひじき、姫ひじき、米ひじきなどという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FLOWER BUD FORMATION CONTROLLING GENE例文帳に追加

花芽形成制御遺伝子 - 特許庁

FLOWER BUD SPROUTING PROMOTER例文帳に追加

花芽形成促進剤 - 特許庁

FLOWER BUD DIFFERENTIATION INDUCER AND FLOWER BUD DIFFERENTIATION INDUCTION METHOD例文帳に追加

花芽分化誘導剤および花芽分化誘導方法 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING RAPESEED EMBRYO BUD AND RAPESEED EMBRYO BUD OIL例文帳に追加

菜種胚芽の分離方法及び菜種胚芽油脂 - 特許庁

Also, it is used in marinated leaf bud, 'kinome miso' (miso mixed with leaf bud) and 'kinomedaki' (boiled leaf bud with soy sauce) of tsukudani (food boiled in sweetened soy sauce). 例文帳に追加

また、料理の木の芽和え、「木の芽味噌」に使われる他、佃煮の「木の芽煮」の材料となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was cut off in the bud of womanhood. 例文帳に追加

あたら蕾の花を散らした - 斎藤和英大辞典

School-riots should be nipped in the bud. 例文帳に追加

学校騒動は未発に防ぐべし - 斎藤和英大辞典

to nip a plot in the bud―stifle a plot in the cradle 例文帳に追加

密謀を未発に防ぐ - 斎藤和英大辞典

to nip an evil in the bud―destroy an evil in the egg―prevent a disease 例文帳に追加

病を未然に防ぐ - 斎藤和英大辞典

insert a bud for propagation 例文帳に追加

繁殖させるために芽を挿入する - 日本語WordNet

aromatic flower bud of a clove tree 例文帳に追加

チョウジノキの香りのよい花芽 - 日本語WordNet

a bud from which leaves (but not flowers) develop 例文帳に追加

花ではなく葉が出る芽 - 日本語WordNet

a bud yielding both leaves and flowers 例文帳に追加

葉と花の両方が出る芽 - 日本語WordNet

The trees begin to bud in the spring.例文帳に追加

春になると木々は芽を出し始める - Eゲイト英和辞典

It is because the bud resembles that shown in item 1. 例文帳に追加

つぼみが1.に似ていることから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FINGERSTALL FOR PICKING OF FLOWER AND BUD例文帳に追加

花・芽摘み用の指サック - 特許庁

COMPOSITION WITH QUINOA EMBRYO BUD例文帳に追加

キヌア胚芽を含有する組成物 - 特許庁

WARM WATER-SUPPLYING APPARATUS TO BUD VEGETABLE例文帳に追加

芽もの野菜への温水適用装置 - 特許庁

CULTURING TOOL FOR EDIBLE BUD例文帳に追加

食用若芽の栽培器具 - 特許庁

DISINFECTION OF SEED OF BUD VEGETABLE例文帳に追加

芽もの野菜種子の滅菌方法 - 特許庁

APPARATUS FOR REMOVING SIDE BUD OF LEAF TOBACCO例文帳に追加

葉たばこのわき芽除去装置 - 特許庁

TOOL FOR REMOVING BUD, CALYX, AND CORE OF VEGETABLE例文帳に追加

野菜の芽、へた、芯取り具 - 特許庁

MANURE TO INCREASE AXILLARY BUD例文帳に追加

腋芽を増加させる肥料 - 特許庁

CULTIVATION METHOD FOR PROMOTION OF FLOWER BUD DIFFERENTIATION例文帳に追加

花芽分化促進栽培法 - 特許庁

CORN EMBRYO BUD REMOVAL DEVICE例文帳に追加

とうもろこしの胚芽除去装置 - 特許庁

EAR BUD EARPHONE AND CUSHION FOR EAR BUD EARPHONE例文帳に追加

イヤ・バッド・イヤホンおよびイヤ・バッド・イヤホン用のクッション - 特許庁

It is estimated that only one axillary bud cell exits in one axillary bud-generating site in an undifferentiated state.例文帳に追加

腋芽細胞は、未分化状態では１つの腋芽発生部位に一つのみ存在する、と考えられている。 - 特許庁

An evil should be nipped in the bud. 例文帳に追加

二葉にして絶たざれば斧を用うるに至る - 斎藤和英大辞典

The plum-blossoms are still in bud. 例文帳に追加

梅はまだ蕾だ（固く蕾を閉ざしている） - 斎藤和英大辞典

An evil should be nipped in the bud―destroyed in the egg. 例文帳に追加

二葉にして断たざれば終に斧を用うるに至る - 斎藤和英大辞典

The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.例文帳に追加

果樹栽培者がリンゴの接ぎ穂を台木に接ぎ木しました。 - Tatoeba例文

A rose is sweeter in the bud than full blown.例文帳に追加

バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。 - Tatoeba例文

a newly grown bud (especially from a germinating seed) 例文帳に追加

新しく成長した芽（特に種から芽生えた） - 日本語WordNet

the arrangement of young leaves in a leaf bud before it opens 例文帳に追加

開く前の葉芽における、若葉のアレンジメント - 日本語WordNet