CENTRALを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 28585件
Chapter II Central Personnel Administrative Agencies 例文帳に追加
第二章 中央人事行政機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chairperson of the Central Labor Relations Commission 例文帳に追加
中央労働委員会の会長 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Secretariat of the Central Labor Relations Commission 例文帳に追加
中央労働委員会の事務局 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Jurisdiction, etc., of the Central Labor Relations Commission 例文帳に追加
中央労働委員会の管轄等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Recommendations, etc., of the Central Labor Relations Commission 例文帳に追加
中央労働委員会の勧告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) A central bank of a foreign state 例文帳に追加
ロ 外国の中央銀行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Aid to the Central Association 例文帳に追加
中央協会に対する助成 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Documentation Central 例文帳に追加
ドキュメント作成本部 (英語) - Python
Mikawa-no-kuni (central and eastern Aichi Prefecture) 例文帳に追加
三河国(愛知県の中部と東部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kazusa-no-kuni (central Chiba Prefecture) 例文帳に追加
上総国(千葉県の中部) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many pieces of machiya (a type of residence or store in the central part of a city) line Shin Ainomachi-dori Street. 例文帳に追加
町屋が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Central Wholesale Market 例文帳に追加
京都中央卸売市場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is one of the twenty-one Hokke sect temples in the central Kyoto. 例文帳に追加
洛中法華21ヶ寺の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is considered one of the twenty-one Hokke sect temples in the central Kyoto. 例文帳に追加
洛中法華21ヶ寺の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The founder was Ganjin (Jianzhen); the central temple was Toshodai-ji Temple. 例文帳に追加
-開祖:鑑真、寺院:唐招提寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) 例文帳に追加
大国主 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Abolishment and establishment of central ministries and the quota 例文帳に追加
----中央官庁の廃置・定員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs): Yugiri's teacher of academics. 例文帳に追加
大内記:夕霧の学問の師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is one of the 21 Hokke Sect temples in central Kyoto. 例文帳に追加
洛中法華21ヶ寺のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toshinso nouchi doko (a copper container for relic placed in a central base stone of the pagoda) 例文帳に追加
塔心礎納置銅壺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His Ikai (Court rank) was the Ippon (First Order of an Imperial Prince) no Nakatsukasa-kyo (Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
一品中務卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Nakatsukasakyo (chief of the Ministry of Central Affairs) and Shikibukyo (chief of the Ministry of Ceremonies). 例文帳に追加
中務卿、式部卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was entrusted with tasks for the Nakatsukasa-sho (Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
中務省に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
September 19: Nakatsukasa no gon no taifu (provisional Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs) 例文帳に追加
9月19日中務権大輔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Became Nakatsukasa no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs) in 947. 例文帳に追加
947年に中務大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 28, he was transferred to Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs) in Kyoto. 例文帳に追加
1月29日、大内記に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official court rank was Shogoi (Senior Fifth Rank), Ministry of Central Affairs. 例文帳に追加
官位は正五位・中務省。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His official rank was Nakatsukasa no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
官位は中務大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 24, he was transferred to Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
2月24日、大内記に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Retained his position as Nakatsukasa no Shoyu (Junior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
中務少輔如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shogoi (Senior Fifth Rank), Benkan (Oversight Department: division of the daijokan responsible for controlling central and provincial governmental offices) 例文帳に追加
正五位・弁官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His kanto (government position) was Nakatsukasa-kyo (Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
官途は中務卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hirofusa's official court rank was nakatsukasa no shoyu (Junior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
官位は中務少輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He held the post of Nakatsukasa no Taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs) concurrently. 例文帳に追加
中務大輔を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was relieved of the position of Nakatsukasa no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
中務大輔の任替。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also held the position of Nakatsukasa no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
中務大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He held a concurrent position of Benkan (Oversight Department responsible for controlling central and provincial governmental offices) in the same year. 例文帳に追加
同年弁官兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
NURIBE no Tomose did not have a "kabane" name, a symbol which describes his family's relationship with the central government. 例文帳に追加
姓(カバネ)はなし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ato's "kabane" name, a hereditary title which describes his family's relationship with the central government, was "Muraji." 例文帳に追加
姓(カバネ)は連。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His government post was Nakatsukasanojo (Secretary of Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加
官職は中務丞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is ranked seventh among the stations of JR Central. 例文帳に追加
これはJR東海の駅では第7位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Central Japan Railway Company (railway operator) 例文帳に追加
東海旅客鉄道(鉄道事業者) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kyoto Central Wholesale Market opened. 例文帳に追加
京都中央卸売市場開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Central Japan Railway Company (JR Tokai) 例文帳に追加
東海旅客鉄道(JR東海) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Central Post Office: 600-0000, 600-8xxx, 601-0000 and 601-8xxx 例文帳に追加
京都中央郵便局-600-0000、600-8xxx、601-0000、601-8xxx - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |