CONFIRMATIONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10231件
So your rental car confirmation is in your bag.例文帳に追加
レンタカーの確認証はバッグの中よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Requesting confirmation on a change in course.例文帳に追加
コース変更に関し確認を求めます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
LUBRICANT FLOW CONFIRMATION DEVICE FOR SEWING MACHINE例文帳に追加
ミシンの潤滑剤流動確認装置 - 特許庁
VOICE INFORMATION TRANSMISSION FUNCTION CONFIRMATION SYSTEM例文帳に追加
音声情報送信機能確認システム - 特許庁
GRANT DOCUMENT CONFIRMATION SYSTEM, GRANT DOCUMENT GENERATOR, GRANT DOCUMENT CONFIRMATION DEVICE, GRANT DOCUMENT CONFIRMATION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
交付文書確認システム、交付文書生成装置、交付文書確認装置、交付文書の確認方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
ADVERTISEMENT VIEWING AND LISTENING CONFIRMATION SYSTEM, BROADCAST RECEIVING TERMINAL, ADVERTISEMENT VIEWING AND LISTENING CONFIRMATION TERMINAL, ADVERTISEMENT VIEWING AND LISTENING CONFIRMATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
広告視聴確認システム、放送受信端末、広告視聴確認端末、広告視聴確認方法およびプログラム - 特許庁
SIGNAL CONFIRMATION DECIDING EQUIPMENT FOR LAN, SIGNAL CONFIRMATION DECIDING METHOD FOR LAN AND SIGNAL CONFIRMATION DECIDING PROGRAM FOR LAN例文帳に追加
LAN用信号確認判定装置及びLAN用信号確認判定方法並びにLAN用信号確認判定プログラム - 特許庁
CONNECTION DEVICE CONFIRMATION METHOD, COMPUTER SYSTEM APPLYING CONNECTION DEVICE CONFIRMATION METHOD, AND CONNECTION DEVICE CONFIRMATION PROGRAM例文帳に追加
接続デバイス確認方法及び該接続デバイス確認方法を適用したコンピュータシステム並びに接続デバイス確認プログラム - 特許庁
CONFIRMATION SYSTEM FOR CONNECTION STATE OF GROUNDING SYSTEM例文帳に追加
接地系統接続状態確認システム - 特許庁
VISITOR CONFIRMATION SYSTEM USING DATA CARRIER例文帳に追加
データキャリアを用いた訪問者確認システム - 特許庁
WORK CONFIRMATION INTERLOCK SYSTEM OF ASSEMBLING LINE例文帳に追加
組付ラインの作業確認インターロックシステム - 特許庁
ELECTRONIC CONFIRMATION METHOD OF RECEPTION OF OBJECT AND ELECTRONIC CONFIRMATION SYSTEM OF RECEPTION OF OBJECT例文帳に追加
物の受取りの電子的確認方法及び物の受取りの電子的確認システム - 特許庁
WORK CONFIRMATION INTERLOCKING SYSTEM OF ASSEMBLING LINE例文帳に追加
組付ラインの作業確認インターロックシステム - 特許庁
POSITION CONFIRMATION APPARATUS, POSITION CONFIRMATION METHOD, CONTROL PROGRAM FOR POSITION CONFIRMATION APPARATUS, AND COMPUTER-READABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM FOR RECORDING CONTROL PROGRAM FOR POSITION CONFIRMATION APPARATUS例文帳に追加
位置確認装置、位置確認方法、位置確認装置の制御プログラム及び、位置確認装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体 - 特許庁
SECURITY CONFIRMATION METHOD AND SECURITY CONFIRMATION SYSTEM USING TERMINAL DEVICE, AND TERMINAL DEVICE例文帳に追加
端末装置を用いた安全確認方法、安全確認システム、及び端末装置 - 特許庁
ORIGINATOR CONFIRMATION SYSTEM AND INFORMATION SERVER例文帳に追加
発信元確認システムおよび情報サーバ - 特許庁
TRANSMITTER, CABLE CONNECTION CONFIRMATION METHOD, CABLE CONNECTION CONFIRMATION PROGRAM AND TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加
伝送装置、ケーブル接続確認方法、ケーブル接続確認プログラム及び伝送システム - 特許庁
SEAT RESERVATION SYSTEM AND SEAT CONFIRMATION SYSTEM例文帳に追加
座席予約システム及び座席確認システム - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM WITH MESSAGE TRANSCEIVING CONFIRMATION FUNCTION, AND MESSAGE TRANSCEIVING CONFIRMATION DEVICE例文帳に追加
メッセージ送受信確認機能付の通信システム及びメッセージ送受信確認装置 - 特許庁
DATA COMPRESSION RATE CONFIRMATION METHOD, DATA COMPRESSION RATE CONFIRMATION PROGRAM, AND DATA TRANSFER SYSTEM例文帳に追加
データ圧縮率確認方法、データ圧縮率確認プログラムおよびデータ伝送システム - 特許庁
A reception confirmation processing section 7 counts the number of the extracted reception confirmation keys.例文帳に追加
受信確認処理部7は、抽出された受信確認キーの数をカウントする。 - 特許庁
PLASTIC BAG MANUFACTURING HISTORY CONFIRMATION DEVICE AND PLASTIC BAG MANUFACTURING HISTORY CONFIRMATION METHOD例文帳に追加
プラスチック袋製造履歴確認装置及びプラスチック袋製造履歴確認方法 - 特許庁
The retuning to the Kyoto Capital and the confirmation of the policy of Saigo 例文帳に追加
西郷の帰京と方針確定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Identification Confirmation Obligation, etc. In Concluding Contract 例文帳に追加
契約締結時の本人確認義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PRESENCE CONFIRMATION METHOD AND WIRELESS APPARATUS UTILIZING THE SAME AND PRESENCE CONFIRMATION SYSTEM例文帳に追加
存在確認方法ならびにそれを利用した無線装置および存在確認システム - 特許庁
ELECTRONIC COMPONENT MOUNTING CONFIRMATION METHOD AND ELECTRONIC COMPONENT MOUNTING CONFIRMATION EQUIPMENT USING THE SAME例文帳に追加
電子部品実装確認方法とそれを用いた電子部品実装確認装置 - 特許庁
(iii) When a Registered Confirmation Agency performs the Confirmation Services without the approval set forth in Article 56-2-7 paragraph (1) or performs the Confirmation Services not in compliance with the Confirmation Service Regulations approved pursuant to the same paragraph 例文帳に追加
三 第五十六条の二の七第一項の認可を受けず、又は同項の認可を受けた確認業務規程によらないで確認業務を実施したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
3 Date of confirmation, and the signature or the name and seal of the person who carried out the confirmation; 例文帳に追加
(三) 確認年月日及び確認を行なつた者の署名又は記名押印 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SAFETY CONFIRMATION SYSTEM AND CO-GENERATION SYSTEM例文帳に追加
安否確認システム及びコジェネレーションシステム - 特許庁
PRODUCTION PROCESS PROGRESS CONFIRMATION SYSTEM例文帳に追加
生産工程進捗状況確認システム - 特許庁
CONTROL DEVICE HAVING CONFIRMATION REQUESTING FUNCTION例文帳に追加
確認要請機能を備えた制御装置 - 特許庁
TRANSMISSION DEVICE HAVING CONNECTION CONFIRMATION FUNCTION例文帳に追加
接続確認機能を有する伝送装置 - 特許庁
METHOD FOR SUPPORTING CONFIRMATION OF SAFETY OF MEDICINE, SAFETY CONFIRMATION SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
薬品の安全性確認支援方法、安全性確認支援システム、およびプログラム - 特許庁
VALIDITY TERM CONFIRMATION METHOD FOR ELECTRONIC FORM例文帳に追加
電子フォームの有効期限確認方法 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)