「Community Service」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

She is devoted to community service. 例文帳に追加

彼女は地域の奉仕活動に熱心だ. - 研究社 新和英中辞典

The students volunteered for community service.例文帳に追加

学生達は地域社会への奉仕を志願した。 - Tatoeba例文

The students volunteered for community service. 例文帳に追加

学生達は地域社会への奉仕を志願した。 - Tanaka Corpus

(iii) payment of an Allowance for Community-Based Long-Term Care Service; 例文帳に追加

三　地域密着型介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) payment of an Exceptional Allowance for Community-Based Long-Term Care Service; 例文帳に追加

四　特例地域密着型介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Allowance for Community-Based Long-Term Care Service 例文帳に追加

地域密着型介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Exceptional Allowance for Community-Based Long-Term Care Service 例文帳に追加

特例地域密着型介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) payment of an Allowance for Community-Based Preventive Long-Term Care Service; 例文帳に追加

三　地域密着型介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Allowance for Community-Based Preventive Long-Term Care Service 例文帳に追加

地域密着型介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Exceptional Allowance for Community-Based Preventive Service of Long-Term Care 例文帳に追加

特例地域密着型介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Designated Community-Based Service Providers 例文帳に追加

第三節　指定地域密着型サービス事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards of Designated Community-Based Service Business 例文帳に追加

指定地域密着型サービスの事業の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Community bus service supported by citizens, government and companies (MiePrefecture) 例文帳に追加

住民・行政・企業で支える生活バス（三重県） - 経済産業省

Appointment as Service Provider of Designated Provider of Community-Based Preventive Service of Long-Term Care 例文帳に追加

指定地域密着型介護予防サービス事業者の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Daigo community bus service, which uses this station as its terminal, covers every area of the community. 例文帳に追加

またこの駅をターミナルとして、醍醐コミュニティバスが地域を網羅した路線を走らせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMMUNITY SERVER HAVING FUNCTION OF SUPPORTING SALES ACTIVITY, AND COMMUNITY SERVICE OFFER METHOD例文帳に追加

セールス活動を支援する機能を有するコミュニティサーバ、並びにコミュニティサービス提供方法 - 特許庁

A use service information storage part 504 stores each community identifier and a service identifier of a service usable in the community concerned.例文帳に追加

利用サービス情報記憶部５０４は、コミュニティ識別子とそのコミュニティで利用可能なサービスのサービス識別子とを記憶する。 - 特許庁

COMMUNITY SYSTEM HAVING FUNCTION FOR SUPPORTING SALES ACTIVITY, COMMUNITY SERVER, COMMUNITY SERVICE PROVISION METHOD例文帳に追加

セールス活動を支援する機能を有するコミュニティシステム、コミュニティサーバ、並びにコミュニティサービス提供方法 - 特許庁

This information community forming method comprises the procedure for a user A belonging to an information community service system on a network and using services provided from the information community service system while belonging to an optional community (e.g., a community 1) to approve a participation request to the community 1 transmitted from a user C belonging to the information community service system and present out of the community 1.例文帳に追加

ネットワーク上の情報コミュニティサービスシステムに所属および該情報コミュニティサービスシステムから提供されるサービスを任意のコミュニティ（例えば、コミュニティ１）に所属して利用するユーザＡが、該情報コミュニティサービスシステムに所属および該コミュニティ１外部に存在するユーザＣから送信された該コミュニティ１への参加伺を、承認する手順を行う。 - 特許庁

(2) The amount of Allowance for Community-Based Long-Term Care Service shall be the amount provided by each item of following, according to the category of Community-Based Service listed in said item: 例文帳に追加

２　地域密着型介護サービス費の額は、次の各号に掲げる地域密着型サービスの区分に応じ、当該各号に定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING SERVICE FOR VIRTUAL COMMUNITY AND RECORD MEDIUM RECORDING SERVICE PROVIDING PROGRAM FOR VIRTUAL COMMUNITY例文帳に追加

バーチャルコミュニティにおけるサービス提供方法および装置とバーチャルコミュニティにおけるサービス提供プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

REGIONAL IT COMMUNITY SERVICE SYSTEM, REGIONAL IT COMMUNITY SERVICE PROGRAM, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

地域ＩＴコミュニティサービスシステム、地域ＩＴコミュニティサービスプログラム及びプログラム記録媒体 - 特許庁

COMMUNITY SERVICE PROVIDING METHOD, COMMUNITY SERVICE PROVIDING DEVICE, PROGRAM STORAGE MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

コミュニティサービス提供方法、コミュニティサービス提供装置、プログラム格納媒体およびプログラム - 特許庁

Mrs. Carens was mentioned in the papers for her continued service to the community.例文帳に追加

カレンズさんは継続的な社会貢献で新聞に名前が載った - Eゲイト英和辞典

(iv) payment of an Exceptional Allowance for Community-Based Preventive Service of Long-Term Care; 例文帳に追加

四　特例地域密着型介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) when an Allowance for Community-Based Long-Term Care Service is wrongly requested; 例文帳に追加

八　地域密着型介護サービス費の請求に関し不正があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 7 Designated Providers of Community-Based Preventive Service of Long-Term Care 例文帳に追加

第七節　指定地域密着型介護予防サービス事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards of a Designated Community-Based Preventive Service of Long-Term Care Business 例文帳に追加

指定地域密着型介護予防サービスの事業の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the 2nd, the group leader reported the results of that year's community cleaning service to the mayor. 例文帳に追加

団長が２日、市長に今年の清掃奉仕活動結果を報告した - 京大-NICT 日英中基本文データ

SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNITY SERVICE INTERLOCKING WITH SHOPPING例文帳に追加

ショッピングと連動したコミュニティサービスシステムおよび方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR COMMUNITY MANAGEMENT OF REMOTE SYSTEM SERVICE例文帳に追加

遠隔システム・サービスにおけるコミュニティ管理の方法及び装置 - 特許庁

Fig. 2-2-30 The outsourcing conditions and expectations for community retail and service businesses例文帳に追加

第2-2-30図　地域の小売・サービス事業者への委託状況と期待 - 経済産業省

Fig. 2-2-32 The background to expectations on community retail and service businesses例文帳に追加

第2-2-32図　地域の小売・サービス事業者への期待の背景 - 経済産業省

Column No. 16 Promoting the development of center-city areas through community bus service 例文帳に追加

コラムNo.16 コミュニティバスを活用した中心市街地活性化 - 経済産業省

Establishment of a system for comprehensive community care, including service providers for inhome long-term care例文帳に追加

在宅介護サービスの拠点整備など地域包括ケアの体制整備 - 厚生労働省

This community service system is constituted of a plurality of client terminals (3a to c), community service providing servers (2a to c) for providing a community service(network message board or the like) to the client terminals and a community service management server 1 which manages service provision by the community service providing servers.例文帳に追加

本発明のコミュニティサービスシステムは、複数のクライアント端末（３ａ〜ｃ）と、クライアント端末にコミュニティサービス（ネットワーク伝言板など）を提供するコミュニティサービス提供サーバ（２ａ〜ｃ）と、コミュニティサービス提供サーバによるサービス提供を管理するコミュニティサービス管理サーバ１からなる。 - 特許庁

SERVER, SERVER FOR COMMUNITY SERVICE, ITS SYSTEM, SERVICE METHOD AND ITS PROGRAM例文帳に追加

サーバ、コミュニティサービス用サーバ、そのシステム、サービス方法及びプログラム - 特許庁

This method further comprises the procedure for a user belonging to the information community service system and present out of the community to approve a participation request to the community transmitted from a user belonging to the community.例文帳に追加

また、該情報コミュニティサービスシステムに所属および該コミュニティ外部に存在するユーザが、該コミュニティに所属するユーザから送信された該コミュニティへの参加要請を、承認する手順を行う。 - 特許庁

(ii) operation of the business of Designated In-Home Service, Designated Community-Based Service, Designated In-Home Long-Term Care Support, Designated Preventive Service of Long-Term Care, Designated Community-Based Preventive Long-Term Care Service, and a Long-Term Care Insurance Facility; 例文帳に追加

二　指定居宅サービス、指定地域密着型サービス、指定居宅介護支援、指定介護予防サービス及び指定地域密着型介護予防サービスの事業並びに介護保険施設の運営 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(14) Where a General Gas Utility conducts a Community Gas Utility Business within its service area, such Community Gas Utility Business shall be deemed to be a General Gas Utility Business. 例文帳に追加

１４　一般ガス事業者がその供給区域内において簡易ガス事業を営むときは、その簡易ガス事業は、一般ガス事業とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Although this bus service used to keep an additional 'Rainbow RB' as a spare vehicle, it was handed over to the Community Bus Yawata Route, and currently it is maintained by the Community Bus Yawata as its spare vehicle. 例文帳に追加

かつては、レインボーRBがもう1台予備車となっていたが、現在はコミュニティバスやわたの予備車となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Community members of the defined user community can create feedback metadata associated with an advertisement received from the information service.例文帳に追加

定義されたユーザコミュニティのコミュニティメンバは、情報サービスから受け取った広告に関するフィードバックメタデータを生成することができる。 - 特許庁

COMMON COMMUNITY SERVER AND COMMON COMMUNITY SERVICE PROVIDING METHOD WITH KNOWLEDGE INFORMATION BY THE SERVER例文帳に追加

共通コミュニティサーバ、ならびに同サーバによる知識情報を用いた共通コミュニティサービス提供方法 - 特許庁

To eliminate trouble of retrieving a community by a user, and to recommend the community fit for liking and the taste of the user, in communication service.例文帳に追加

コミュニケーションサービスにおいて、ユーザがコミュニティを検索する手間を省き、ユーザの趣味趣向に合ったコミュニティを推薦する。 - 特許庁

To realize a community livelihood support system for efficiently providing a community livelihood support service of high quality.例文帳に追加

本発明の課題は、質の高い地域生活支援サービスを効率よく提供する地域生活支援システムを実現化することである。 - 特許庁