Community Serviceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 420件
Community service.例文帳に追加
コミュニティサービスね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COMMUNITY EVALUATION SERVER, COMMUNITY EVALUATION SERVICE SYSTEM, COMMUNITY EVALUATION SERVICE METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
地域評価サーバ、地域評価サービスシステム、地域評価サービス方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
Appointment as service provider of Designated Community-Based Service Providers 例文帳に追加
指定地域密着型サービス事業者の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter 3 Community Life Support Service 例文帳に追加
第三章 地域生活支援事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Municipal Community Life Support Service 例文帳に追加
市町村の地域生活支援事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Community Life Support Service by Prefectures 例文帳に追加
都道府県の地域生活支援事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
She is devoted to community service. 例文帳に追加
彼女は地域の奉仕活動に熱心だ. - 研究社 新和英中辞典
COMMUNITY SERVICE PROVIDING METHOD, COMMUNITY SERVICE PROVIDING DEVICE, PROGRAM STORAGE MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加
コミュニティサービス提供方法、コミュニティサービス提供装置、プログラム格納媒体およびプログラム - 特許庁
REGIONAL IT COMMUNITY SERVICE SYSTEM, REGIONAL IT COMMUNITY SERVICE PROGRAM, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加
地域ITコミュニティサービスシステム、地域ITコミュニティサービスプログラム及びプログラム記録媒体 - 特許庁
Payment of an Allowance for Community-Based Long-Term Care Service 例文帳に追加
地域密着型介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Appointment as Service Provider of Designated Provider of Community-Based Preventive Service of Long-Term Care 例文帳に追加
指定地域密着型介護予防サービス事業者の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SERVER, SERVER FOR COMMUNITY SERVICE, ITS SYSTEM, SERVICE METHOD AND ITS PROGRAM例文帳に追加
サーバ、コミュニティサービス用サーバ、そのシステム、サービス方法及びプログラム - 特許庁
COMMUNITY SYSTEM HAVING FUNCTION FOR SUPPORTING SALES ACTIVITY, COMMUNITY SERVER, COMMUNITY SERVICE PROVISION METHOD例文帳に追加
セールス活動を支援する機能を有するコミュニティシステム、コミュニティサーバ、並びにコミュニティサービス提供方法 - 特許庁
Standards of Designated Community-Based Service Business 例文帳に追加
指定地域密着型サービスの事業の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
So they'll have a community service experience例文帳に追加
社会奉仕の経験が得られるだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The students volunteered for community service. 例文帳に追加
学生達は地域社会への奉仕を志願した。 - Tanaka Corpus
The students volunteered for community service.例文帳に追加
学生達は地域社会への奉仕を志願した。 - Tatoeba例文
(iii) payment of an Allowance for Community-Based Long-Term Care Service; 例文帳に追加
三 地域密着型介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 3 Designated Community-Based Service Providers 例文帳に追加
第三節 指定地域密着型サービス事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Yeah! I remember. he had to do community service.例文帳に追加
社会奉仕活動をしなくちゃならんかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ksm: all right, do y'all need community service hours?例文帳に追加
カレス:2人とも 社会奉仕活動時間は要るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This community service system is constituted of a plurality of client terminals (3a to c), community service providing servers (2a to c) for providing a community service(network message board or the like) to the client terminals and a community service management server 1 which manages service provision by the community service providing servers.例文帳に追加
本発明のコミュニティサービスシステムは、複数のクライアント端末(3a〜c)と、クライアント端末にコミュニティサービス(ネットワーク伝言板など)を提供するコミュニティサービス提供サーバ(2a〜c)と、コミュニティサービス提供サーバによるサービス提供を管理するコミュニティサービス管理サーバ1からなる。 - 特許庁
Payment of an Exceptional Allowance for Community-Based Long-Term Care Service 例文帳に追加
特例地域密着型介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Payment of an Allowance for Community-Based Preventive Long-Term Care Service 例文帳に追加
地域密着型介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A use service information storage part 504 stores each community identifier and a service identifier of a service usable in the community concerned.例文帳に追加
利用サービス情報記憶部504は、コミュニティ識別子とそのコミュニティで利用可能なサービスのサービス識別子とを記憶する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNITY SERVICE INTERLOCKING WITH SHOPPING例文帳に追加
ショッピングと連動したコミュニティサービスシステムおよび方法 - 特許庁
Community bus service supported by citizens, government and companies (MiePrefecture) 例文帳に追加
住民・行政・企業で支える生活バス(三重県) - 経済産業省
(iv) payment of an Exceptional Allowance for Community-Based Long-Term Care Service; 例文帳に追加
四 特例地域密着型介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) payment of an Allowance for Community-Based Preventive Long-Term Care Service; 例文帳に追加
三 地域密着型介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
My 50 hours of community service meant cleaning a city I didn't care about例文帳に追加
50時間の奉仕活動は 街の清掃 気にしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING COMMUNITY SERVICE, PROGRAM-STORING MEDIUM AND COMMUNITY SYSTEM例文帳に追加
コミュニティサービス提供装置、コミュニティサービス提供方法、プログラム格納媒体およびコミュニティシステム - 特許庁
The Daigo community bus service, which uses this station as its terminal, covers every area of the community. 例文帳に追加
またこの駅をターミナルとして、醍醐コミュニティバスが地域を網羅した路線を走らせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
COMMUNITY SERVER HAVING FUNCTION OF SUPPORTING SALES ACTIVITY, AND COMMUNITY SERVICE OFFER METHOD例文帳に追加
セールス活動を支援する機能を有するコミュニティサーバ、並びにコミュニティサービス提供方法 - 特許庁
Payment of an Exceptional Allowance for Community-Based Preventive Service of Long-Term Care 例文帳に追加
特例地域密着型介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Column No. 16 Promoting the development of center-city areas through community bus service 例文帳に追加
コラムNo.16 コミュニティバスを活用した中心市街地活性化 - 経済産業省
This information community forming method comprises the procedure for a user A belonging to an information community service system on a network and using services provided from the information community service system while belonging to an optional community (e.g., a community 1) to approve a participation request to the community 1 transmitted from a user C belonging to the information community service system and present out of the community 1.例文帳に追加
ネットワーク上の情報コミュニティサービスシステムに所属および該情報コミュニティサービスシステムから提供されるサービスを任意のコミュニティ(例えば、コミュニティ1)に所属して利用するユーザAが、該情報コミュニティサービスシステムに所属および該コミュニティ1外部に存在するユーザCから送信された該コミュニティ1への参加伺を、承認する手順を行う。 - 特許庁
ARCHITECTURE AND SERVICE SYSTEM FOR COMMUNITY PLATFORM AND USAGE OF SERVICE SYSTEM例文帳に追加
コミュニティプラットフォームのアーキテクチャ、コミュニティプラットフォームのサービスシステム、及びサービスシステムの利用方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR COMMUNITY MANAGEMENT OF REMOTE SYSTEM SERVICE例文帳に追加
遠隔システム・サービスにおけるコミュニティ管理の方法及び装置 - 特許庁
(iv) payment of an Exceptional Allowance for Community-Based Preventive Service of Long-Term Care; 例文帳に追加
四 特例地域密着型介護予防サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 7 Designated Providers of Community-Based Preventive Service of Long-Term Care 例文帳に追加
第七節 指定地域密着型介護予防サービス事業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Standards of a Designated Community-Based Preventive Service of Long-Term Care Business 例文帳に追加
指定地域密着型介護予防サービスの事業の基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CONTENTS DISTRIBUTING SYSTEM, CONTENTS DISTRIBUTION SERVICE SERVER AND COMMUNITY SITE SERVER例文帳に追加
コンテンツ配信システム、コンテンツ配信サービスサーバ及びコミュニティサイトサーバ - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)