「Control Act」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of confining prisoners to their cells (usually to regain control during a riot) 例文帳に追加

（囚人の）厳重監禁 - 日本語WordNet

the act of bringing something under international control 例文帳に追加

何かを国際管理下に置く行為 - 日本語WordNet

an act of transferring the control of things 例文帳に追加

物事の管轄を移すこと - EDR日英対訳辞書

the act of performing rigid mental control on something 例文帳に追加

精神的に圧迫すること - EDR日英対訳辞書

an act of exercising strict control over something 例文帳に追加

厳しい取り締まりをすること - EDR日英対訳辞書

Act on Domestic Animal Infectious Diseases Control 例文帳に追加

家畜伝染病予防法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) Air Pollution Control Act (Act No. 97 of 1968 例文帳に追加

五　大気汚染防止法（昭和四十三年法律第九十七号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

the act of consolidating power under a central control 例文帳に追加

中心支配中で力を強化する行為 - 日本語WordNet

to control a person and make him act in a certain way 例文帳に追加

他人を操り,行動させること - EDR日英対訳辞書

the act of bring a person completely under one's control by using good looks or sexual prowess 例文帳に追加

容色や色情を利用して相手をあやつること - EDR日英対訳辞書

a law named the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act 例文帳に追加

外国為替及び外国貿易管理法という法律 - EDR日英対訳辞書

an act against an administrative control law 例文帳に追加

行政上の目的のための取締法に違反する行為 - EDR日英対訳辞書

the act of controlling every process of manufacturing, called process control 例文帳に追加

製品製造の各工程を管理すること - EDR日英対訳辞書

a Japanese law named Firearms and Swords Control Act 例文帳に追加

銃砲刀剣類所持等取締法という法律 - EDR日英対訳辞書

a law which seeks to limit air pollution, called the Air Pollution Control Act 例文帳に追加

大気汚染の進行を防止するための法律 - EDR日英対訳辞書

an act to regulate and control the use of electric waves 例文帳に追加

電波の利用を規制し管理すること - EDR日英対訳辞書

an act of researching the effective use and control of heat 例文帳に追加

熱の有効利用のための研究,管理をすること - EDR日英対訳辞書

in soccer, the act of receiving the ball and keeping it in one's control 例文帳に追加

サッカーで,球を受け止めて自分の支配下に置くこと - EDR日英対訳辞書

an act of holding a right to control an organization for only one hundred days 例文帳に追加

100日間だけ組織の統治権をもつこと - EDR日英対訳辞書

an act of keeping watch over and having control 例文帳に追加

全体を統一して監督すること - EDR日英対訳辞書

Act on Preservation and Control of Living Marine Resources 例文帳に追加

海洋生物資源の保存及び管理に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exclusion from Application of the Basic Act on Disaster Control Measures 例文帳に追加

災害対策基本法の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application of the Basic Act on Disaster Control Measures by Replacing the Terms and Phrases, etc. 例文帳に追加

災害対策基本法の規定の読替え適用等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provision on the Immigration Control and Refugee Recognition Act 例文帳に追加

出入国管理及び難民認定法等の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Repeal of the Act concerning Control over the Handling of Legal Matters 例文帳に追加

法律事務取扱の取締に関する法律の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Exceptions to the Rendering Plant Control Act 例文帳に追加

化製場等に関する法律の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Immigration Control and Refugee Recognition Act 例文帳に追加

出入国管理及び難民認定法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ordinance for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act 例文帳に追加

出入国管理及び難民認定法施行規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Authority prescribed in Article 7-2, paragraph (1) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

一　法第七条の二第一項に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i)-2 Authority prescribed in Article 9, paragraph (7) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

一の二　法第九条第七項に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Authority prescribed in Article 11, paragraph (3) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

二　法第十一条第三項に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Authority prescribed in Article 12, paragraph (1) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

三　法第十二条第一項に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Authority prescribed in Article 19, paragraph (2) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

四　法第十九条第二項に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Authority prescribed in Article 19-2, paragraph (1) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

五　法第十九条の二第一項に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Authority prescribed in Article 49, paragraph (3) of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

十　法第四十九条第三項に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Authority prescribed in Article 61-2-2 of the Immigration Control Act. 例文帳に追加

十三　法第六十一条の二の二に規定する権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sabo-ho (Erosion Control Act, March 30, 1897, Law No.29) 例文帳に追加

砂防法（明治30年3月30日法律第29号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Changes in the number of cases of violation of the Immigration Control Act by nationality (place of origin) 例文帳に追加

国籍（出身地）別入管法違反事件の推移 - 特許庁

(1) Permission for Extension of Period of Stay (Article 21 of the Immigration Control Act) 例文帳に追加

（１）在留期間更新の許可（入管法第21条） - 特許庁

Permission for Acquisition of Status of Residence (Article 22-2 of the Immigration Control Act) 例文帳に追加

在留資格取得の許可（同法第 22条の２） - 特許庁

2-2-3-2 Security Control Measures (an issue related to Article 20 of the Act) 例文帳に追加

2-2-3-2.安全管理措置（法第２０条関連） - 経済産業省

[Poisonous and Deleterious Substances Control Act] Specified poison 例文帳に追加

【毒物及び劇物取締法】 特定毒物 - 経済産業省

an act of equipping with a measurement unit or measurement control unit for control purposes 例文帳に追加

制御の目的で計測装置または,計測制御装置を装備すること - EDR日英対訳辞書

(i) The Act on the Control of Insurance Solicitation (Act No. 171 of 1948); and 例文帳に追加

一　保険募集の取締に関する法律（昭和二十三年法律第百七十一号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 92 The Act concerning Control over the Provision of Legal Services (Act No. 54 of 1933) shall be repealed; provided, however, with respect to the application of penal provisions under said Act to any act committed prior to the repeal of said Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

第九十二条　法律事務取扱の取締に関する法律（昭和八年法律第五十四号）は、廃止する。但し、同法廃止前になした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム