「Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(980ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the engines is billowing smoke, it's out of control.例文帳に追加

エンジン1基が吹き飛び 制御不能です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who has the ability to control the stock market, saul?例文帳に追加

誰が株式市場を牛耳られる ソール? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I posit that roy has no control over his abilities.例文帳に追加

ロイは自分の能力をコントロールできず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I started to think of it as a form of control.例文帳に追加

支配的だと思うようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And freedom to control a budget例文帳に追加

そして 学校の予算を 自由にコントロールでき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if you could control it?例文帳に追加

もし あなたが それを制御できたとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Control much of what's in our grocery stores例文帳に追加

スーパーの食料品のほとんどを支配し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how do you plan to control the situation?例文帳に追加

どうやって 状況を規制する予定だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the aerodynamic design should help you maintain control.例文帳に追加

エアロダイナミックな デザインは生体維持を助け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Acknowledge receipt of this message. mission control out.例文帳に追加

このメッセージの 受信確認を送れ 以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is impossible to control this passion 例文帳に追加

この情ばかりは制することができない - 斎藤和英大辞典

to control one's passions―govern one's passions―restrain one's passions―curb one's passions―be continent 例文帳に追加

情を節する、情を制し慾を抑える - 斎藤和英大辞典

to control one's passions―govern one's passions―restrain one's passions―curb one's passions―bridle one's passions―rein one's passions―practise continence 例文帳に追加

情慾を制す、情慾を抑制する - 斎藤和英大辞典

Young men are impatient of control. 例文帳に追加

若い者は頭を抑えられるのをいやがる - 斎藤和英大辞典

The police strictly control public meetings. 例文帳に追加

警察では厳重に集会を取り締まる - 斎藤和英大辞典

There is no one to control the affairs―regulate the affairs―order the affairs―of the office. 例文帳に追加

（役所の）事務を取り締まる人が無い - 斎藤和英大辞典

How are you finding the Quality Control department? 例文帳に追加

畑違いの品質管理課は如何ですか？ - Tanaka Corpus

The riot was completely out of control. 例文帳に追加

暴動は手の付けられない状態だった。 - Tanaka Corpus

I must have stolen it when I lost control of myself momentarily. 例文帳に追加

一瞬魔が差して盗んでしまった。 - Tanaka Corpus

Bob could not control his anger. 例文帳に追加

ボブは怒りを押さえることができなかった。 - Tanaka Corpus

Rriders usually control four reins with one hand. 例文帳に追加

多くの場合、片手で4本の手綱を繰る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom tried to control his emotions.例文帳に追加

トムは自分の感情を制御しようとした。 - Tatoeba例文

I could not control my anger.例文帳に追加

私は怒りを抑えることが出来なかった。 - Tatoeba例文

the activity of managing or exerting control over something 例文帳に追加

あることに対してコントロールをする行動 - 日本語WordNet

How are you finding the Quality Control department?例文帳に追加

畑違いの品質管理課は如何ですか？ - Tatoeba例文

The riot was completely out of control.例文帳に追加

暴動は手が付けられない状態だった。 - Tatoeba例文

I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.例文帳に追加

一瞬魔が差して盗んでしまった。 - Tatoeba例文

to control the frequency of an astable circuit 例文帳に追加

非安定回路の周波数を制御する - コンピューター用語辞典

to control the system and I/O operations 例文帳に追加

システムと入出力操作を制御する - コンピューター用語辞典

Function control keys to request system functions 例文帳に追加

システム機能を要求するための機能キー - コンピューター用語辞典

open-source network-transparent version control system 例文帳に追加

オープンソースのネットワーク透過型版管理システム - コンピューター用語辞典

Function control keys to request system functions. 例文帳に追加

システム機能を要求するための機能キー - コンピューター用語辞典

to transfer administrative control to another organization 例文帳に追加

行政上の所管を他の機関へ移す - EDR日英対訳辞書

to control the indoor atmospheric conditions 例文帳に追加

屋内の空気の状態を調和すること - EDR日英対訳辞書

regulation or control of speech 例文帳に追加

言論に対して公権力が行なう統制 - EDR日英対訳辞書

of a person, to lose one's self-control 例文帳に追加

物事の事情に暗くて心が乱れる - EDR日英対訳辞書

an act to regulate and control the use of electric waves 例文帳に追加

電波の利用を規制し管理すること - EDR日英対訳辞書

used to control horses, a type of Japanese halter on a stick, called 'hananeji' 例文帳に追加

鼻捻という,馬を制御する用具 - EDR日英対訳辞書

in the Yamato era of Japan, the territories under direct control of the Emperor 例文帳に追加

朝廷直轄領である領地 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese feudal era, a samurai family who exerted military control over a fief 例文帳に追加

一国を領有するほどの武家 - EDR日英対訳辞書

a switch that can be activated by remote control 例文帳に追加

離れた場所から切り替えられるスイッチ - EDR日英対訳辞書

a system called "Automobile Traffic Information and Control System" 例文帳に追加

自動交通情報化システムというシステム - EDR日英対訳辞書

a method of controlling an organization called {task control} 例文帳に追加

課業管理という,組織の管理方法 - EDR日英対訳辞書

a range that is beyond the control of a bureau or board 例文帳に追加

局が管轄している以外の範囲 - EDR日英対訳辞書

to direct, control, or govern 例文帳に追加

物事がある状態に向かうようにさせる - EDR日英対訳辞書