DECEMBERを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5227件
January 18, 895 (December 15, 894 in old lunar calendar): He was additionally appointed to Jiju (Chamberlain). 例文帳に追加
12月15日 侍従を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 23, 1196, he was proclaimed as Kanpaku. 例文帳に追加
1196年（建久7）11月25日、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 8, he served concurrently as Uchuben (Middle Controller of the Right). 例文帳に追加
12月8日、右中弁を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 13 Served in an additional post of gakko chiji (a school governor). 例文帳に追加
12月13日、学校知事も兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He entered priesthood in December 1296. 例文帳に追加
永仁4年（1296年）11月(旧暦)、出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By Sherry Barkodar (Sherry's blog)December 01, 2007Time: 0:48 例文帳に追加
Sherry Barkodar (Sherry のブログ)2007 年 12 月 1 日 時間: 0:48 - NetBeans
By Sherry Barkodar (Sherry's blog)December 01, 2007Time: 1:57 例文帳に追加
Sherry Barkodar (Sherry のブログ)2007 年 12 月 1 日 時間: 1:57 - NetBeans
(The enthronement date was December 27, 1465.) 例文帳に追加
（即位日は、寛正6年（1465年）12月27日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died on December 27, 1470 in the Muromachi Mansion. 例文帳に追加
1470年12月27日、室町亭で崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 27, was appointed as Seii Taishogun by the Emperor. 例文帳に追加
12月27日、征夷大将軍宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Musical Rikoran: November 16 to December 11 例文帳に追加
ミュージカル李香蘭 （11月16日-12月11日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 20, 1968: The timetable was revised. 例文帳に追加
1968年（昭和43年）12月20日ダイヤ改正。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is that right? I thought it was december 5th.例文帳に追加
12月5日じゃ ありませんでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was discharged from military service on December 10, 1928. 例文帳に追加
1928(S3)年、12月10日に軍隊を除隊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 21: (departure) Kokufu to (arrival) Otsu 例文帳に追加
12月21日 （出発）国府 →（到着）大津 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 26: (departure) Kokufu to (arrival) Otsu 例文帳に追加
12月26日 （出発）国府 →（到着）大津 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 27: (departure) Otsu to (arrival) Urado 例文帳に追加
12月27日 （出発）大津 →（到着）浦戸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December, he resigned from the Cabinet Official Gazette Bureau. 例文帳に追加
-12月、内閣官報局を辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuta's Hanagasa-odori flower hat dance (December 15, 1997) 例文帳に追加
久多の花笠踊（1997年12月15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suginohara's Onda-mai rice field dance (December 28, 1987) 例文帳に追加
杉野原の御田舞（1987年12月28日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shirahige-jinja Shrine's dengaku (December 27, 2000) 例文帳に追加
白鬚神社の田楽（2000年12月27日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2 Japan-ASEAN EPA has entered into force in December 2008.例文帳に追加
２．日アセアンEPA は2008 年12 月発効。 - 経済産業省
December 14: He was appointed to the Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加
10月28日(旧暦)、従五位下叙位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 4: He resigned as the President of the Kazoku-kaikan. 例文帳に追加
12月4日、華族会館長辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 21, 1148 (December 21, 1147 in old lunar calendar): Appointed Emon-fu (Ministry of Outer Palace Guards) 例文帳に追加
12月21日(旧暦)：衛門府 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December: Granted shoden (access to the administration chambers in the Seiryo den Hall in the imperial court). 例文帳に追加
11月：昇殿を許される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 24, 1179: He was dismissed from his official posts. 例文帳に追加
治承3年（1179年）11月17日、解官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 1178: Appointed as Okura-kyo (Minister of Treasury). 例文帳に追加
1178年（治承2年）11月 大蔵卿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He passed away on December 3, 2000 due to lung cancer. 例文帳に追加
2000年12月3日肺癌のため死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He received the appointment in December, 1731. 例文帳に追加
享保16年（1731年）12月に叙任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Koto no Ne (literally, The Sound of the Koto [Japanese harp]) (December 1893, 'Bungakukai') 例文帳に追加
琴の音（1893年12月、「文學界」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Otsugomori (December 1894, 'Bungakukai') 例文帳に追加
大つごもり(小説)（1894年12月、「文學界」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 28, 1661, appointed Sangi (Councilor). 例文帳に追加
1661年（寛文元年） 12月28日、参議補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 28, 1885, he voluntary retired. 例文帳に追加
明治18年（1885年）12月28日、依願退職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December 1472, he celebrated his coming of age. 例文帳に追加
1472年（文明(日本)4年）12月、元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became the governor of Aichi Prefecture in December of the same year. 例文帳に追加
同年12月から愛知県知事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Osame no Tora (the 2nd Day of the Tiger in December) 例文帳に追加
納めの寅（12月再度の寅の日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
