DECEMBERを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5233件
Around the middle of December, Takako died. 例文帳に追加
そして貴子は10月末に薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 1185: Removed from office and banished. 例文帳に追加
1185年（文治1年）12月 解官、配流 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 26: Assigned to be the Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police). 例文帳に追加
12月26日検非違使別当 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 4: He was reappointed as Gon Dainagon. 例文帳に追加
12月4日権大納言に還任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December, he was employed by Japan Newspaper Company. 例文帳に追加
12月：日本新聞社入社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 23rd, 1853, Iesachi renamed himself Iesada. 例文帳に追加
11月23日-家定と名を改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 24, 1897: Received Shoshichii (Senior Seventh Rank) 例文帳に追加
明治30年12月24日：叙正七位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 31: Oharai-shiki; Joya-sai (New Year's Eve festival) 例文帳に追加
12月31日：大祓式、除夜祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toshikoshi no Oharae-shiki (year-end Shinto ritual of purification) -December 31 例文帳に追加
年越大祓式（12月31日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanko: June 13, 1011 - December 25, 1012 例文帳に追加
寛弘：（1011年6月13日）-1012年12月25日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Enkyu April 13, 1069 - (December 8, 1072) 例文帳に追加
延久1069年4月13日-（1072年12月8日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kaho November 25, 1094 - December 27, 1096 例文帳に追加
嘉保1094年11月25日-1096年12月27日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eicho December 27, 1096 - November 21, 1097 例文帳に追加
永長1096年12月27日-1097年11月21日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanei (October 3, 1643) - December 16, 1644 例文帳に追加
寛永（1643年10月3日）-1644年12月16日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bunroku December 8, 1592 - October 27, 1596 例文帳に追加
文禄1592年12月8日-1596年10月27日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, she received the Junii (Junior Second Rank) on December 1, 1915. 例文帳に追加
12月1日、従二位に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A Chorus Line: December 21 to February 5, 2006 例文帳に追加
コーラスライン （12月21日-2006年2月5日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sakimitsu YANAGIWARA December, 1889 – October, 1890 例文帳に追加
柳原前光1889年12月－1890年10月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sakimitsu YANAGIWARA June, 1889 – December, 1889 例文帳に追加
柳原前光1889年6月－1889年12月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 1, 1952: The station became operational. 例文帳に追加
1952年（昭和27年）12月1日開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kenji NOGUCHI: Died December 27, 1863 by Seppuku 例文帳に追加
野口健司：1863年12月27日、切腹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokaku-ji Temple's Matsue Festival (December 16, 1998) 例文帳に追加
等覚寺の松会（1998年12月16日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Iejima's Mura-udui village dance (December 16, 1998) 例文帳に追加
伊江島の村踊（1998年12月16日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 23: The ship carrying the mission left Yokohama. 例文帳に追加
11月12日(旧暦)、横浜出航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December (leap month), he was again appointed to the tutor of the Crown Prince. 例文帳に追加
閏12月、東宮傅如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 22, retained his position as Sakonoe no taisho. 例文帳に追加
11月12日、左近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 17: Given the rank of Shonii (giving rank related to enthronement). 例文帳に追加
12月17日正二位（即位叙位） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 4: Chugu shojo (Junior Secretary in the Office of the Consort's Household) 例文帳に追加
12月4日中宮少進 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He became the keeper of Osaka-jo Castle (on December 28). 例文帳に追加
-大坂城代（11月28日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 4, he was transferred to Naidaijin (minister of the center). 例文帳に追加
12月4日、内大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 25, he was assumed a Cabinet Councilor. 例文帳に追加
12月25日、内閣顧問に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoho December 16, 1644 - February 15, 1648 例文帳に追加
正保1644年12月16日-1648年2月15日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
