「DISGRACE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the state of both honor and disgrace 例文帳に追加

栄誉と恥辱 - EDR日英対訳辞書

an abyss of disgrace 例文帳に追加

不面目のどん底. - 研究社 新英和中辞典

He is a disgrace to his family. 例文帳に追加

彼は一家の名折れだ. - 研究社 新和英中辞典

a disgrace experienced during a period of one's life 例文帳に追加

生きながら受ける恥 - EDR日英対訳辞書

a state or quality of being in disgrace 例文帳に追加

面目を失うこと - EDR日英対訳辞書

a disgrace one suffered in the past 例文帳に追加

かつて受けたひどい恥 - EDR日英対訳辞書

loss of honour; disgrace; shame 例文帳に追加

体面が失われること - EDR日英対訳辞書

The divorce was a disgrace to the royal family. 例文帳に追加

その離婚は王室の恥だった. - 研究社 新英和中辞典

He is an absolute disgrace [insult] to the teaching profession. 例文帳に追加

教師の風上にも置けぬやつだ. - 研究社 新和英中辞典

The boy is a disgrace [discredit] to his family. 例文帳に追加

あの子は一家の恥だ. - 研究社 新和英中辞典

You're a disgrace to the teaching profession. 例文帳に追加

あんたは教師の恥さらしだ. - 研究社 新和英中辞典

He is a disgrace to the school. 例文帳に追加

彼は学校の体面を汚すやつだ. - 研究社 新和英中辞典

to disgrace oneself by one's speech 例文帳に追加

口に関する事で恥を掻くこと - EDR日英対訳辞書

the disgrace created through one's own speech 例文帳に追加

口に関する事で掻いた恥 - EDR日英対訳辞書

of the catcher in baseball, to leave the mound in disgrace 例文帳に追加

(野球で)(投手が)降板する - EDR日英対訳辞書

the condition of being a national disgrace 例文帳に追加

国として恥じるべきこと - EDR日英対訳辞書

the condition of being a disgrace for the people of a nation 例文帳に追加

国民として恥じるべきこと - EDR日英対訳辞書

the condition of being considered a disgrace by society 例文帳に追加

世間の好奇の目を浴びること - EDR日英対訳辞書

There is no disgrace in being poor. 例文帳に追加

貧しいことは、何ら不名誉ではない。 - Tanaka Corpus

What you did brought disgrace on the whole class. 例文帳に追加

君の行いはクラスの不名誉だ。 - Tanaka Corpus

These slums are a disgrace to the city. 例文帳に追加

このようなスラム街は市の恥だ。 - Tanaka Corpus

Why did you disgrace my sacred fighting?例文帳に追加

なぜあなたは私の聖戦を侮辱するのですか？ - Weblio Email例文集

Do not disgrace the [your] family name. 例文帳に追加

家名を辱しめるようなことはしてはならない. - 研究社 新英和中辞典

I would rather [sooner] die than disgrace myself. 例文帳に追加

恥をかくくらいなら死ぬほうがましだ. - 研究社 新英和中辞典

I was sent away in disgrace. 例文帳に追加

私は嫌われて[しかられて]追い払われた. - 研究社 新英和中辞典

wipe out a disgrace [an insult] 例文帳に追加

不名誉を払い去る[侮辱を水に流す]. - 研究社 新英和中辞典

Do not disgrace your family by an act of cowardice. 例文帳に追加

卑怯な振る舞いをして家の名誉を傷つけるな. - 研究社 新和英中辞典

What you have done is a disgrace to the family. 例文帳に追加

お前のしたことは家名を辱める行為だ. - 研究社 新和英中辞典

What he has done is really a disgrace to our nation. 例文帳に追加

あの男のやったことは正に国辱ものだ. - 研究社 新和英中辞典

Try to live down your disgrace. 例文帳に追加

いつか汚名が忘れられるような生き方をしなさい. - 研究社 新和英中辞典

disgrace in this world due to the sins committed in one's previous life 例文帳に追加

前世の悪業の報いで,現世で恥をさらしている - EDR日英対訳辞書

to make a person clear him/herself of disgrace 例文帳に追加

(汚名や恥辱を)除き去るようにさせる - EDR日英対訳辞書

to be able to remove the disgrace that has been attached to one's name 例文帳に追加

(恥や汚名を)消し去ることができる - EDR日英対訳辞書

of two people, to mutually cause the other person to disgrace him or herself 例文帳に追加

(相手の体面を)互いに失わせ合う - EDR日英対訳辞書

to bring disgrace to someone 例文帳に追加

恥ずべき事をして人の顔に泥を塗る - EDR日英対訳辞書

We might as well die as disgrace ourselves. 例文帳に追加

面目を失うより死んだほうがましだ。 - Tanaka Corpus

I would rather be killed than live in disgrace. 例文帳に追加

不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。 - Tanaka Corpus

Poverty is a pain, but no disgrace. 例文帳に追加

貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。 - Tanaka Corpus

He would rather die than disgrace himself. 例文帳に追加

恥をかくより死んだほうがましだと彼は思っている。 - Tanaka Corpus

I would rather die than disgrace myself. 例文帳に追加

恥をかくぐらいなら死んだほうがましだ。 - Tanaka Corpus

Your wrongdoing is a disgrace to our school. 例文帳に追加

君の不正行為は我が校の不名誉だ。 - Tanaka Corpus

Your behavior brought disgrace on our family. 例文帳に追加

お前のふるまいはわが家の名を汚した。 - Tanaka Corpus

“I wanted to clear myself of the disgrace,” said Sawamura. 例文帳に追加

「あの雪辱を果たしたかった。」と沢村選手は話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The child cried so much that he was sent to bed in disgrace. 例文帳に追加

その子はあまり泣いたのでとうとう愛想をつかされてベッドへ追いやられた. - 研究社 新英和中辞典

disgrace oneself例文帳に追加

恥をかく - Eゲイト英和辞典