「DORMER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The haiden (a hall of worship) was built with chidori hafu (a trianglular shaped gable or a dormer bargeboard, or both combined). 例文帳に追加

拝殿は千鳥破風。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dormer and eckhart. we have a reservation.例文帳に追加

ドーマーとエクハートだ 予約はとっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Detective dormer, it's an honor to meet you.例文帳に追加

ドーマー刑事に お会いできて光栄です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a fusuma [papered sliding door] with a dormer, called {'genjibusuma'} 例文帳に追加

おも屋根から突き出た構造の源氏襖という襖 - EDR日英対訳辞書

Detective dormer lost the suspect in the fog then heard a shot...例文帳に追加

ドーマー刑事は 容疑者を追跡中 霧の中で見失い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dormer criminal just right I was in the oil can例文帳に追加

ー ちょうど良かった ドーマー刑事 ー オイル缶の中にありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This entire row here, they'll all have dormer windows above the front elevation.例文帳に追加

ここで全体を説明すると 正面上部には全部丸窓がつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The external appearance was simple, which was shown in the gable roof; only chidori hafu (dormer and plover gable) and kara hafu (undulating gable) were adopted. 例文帳に追加

破風も千鳥破風と唐破風のみというシンプルな外観である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll arrange for you to talk to seth dormer when he's out of class.例文帳に追加

セス・ドーマーと話ができるように段取りをします 彼の授業時間外に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Chidori Hafu (a triangular shaped gable or a dormer bargeboard, or both combined) and Kara-Hafu (literally, Tang gable) were attached to them, but Oirimoya (big Irimoya) which could have directly become a base were not constructed, and there were ones without any Hafu. 例文帳に追加

千鳥破風や唐破風は付けられるが、直接に基部となるような大入母屋は造られず、全く破風のないものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each layer, chidori hafu (dormer and plover gable), kirizuma hafu (gable on the ridge roof), kara hafu (undulating gable) and irimoya hafu (gable of the half-hipped roof) are arranged as if they were packed, and the arrangement shows a variety of appearances. 例文帳に追加

各重に千鳥破風、切妻破風、唐破風、入母屋破風を詰め込んだように配置しており、変化に富む表情を見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for easily and surely mounting an accessory on a roof, such as a dormer, in a prescribed position, even if a main roof is constituted by using a roof panel and a roof unit to which a sheathing roof board and the like are attached.例文帳に追加

野地板等を取り付けてある屋根パネルや屋根ユニットを用いて主屋根を構成する場合においても、ドーマ等の屋根上付属物を所定の位置に容易、確実に取り付ける方法を提供すること。 - 特許庁

Finally, a stretch forming work mandrel (58) is let out of a guide recessed part (60) of an ironing process mandrel (59), and synchronizes with a forming work depression part (48) of a dormer (45), and forms a part of the neck part at least in the stretch drawing stage of the work stroke.例文帳に追加

最終的に、ストレッチフォーミング加工マンドレル（５８）は、しごき加工マンドレル（５９）のガイド凹部（６０）から外に出され、加工ストロークのストレッチ絞り段階において、ドーマー（４５）のフォーミング加工窪み部（４８）と連動して、ネック部の少なくとも一部分を形成する。 - 特許庁

The religious importance is evident, for instance, in the hardware parts of tsuma, or gabled pediment, which are specially treated, and mounting them during periodical occasions when moving shintai to a new shrine was carried out as a secret ceremony at the Shoden of Ise Jingu, and in nagare-zukuri pavilions jointed side by side in rows, each pavilion has chidori-hafu, a dormer bargeboard at the front side to differentiate the pavilions from each other.例文帳に追加

例えば、伊勢神宮正殿において妻の部分の金具が特別視され、式年遷宮の際にそれを装着する儀礼が秘伝とされていたことや、流造の社殿を横にいくつも連結した社殿において、ひとつの社殿ごとに正面に千鳥破風（妻）が設けられて、ひとつひとつの社殿が分かるようにしていることからも分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス