「Dealing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the Suiko dealing with property and that dealing with rice and millet were transacted in different ways. 例文帳に追加

また、財物を出挙した場合と稲粟を出挙した場合で取扱いが異なっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is characteristic of the Suiko dealing with property as well as that dealing with rice and millet in that it charges interest at an extremely high rate. 例文帳に追加

財物も稲粟も、非常に高い利子率が設定されているのが特徴的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vii) Are dealing tickets, dealing sheets and confirmations kept and stored appropriately? 例文帳に追加

（ⅶ）ディーリング・チケット、ディーリング･シート、コンファメーション等の保存・保管状況は適切か。 - 金融庁

REUSE ARTICLE DEALING MEDIATION SYSTEM, REUSE ARTICLE DEALING MEDIATION METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

リユース品売買仲介システムおよびリユース品売買仲介方法並びに記録媒体 - 特許庁

To provide a dealing and inquiry system capable of performing dealing and inquiry concentrically.例文帳に追加

集中的に売り買いや照会を行うことのできる売買および照会システムを実現すること。 - 特許庁

PAID HOLIDAY DEALING SYSTEM AND PROGRAM FOR PAID HOLIDAY DEALING SYSTEM例文帳に追加

有給休暇売買システムおよび有給休暇売買システム用プログラム - 特許庁

INFORMATION DEALING METHOD, INFORMATION OFFERING DEVICE, AND PROGRAM FOR DEALING INFORMATION例文帳に追加

情報売買方法及び情報提供装置並びに情報売買のためのプログラム - 特許庁

SYSTEM FOR DEALING WITH ATTACK PACKET, ROUTER, TUNNEL SETTING APPARATUS, AND METHOD OF DEALING WITH ATTACK PACKET例文帳に追加

攻撃パケット対処システム、ルータ、トンネル設定装置および攻撃パケット対処方法 - 特許庁

PORTABLE DEALING DEVICE AND INDIVIDUAL CONFIRMATION SYSTEM OF OWNER WHO OWNS PORTABLE DEALING DEVICE例文帳に追加

携帯型取引装置、及び該携帯型取引装置を保有する保有者の本人確認システム - 特許庁

DEALING ORDER PROCESSING SYSTEM AND ITS METHOD FOR SIMULTANEOUSLY ORDERING TWO OR MORE DEALING ORDERS例文帳に追加

複数の売買注文を同時発注する売買注文処理システム及び売買注文処理の方法 - 特許庁

At a step S6, a dealing method is decided by referring to correcting and dealing examples.例文帳に追加

ステップＳ６で、同様の問題点に対する修正・処置事例を参考に処置方法を決定する。 - 特許庁

I was used to dealing with him.例文帳に追加

私は彼に対処することに慣れていた。 - Weblio Email例文集

We are dealing with a delay in delivery of 5 days or more. 例文帳に追加

私たちは5日間以上の納期遅れを抱えています。 - Weblio Email例文集

She was dealing with claims from the customers all day. 例文帳に追加

彼女は一日中、客からのクレームの対応をしていた。 - Weblio Email例文集

I made a mistake in dealing with your order. 例文帳に追加

私はあなたの注文を間違えて手配しました。 - Weblio Email例文集

He is away from the desk as he is dealing with customers now. 例文帳に追加

彼は接客中で席を外している。 - Weblio Email例文集

She is used to dealing with kids. 例文帳に追加

彼女は子どもの扱いに慣れている。 - Weblio Email例文集

We are not currently dealing with that. 例文帳に追加

私たちは現在はそれを取り扱っていません。 - Weblio Email例文集

Are you dealing with these clients? 例文帳に追加

貴方はこの顧客に対処していますか？ - Weblio Email例文集

I made an excerpt of the places dealing with that. 例文帳に追加

それに該当する箇所を抜粋しました。 - Weblio Email例文集

I am not that skillful at dealing with computers. 例文帳に追加

私はパソコンの扱いがそんなに得意でないです。 - Weblio Email例文集

I still get nervous about dealing with phone calls. 例文帳に追加

私にとって電話応対はまだ緊張します。 - Weblio Email例文集

How long have you been dealing with that for? 例文帳に追加

あなたはいつからそれに対応していますか？ - Weblio Email例文集

I have the perception that dealing with foreigners is difficult.例文帳に追加

私は外国人と接することに苦手意識を持つ。 - Weblio Email例文集

I feel like dealing with foreigners is difficult.例文帳に追加

私は外国人と接することを苦手に感じます。 - Weblio Email例文集

I feel like dealing with foreigners is difficult.例文帳に追加

私は外国人と接することを苦手に感じる。 - Weblio Email例文集

They didn't feel like dealing with that at all.例文帳に追加

彼らはそれを取り扱う気は全くなかった。 - Weblio Email例文集

We are still dealing with that report.例文帳に追加

私たちはまだその報告書に取り組んでいます。 - Weblio Email例文集

I'm having trouble dealing with a blowhard at work. 例文帳に追加

職場のおしゃべりな自慢屋の扱いに困っています。 - Weblio英語基本例文集

I placed a discretionary order on the dealing for that day.例文帳に追加

その日の取引については計らい注文を出した。 - Weblio英語基本例文集

have prudence in dealing with matters 例文帳に追加

事を処理するに当たって慎重である. - 研究社 新英和中辞典

Be prudent in dealing with him. 例文帳に追加

彼を相手にするときは用心しなさい. - 研究社 新英和中辞典

He's unequal to dealing with the problem. 例文帳に追加

彼にはその問題を処理する力がない. - 研究社 新英和中辞典

There're three ways of dealing with the situation. 例文帳に追加

その事態を処理する方法が 3 つある. - 研究社 新英和中辞典

You need to be careful (when you're dealing) with newspapermen. 例文帳に追加

新聞記者を相手にする時には気をつけた方がいい. - 研究社 新和英中辞典

Good faith should be your guiding principle [keynote] in dealing with others. 例文帳に追加

人に接するには誠実を旨とすべきである. - 研究社 新和英中辞典

We have started dealing directly with the firm. 例文帳に追加

直接その会社と取り引きするようになった. - 研究社 新和英中辞典

He shows consummate tact in dealing with people. 例文帳に追加

彼の応対ぶりは円転滑脱の妙がある - 斎藤和英大辞典

hair-splitting―micrology―over-refinement―dealing in subtleties 例文帳に追加

重箱の隅を楊子でほじくるような研究法 - 斎藤和英大辞典

I want a book treating of prepositions―a book dealing with prepositions―a treatise on prepositions. 例文帳に追加

僕は前置詞の用法の書いてある本が欲しい - 斎藤和英大辞典

A leader of men should be lenient in dealing with his subordinates. 例文帳に追加

人に長たる者は寛大を旨とすべし - 斎藤和英大辞典

He has tact in dealing with students. 例文帳に追加

彼は生徒を扱うのに妙を得ている - 斎藤和英大辞典

He has tact in dealing with students. 例文帳に追加

彼は生徒の扱い方には妙を得ている - 斎藤和英大辞典

She is a demi-rep by origin, and is adroit in dealing with people. 例文帳に追加

根がそれ者だから如才無い - 斎藤和英大辞典

He has tact in dealing with students. 例文帳に追加

彼は生徒を取り扱うのに妙を得ている - 斎藤和英大辞典