Decemberを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5233件
Tsunetami SANO September, 1882 – December, 1885 例文帳に追加
佐野常民1882年9月－1885年12月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
General assembly of the International Oni Association in December 例文帳に追加
世界鬼学会総会(12月) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kasuga's Mukooshi bridegroom pushing festival (December 26, 1995) 例文帳に追加
春日の婿押し（1995年12月26日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Miyakojima's Pantu Festival (December 13, 1993) 例文帳に追加
宮古島のパーントゥ（1993年12月13日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December 1885, he entered the Buddhist priesthood (tokudo) at the age of fifteen. 例文帳に追加
1885年12月、15歳で得度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We're postponing our vacation until December.例文帳に追加
休暇を12月まで延期します - Eゲイト英和辞典
"'December 22d. Twenty-four geese at 7s. 6d.'" 例文帳に追加
「『12月22日、鵞鳥24、7シリング6ペンス』」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
December 4: Appointed to the position of Jiju (chamberlain), held concurrently with his other positions. 例文帳に追加
12月4日侍従兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 4, 1307: Resigned from the post of Danjo-daihitsu 例文帳に追加
11月1日、弾正大弼を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 20: Assumed the position of Gon Uchuben (provisional Middle Controller of the right). 例文帳に追加
12月20日権右中弁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chowa: December 25, 1012 - January 29, 1016 例文帳に追加
長和：1012年12月25日-（1016年1月29日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tokuji December 14, 1306 - (August 25, 1308) 例文帳に追加
徳治1306年12月14日-（1308年8月25日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mikagurasai (the Festival of Kagura or Formal Ritual Dancing at the Imperial Palace) (mid-December) 例文帳に追加
御神楽（12月中旬） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 6: Promoted to the rank of Ju-Sanmi (Junior 3rd Class). 例文帳に追加
12月6日、従三位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This rule was established on December 22, 1885. 例文帳に追加
明治18年（1885年）12月22日制定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hirotake ZUSHO: December 1877 - 例文帳に追加
調所広丈：明治10年（1877年）12月- - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Masataka KUSUMOTO December, 1889 – October, 1890 例文帳に追加
楠本正隆1889年12月－1890年10月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the end of last year, december 16例文帳に追加
しかし昨年末の12月16日に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Published between December 1870 and 1876. 例文帳に追加
明治3年（1870年）12月-9年（1876年）刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since 2006, it has been broadcast on December 30. 例文帳に追加
2006年からは12月30日となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aki's Hayashi-da rice planting ceremony (December 15, 1997) 例文帳に追加
安芸のはやし田（1997年12月15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kikuchi's Matsubayashi New Year celebrations (December 16, 1998) 例文帳に追加
菊池の松囃子（1998年12月16日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 25, 1441: He celebrated his coming of age. 例文帳に追加
1441年(嘉吉元)11月28日、元服。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 2, 1868 (December 8, 1867 in old lunar calendar): He was again granted Jusanmi. 例文帳に追加
12月8日、従三位に復位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題：『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
