Disorderを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3044件
Yes, but dealing with an eating disorder is difficult.例文帳に追加
ええ でも難しいですね 摂食障害は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The internal disorder is unspeakable―unutterable. 例文帳に追加
内部の乱脈といったらお話にならぬ - 斎藤和英大辞典
of something that was in disorder, to be adjusted and put in order 例文帳に追加
(ばらばらのものが)一つにまとまる - EDR日英対訳辞書
Priapism is caused by a nervous system disorder. 例文帳に追加
プリアピスムは神経系の不調から起こる。 - Weblio英語基本例文集
Hot flashes are a sign of menopausal disorder.例文帳に追加
ほてりは更年期障害の前兆です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Hardening of the arteries is a common disorder.例文帳に追加
動脈硬化は一般的な障害です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
By this constitution, the degree (n) of disorder is acquired with high-throughput and this degree (n) of disorder is used to determine the presence of metabolic disorder.例文帳に追加
これにより、ハイスループットに異常度nが取得され得、この異常度nを利用して代謝異常の有無の判定がなされ得る。 - 特許庁
PROPHYLACTIC AND/OR THERAPEUTIC AGENT FOR CORNEAL DISORDER例文帳に追加
角膜障害の予防及び/又は治療剤 - 特許庁
REPRODUCTION ENVIRONMENT CONSTRUCTION METHOD FOR FIELD DISORDER例文帳に追加
フィールド障害の再現環境構築方法 - 特許庁
PROTEIN KINASE INHIBITOR FOR TREATMENT OF NEUROLOGICAL DISORDER例文帳に追加
神経疾患治療用プロテインキナーゼ阻害剤 - 特許庁
Examples of such a disorder are as indicated on the specification, and include an acute or chronic inflammatory disorder and an immunity disorder, for example an autoimmune disorder.例文帳に追加
このような障害の例は本明細書に記載するとおりであり、そして、急性または慢性の炎症性障害および免疫障害、例えば自己免疫障害を包含する。 - 特許庁
To provide a substance for treating cardiovascular disorder, hyperpiesia, thrombo-embolic disorder or ischemic disorder, sexual dysfunction or inflammation, and for treating central nervous system disorder.例文帳に追加
心臓血管疾患、高血圧、血栓塞栓性疾患および虚血症、性的機能不全または炎症の処置用、および中枢神経系疾患の処置用の物質を提供する。 - 特許庁
NONHUMAN ANIMAL OF OLIGODENDROCYTE DEVELOPMENTAL DISORDER MODEL例文帳に追加
オリゴデンドロサイト発達障害モデル非ヒト動物 - 特許庁
Is how can we find targets for treating posttraumatic stress disorder例文帳に追加
ptsd の治療ターゲットをどう探すかについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is how can we find targets for treating posttraumatic stress disorder例文帳に追加
PTSD の治療ターゲットをどう探すかについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Depression, bipolar disorder, schizophrenia例文帳に追加
うつ病 双極性障害 統合失調症 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the same time anzai started to suffer from mental disorder.例文帳に追加
同じ頃 安斉は 精神を病み始めた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Osmakac also had schizoaffective disorder.例文帳に追加
オズマカシも統合失調感情障害でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks like your wife experienced obsessivecompulsive disorder.例文帳に追加
奥様は 強迫神経症だと思われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a mental disorder called necrophilia 例文帳に追加
屍姦症という,精神異常者の症状 - EDR日英対訳辞書
lack of discipline; state of disorder because of lack of control 例文帳に追加
一定の秩序がなく,乱れているさま - EDR日英対訳辞書
Autism is thought to be a genetic disorder.例文帳に追加
自閉症は先天性の病気だそうです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It was hard to heal the climacteric disorder.例文帳に追加
更年期障害を治すのは大変だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Kaori is suffering from a memory disorder.例文帳に追加
香織は記憶障害を患(わずら)っているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Fix was out of breath, and his hair was in disorder. 例文帳に追加
フィックスは息を切らし、髪もバサバサだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide a new marker capable of evaluating the progress or degree of a cerebrovascular disorder and a cardiovascular disorder, to provide a screening method of a preventive therapeutic agent of a cerebrovascular disorder and a cardiovascular disorder using the marker, and to provide a preventive therapeutic agent of a cerebrovascular disorder and a cardiovascular disorder.例文帳に追加
脳血管障害及び心血管障害の進展や程度を評価することができる新たなマーカー、当該マーカーを用いた脳血管障害及び心血管障害の予防治療薬のスクリーニング方法、並びに脳血管障害及び心血管障害の予防治療薬を提供する。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



