Disorderを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3044件
autoimmune disorder of the thyroid gland 例文帳に追加
自己免疫性甲状腺障害 - 日本語WordNet
I am suffering from menopausal disorder.例文帳に追加
更年期障害で悩んでいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
PREVENTION AND TREATMENT OF FUNCTIONAL SOMATIC DISORDER INCLUDING STRESS-RELATED DISORDER例文帳に追加
ストレス関連障害を含む機能的身体障害の予防および処置 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING LIVER DISORDER HAVING PLURALITY OF LIVER DISORDER MARKER AS INDEX例文帳に追加
複数の肝障害マーカーを指標とする肝障害の評価方法 - 特許庁
To obtain a disorder marker reflecting glucose metabolitic disorder, a method for detecting the glucose metabolitic disorder utilizing the disorder marker, and a method for screening a medicament useful for ameliorating the disorder.例文帳に追加
糖代謝異常疾患を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用した糖代謝異常疾患の検出法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング法を提供する。 - 特許庁
It is said that he had a stomach disorder. 例文帳に追加
胃病を病んでいたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Personal Protective Equipment for Preventing Disorder from Noise 例文帳に追加
騒音障害防止用の保護具 - 日本法令外国語訳データベースシステム
ELECTROMAGNETIC WAVE DISORDER PREVENTIVE STEERING WHEEL COVER例文帳に追加
電磁波障害防止用ハンドルカバー - 特許庁
the files are in complete disorder 例文帳に追加
ファイルは全く整頓されていない - 日本語WordNet
an eating disorder called polyphagia 例文帳に追加
動物の食性としての多食性 - EDR日英対訳辞書
the complicated disorder of a city 例文帳に追加
都会のごたごたしたわずらわしさ - EDR日英対訳辞書
Obsessive-compulsive disorder barely cured.例文帳に追加
強迫神経症がやっと治った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I was diagnosed as menopausal disorder.例文帳に追加
更年期障害だと診断された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Liberalism is a mental disorder例文帳に追加
「自由主義とは精神障害である」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One was posttraumatic stress disorder.例文帳に追加
1つは、心的外傷後ストレス障害。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anyone with a respiratory disorder例文帳に追加
すべての人の肺の健康状態に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
relatively permanent disorder of the mind 例文帳に追加
比較的永続的な精神障害 - 日本語WordNet
a functional disorder called asymbolia 例文帳に追加
失象徴という,脳の機能異常 - EDR日英対訳辞書
a disorder in which the stomach hangs abnormally 例文帳に追加
胃が異常に垂れ下がる症状 - EDR日英対訳辞書
Autism is a congenital disorder.例文帳に追加
自閉症は先天性の障害です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
MEDICINE FOR TREATMENT OF SALIVARY GLAND DISORDER例文帳に追加
唾液腺障害の治療用医薬 - 特許庁
As the above impulsive diseases, boundary personality disorder, emotionally unstable type personality disorder, challenging personality disorder, conductive disorder, explosive personality disorder, intermittent explosive personality disorder, hyperphagia and shopping dependence are included.例文帳に追加
当該衝動性疾患には境界性人格障害、情緒不安定型人格障害、挑戦的人格障害、行為障害、爆発性性格障害、間欠性爆発性障害、過食症及び買物依存症が含まれる。 - 特許庁
THERAPEUTIC AGENT FOR ISCHEMIC CEREBROVASCULAR DISORDER例文帳に追加
虚血性脳血管障害治療剤 - 特許庁
He may have a developmental disorder例文帳に追加
発達障害の可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
disorder caused by an unexpected event 例文帳に追加
突発事件で引きおこされた混乱 - EDR日英対訳辞書
order and disorder of the world 例文帳に追加
世の中が治まることと乱れること - EDR日英対訳辞書
I think you might have a climacteric disorder.例文帳に追加
おそらく更年期障害でしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
PSYCHIATRIC DISORDER DIAGNOSTIC APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加
精神疾患診断装置およびプログラム - 特許庁
NICOTINE ANTAGONIST FOR NEUROPSYCHIATRIC DISORDER例文帳に追加
神経精神性疾患用ニコチンアンタゴニスト - 特許庁
METHOD FOR AMELIORATING DISEASE SYMPTOM CAUSED BY MOOD DISORDER OR RELATED DISORDER例文帳に追加
気分障害又は関連障害による疾患症状を改善させる方法 - 特許庁
ESTIMATION METHOD OF LIPID METABOLISM DISORDER例文帳に追加
脂質代謝異常症の予測方法 - 特許庁
AMELIORATING AGENT FOR FEMALE HORMONE ABNORMALITY DISORDER例文帳に追加
女性ホルモン異常障害改善剤 - 特許庁
THERAPEUTIC AGENT FOR DISORDER OF GLYCOLIPID METABOLISM例文帳に追加
糖脂質代謝異常症治療剤 - 特許庁
Mujahidh had schizoaffective disorder例文帳に追加
ムジャヒドは統合失調感情障害で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Harukun doesn't have gender identity disorder.例文帳に追加
春君は性同一性障害じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also called multiple personality disorder.例文帳に追加
別名 多重人格障害と呼びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


