ELDESTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1455件
Beth had chloe, their eldest daughter, when she was 15.例文帳に追加
母親のベスは15歳の時 長女のクロエを産んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He chose Hikaru Genji's eldest daughter, Empress Akashi, as his empress. 例文帳に追加
光源氏の長女、明石中宮を后とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To no Chujo: The eldest son of the Minister of the Left Yugiri. 例文帳に追加
頭の中将:夕霧の左大臣の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."例文帳に追加
突然長女が「飴がほしい」と言い出しました。 - Tatoeba例文
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."例文帳に追加
急に長女が「飴がほしい」と声を上げました。 - Tatoeba例文
He was born as the eldest son of the 14th High Priest Takunyo. 例文帳に追加
第14代法主・琢如の長男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Soan SUMINOKURA was his eldest son, and Sojun SUMINOKURA was his younger brother. 例文帳に追加
長男に角倉素庵、弟に角倉宗恂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of Naidaijin (Minister of the Center), Takemichi KOGA. 例文帳に追加
内大臣久我建通(こがたけみち)の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of FUJIWARA no Tamemitsu, who held the title of Daijo-daijin (Grand minister of state). 例文帳に追加
太政大臣藤原為光の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There has been no description about his eldest son since he got missing. 例文帳に追加
長男については消息不明のままである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Akiyo was born in Tokyo; the eldest son of Kikuo TOMOEDA. 例文帳に追加
友枝喜久夫の長男として東京に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in Osaka as the eldest son of Hideo OTSUKI. 例文帳に追加
大槻秀夫の長男として大阪に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shigeyori joined the army with his eldest son and heir Shigefusa. 例文帳に追加
重頼は嫡男重房と共に追討軍に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest child of MINAMOTO no Yoshichika and a grandchild of MINAMOTO no Yoshiie. 例文帳に追加
源義親の長子で、源義家の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His children were Taneshige AKIZUKI (eldest son) and Tanehide AKIZUKI (second son). 例文帳に追加
子は秋月種繁(長男)、秋月種英(次男)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born as the eldest child of farmer Kyusuke (久助) KANBA. 例文帳に追加
農業・菅波久助の長子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His eldest child, Mochitsune, succeeded to the father's position as the Tachibanashi choja. 例文帳に追加
橘氏長者は長子の以経が継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a member of the Adachi clan, and was an eldest legitimate son of Yasumori ADACHI. 例文帳に追加
安達氏の一族で、安達泰盛の嫡男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mototoki HOJO (the eldest son of Tokikane HOJO; the thirteenth Shikken) 例文帳に追加
北条基時(北条時兼の長男。13代執権) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eldest son of baron skorpus, lord of the barony of takos.例文帳に追加
タスコ領領主、スコルプス男爵家の長男です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was born as the eldest son of Tomoemon OTANI the Sixth. 例文帳に追加
-大谷友右衛門(6代目)の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is Osawa's eldest son, and Yohei's older brother. 例文帳に追加
お沢の2人の遺児のうちの長男で与兵衛の兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I always eat breakfast with my eldest son.例文帳に追加
私はいつも朝食を長男と一緒に食べます。 - Weblio Email例文集
He was the eldest son of Katahide GAMO, the lord of Hino Castle in Omi Province. 例文帳に追加
近江国日野城主蒲生賢秀の嫡男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the fifth son of MINAMOTO no Yorikuni, the eldest son of MINAMOTO no Yorimitsu. 例文帳に追加
源頼光の長男源頼国の五男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of FUJIWARA no Akitaka, who held the title of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加
権中納言・藤原顕隆の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His eldest son is Daisuke TENGAN; he was a playwright and film director. 例文帳に追加
長男は脚本家で映画監督の天願大介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1923, Suzuki was born the eldest son of a draper in Nihonbashi. 例文帳に追加
1923年、日本橋の呉服屋の長男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest child born out of wedlock of MINAMOTO no Yoshiyasu, the patriarch of the Ashikaga clan. 例文帳に追加
足利氏の祖である源義康の庶長子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Toshitaka IKEDA, the eldest (legitimate) son, took over as the head of the family. 例文帳に追加
家督は長男(嫡男)の池田利隆が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born as the eldest son of Masashige KUSUNOKI in Kawachi Province. 例文帳に追加
楠木正成の長男として河内国に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They had two children, Yoshichika KITSUREGAWA (eldest son), and a daughter, a wife of Toshiki SHIMADA. 例文帳に追加
子は喜連川義親(長男)、娘(島田利木室)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of Nobumasa OKUDAIRA, the lord of the Kano Domain, Mino Province. 例文帳に追加
美濃国加納藩主・奥平信昌の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was the first lord, Katsutaka MIZUNOYA (Katsumune was the eldest son). 例文帳に追加
父は初代藩主・水谷勝隆(勝宗は長男)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of MINAMOTO no Yukikuni of Settsu-Genji (Tada-Genji) (Minamoto clan). 例文帳に追加
摂津源氏(多田源氏)源行国の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of Masayuki INOUE who had been the second lord of Kasama Domain. 例文帳に追加
笠間藩2代藩主・井上正之の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sadamichi MAKINO was the eldest son of Sadamichi MAKINO who was a close aide to Tsunayoshi TOKUGAWA. 例文帳に追加
徳川綱吉の側近・牧野成貞の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of Takanao KYOGOKU, the second lord of Tanabe Domain. 例文帳に追加
田辺藩第2代藩主・京極高直の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born as the eldest son of Masayoshi in Edo on November 27, 1754. 例文帳に追加
1754年10月14日、正贇の長男として江戸に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of MINAMOTO no Akikuni from Settsu-Genji (Minamoto clan) (Tada-Genji). 例文帳に追加
摂津源氏(多田源氏)源明国の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He adopted Tadaoki HOSOKAWA, the eldest son of Fujitaka HOSOKAWA. 例文帳に追加
細川藤孝の長男細川忠興を養子とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His home ground, Uzura Village was succeeded by his eldest son Mitsukuni. 例文帳に追加
本拠地鶉郷は長子光国に継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)