ELDESTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1455件
He was the eldest son of the monk Shinzei, whose real name was FUJIWARA no Michinori. 例文帳に追加
信西こと藤原通憲の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of Naosada SHINJO, the second lord of Aso Domain. 例文帳に追加
第2代藩主・新庄直定の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takayuki KYOGOKU was the eldest son of Takaaki KYOGOKU (the 3rd hereditary domain head). 例文帳に追加
第3代藩主・京極高明の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of Takakage KYOGOKU (10th lord of the domain). 例文帳に追加
第10代藩主・京極高景の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of MINAMOTO no Mitsukuni, Kai no kuni no Kami (Governor of Kai Province). 例文帳に追加
甲斐国守源満国の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of FUJIWARA no Umakai from Fujiwara Shikike (a sub branch of Fujiwara family). 例文帳に追加
藤原式家藤原宇合の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jugoi was conferred on an eldest legitimate son of the peerage. 例文帳に追加
また、華族の嫡男が従五位に叙せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
More importantly, what was that about the mayor's eldest son?例文帳に追加
それより 村長の家の長男が どうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And on top of that...they are lord tokugawa's wife and eldest son!例文帳に追加
しかも 奥方様と ご嫡男なのですよ?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Senzan-goryu school (head of a school: Choro (the eldest) of Sennyu-ji Temple) 例文帳に追加
泉山御流(家元・泉涌寺長老) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The eldest daughter who went into hiding for some many hours.例文帳に追加
何時間も姿をくらませとる 長女の...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobukatsu's eldest son, Hidekatsu, was also punished in the same way. 例文帳に追加
このとき、長男の秀雄も改易されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tadaoki served Nobutada ODA, the eldest son of Nobunaga. 例文帳に追加
忠興は信長の嫡男・織田信忠に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(However, his eldest son Tadataka remained as Sadaijin until 1211). 例文帳に追加
(ただし長男の隆忠は1211年まで左大臣) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His grandfather was Shigemichi INABA, who was the eldest child of Ittetsu INABA. 例文帳に追加
祖父は稲葉一鉄の庶長子・稲葉重通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of Kiyotaka KANZE, the 22nd head of the school. 例文帳に追加
二十二世宗家・観世清孝の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takeshiro's eldest son Taketoshi NAGAYAMA succeeded to him. 例文帳に追加
武四郎の後を長男の永山武敏が継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of Tadaharu MATSUDAIRA of the Fujii-Matsudaira family. 例文帳に追加
藤井松平家の松平忠晴の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was promised to the eldest son of the elliot family.例文帳に追加
彼女はエリオット家の 長男と婚約してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's sansa stark, eldest daughter of lord eddard stark.例文帳に追加
サンサ・スタークです エダード・スターク公の長女です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh yeah, the eldest son of the village head home ...例文帳に追加
あっ そういえば 村長の家の長男さんが...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(Actually, the eldest son was Emperor Reizei, Yugiri was the second son.) 例文帳に追加
(実際は、長男は冷泉帝。次男が夕霧) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gotoku was a childhood name of the eldest daughter (1559 – 1636) of Nobunaga ODA. 例文帳に追加
織田信長の長女(1559年-1636年)の幼名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the position of legitimate eldest daughter 例文帳に追加
正式な夫婦間に生まれた長女という立場 - EDR日英対訳辞書
He is the eldest son and heir to the distinguished Kodai family.例文帳に追加
彼は名門「高台家」の長男で跡取りだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
His sons were Takatomo KYOGOKU (the eldest son), Takamasa KYOGOKU (the second eldest son), and Takanari KYOGOKU (the third eldest son), and his daughters were the legal wife of Nobutomo MIZOGUCHI and Munefuyu YAGYU, and a wife of Masanao INOUE. 例文帳に追加
子に京極高供(長男)、京極高昌(次男)、京極高成(三男)、娘(溝口宣知正室)、娘(柳生宗冬正室)、娘(村上正直室)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His second eldest brother Kichijiro was appointed Go-kanjosho-shoyaku (cleric of finance ministry), and the third eldest brother Shingo was appointed Omote Chabozu (tea-server and caregiver to the Daimyo). 例文帳に追加
次弟吉二郎が御勘定所書役、三弟信吾が表茶坊主に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the eldest son of Mitsunaka, he was the third head of the Seiwa-Genji. 例文帳に追加
満仲の長子で、清和源氏の三代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eldest son of the 9th Sotetsu and the 10th Nisotetsu 例文帳に追加
九代宗哲と十代尼宗哲の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of Yoshisuke WAKIYA and a nephew of Yoshisada NITTA. 例文帳に追加
脇屋義助の長男で、新田義貞の甥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of Shinran, and his younger sister was Kakushinni. 例文帳に追加
親鸞の長男で、妹に覚信尼がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest legitimate son of Hidemasa HORI and Chikayoshi was his younger brother. 例文帳に追加
堀秀政の嫡男で、弟に堀親良。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was Kame-hime (Seitokuin), the eldest daughter of Ieyasu TOKUGAWA. 例文帳に追加
母は徳川家康の長女・亀姫(盛徳院)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of Fusao HOSHO, the 18th head of the Hosho school. 例文帳に追加
十八世宗家宝生英雄の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy." 例文帳に追加
突然長女が「飴がほしい」と言い出しました。 - Tanaka Corpus
The eldest child born out of wedlock: Hidetomo ODA (his mother's name was Ume from the Nishiyama family). 例文帳に追加
庶長子:織田秀朝(母西山氏娘梅) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her eldest sister Yodo-dono (Chacha) was a concubine of Hideyoshi TOYOTOMI, and her second eldest sister Joko-in (Hatsu) was a lawful wife of Takatsugu KYOGOKU. 例文帳に追加
長姉の淀殿(茶々)は豊臣秀吉側室、次姉・常高院(初)は京極高次正室。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of FUJIWARA no Kiyonari, who was posthumously granted the rank of Shoichii (Senior First Rank). 例文帳に追加
贈正一位藤原清成の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was Emperor Gosaga's grandchild and the eldest son of Imperial Prince Munetaka. 例文帳に追加
後嵯峨天皇孫で、宗尊親王の嫡男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her eldest brother was Tadanaru NAKAYAMA who was conferred marquis. 例文帳に追加
侯爵を授けられた中山忠愛は長兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tera no tsukasa (head official of the temple) was Umako's eldest son, Zentoku. 例文帳に追加
寺司(てらのつかさ)は馬子の長子・善徳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
