ELDESTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1455件
Sakimitsu's eldest daughter, Nobuko got married to Viscount Tamemori IRIE. 例文帳に追加
また、前光の長女・信子は入江為守子爵に嫁いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Battle of Taiken-mon Gate, he fought courageously in cooperation with Yoshitomo's eldest son MINAMOTO no Yoshihira against TAIRA no Shigemori, Kiyomori's eldest son. 例文帳に追加
待賢門の戦いでは義朝の長男源義平とともに平清盛の長男平重盛と戦い活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So he let his eldest son Norimichi take over the family estate. 例文帳に追加
そこで貞通は長男・典通に家督を譲っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born as the eldest son of Tadamasa MATSUDAIRA, the fourth lord of the domain. 例文帳に追加
4代藩主・松平忠済の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is the eldest son of the 44th flower arrangement expert Seni IKENOBO. 例文帳に追加
華道家元四十四世池坊専威の長男である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In ancient times, the eldest daughters of emperors were called as Genkoshu (e.g., the eldest daughter of Liu Pang was called "Lu (or Lo in Japanese) Genkoshu," 魯元公主, or the Genkoshu given the land in Lu). 例文帳に追加
古くは皇帝の長女を元公主(げんこうしゅ)と呼んだ(例:魯元公主(劉邦の長女))。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Empress: FUJIWARA no Kanshi (1036 - 1127) - The chancellor (chief advisor to the emperor), FUJIWARA no Yorimichi's eldest daughter 例文帳に追加
皇后:藤原寛子(1036-1127)-関白藤原頼通長女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 885, she gave birth to her eldest son Korezane (later renamed Atsuhito). 例文帳に追加
同9年(885年)、長男維城(のち敦仁と改名)を産む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, his eldest son Nobuyuki SANADA joined the Eastern Camp. 例文帳に追加
これに対し、長男の真田信之は東軍に従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It mainly denotes the line of descent succeeded by the eldest son, or the chakunan (the eldest son and heir), of the soryo (head of a clan) and his legal wife. 例文帳に追加
主に惣領と正妻の間に生まれた長男、即ち嫡男により継承される血筋を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The eldest is my eight year old daughter, and my second is my six year old son. 例文帳に追加
一番上は8歳の娘、2番目は6歳の息子 - Weblio Email例文集
My eldest daughter will attend middle school starting from the new semester. 例文帳に追加
私の長女は新学期から中学校に通います。 - Weblio Email例文集
I think I can get along with the wife of my eldest son.例文帳に追加
私と長男の嫁とは、上手くやっていけると思う。 - Weblio Email例文集
formerly, the eldest son of the King of France and direct heir to the throne 例文帳に追加
以前は、フランスの国王の長子で王位継承者 - 日本語WordNet
You're sansa stark, eldest surviving child of ned and catelyn stark.例文帳に追加
ネドとキャトリンの 一番年長の生存している子供だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oigimi (in Uji): The eldest daughter of the Eighth Prince of Emperor Kiritsubo. 例文帳に追加
(宇治の)大君(おおいぎみ):桐壺帝八の宮の長女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoraku YANAGIYA is now third generation (the eldest son of Juo). 例文帳に追加
柳貴家正楽現在3代目(3代目は寿翁の長男) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a family line in a family, which is constituted by a lineage of eldest sons; 例文帳に追加
ある一族、一門において正嫡(嫡流)の家系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The founder of this school was Tayu HOSHO, who was the eldest brother of Kanami (a pioneering Noh playwright and performer who lived during the 14th century). 例文帳に追加
芸祖は観阿弥の長兄・宝生太夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in Kyoto City as the eldest son of Iwao KONGO (the second). 例文帳に追加
金剛巌(2世)の長男として京都市に生れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Senge is the eldest son of the shrine's chief priest.例文帳に追加
千家さんは出雲大社の宮(ぐう)司(じ)の長男である。 - 浜島書店 Catch a Wave
He was the eldest son of Katsujiro OKITA, a clansman of Shirakawa Domain in Mutsu Province. 例文帳に追加
父は陸奥国白河藩士の沖田勝次郎で長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of TAIRA no Nobunori who was on Takamune-o-ryu (Takamune branch of the Taira family) of Taira clan. 例文帳に追加
平氏平氏高棟王流、平信範の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died in 1606, and his eldest legitimate son Tadatoshi carried on the family name. 例文帳に追加
慶長11年(1606年)に死去し、後を嫡男の忠俊が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of the ninth Tokuro MIYAKE, and his younger brother was Ukon MIYAKE. 例文帳に追加
九世三宅藤九郎の長男で、次男は三宅右近。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His children include Nagahisa ICHIHASHI (eldest son) and a daughter (lawful wife of Nagamichi ICHIHASHI). 例文帳に追加
子は市橋長寿(長男)、娘(市橋長道正室)など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1943, at the age of 21, she gave birth to her eldest son Shoichi. 例文帳に追加
翌1943年(昭和18年)、21歳で長男・省一を出産する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1207, he was born to Nobutsuna SASAKI as the eldest son. 例文帳に追加
承元元年(1207年)、佐々木信綱の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of Takasui KYOGOKU (the third son of Takamochi KYOGOKU, the thir lord). 例文帳に追加
京極高綏(3代藩主京極高或三男)の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A daughter of Masanao HOSHINA and Nagamasa KURODA (the eldest legitimate son of Josui KURODA). 例文帳に追加
保科正直の娘と黒田長政(黒田如水の嫡男)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Motonari taught his eldest son and heir Takamoto that 'All is war strategy and tactics.' 例文帳に追加
嫡男・隆元に「武略と計略こそが全て」と教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takamasa was born in 1527 as the eldest legitimate son and heir of Masakuni HATAKEYAMA. 例文帳に追加
大永7年(1527年)、畠山政国の嫡男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hideyori's mother was her eldest sister Chacha, who was the concubine of Hideyoshi. 例文帳に追加
秀頼の母は秀吉の側室となった長姉・茶々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born as the eldest child of Michizumi MISHIMA who was a feudal retainer of Satsuma clan. 例文帳に追加
薩摩藩士・三島通純の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, although he was the eldest son, he slipped out of the mainstream of the Minamoto clan. 例文帳に追加
しかし、長兄の彼は源氏の主流から外れていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In July 1884, his eldest son, Taneshige, was created a baron. 例文帳に追加
明治17年(1884年)7月、長男・種繁が男爵を授爵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born as the eldest son of Yoshinari MAITA, a koke-hatamoto with a stipend of 1020 koku 例文帳に追加
高家旗本蒔田義成(1020石)の長男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the eldest son of Naritsugu ANEGAKOJI, and he had a younger brother named Takatsuna ANEGAKOJI. 例文帳に追加
姉小路済継の嫡男で、姉小路高綱の兄。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born in 1746 as the eldest son of Naozane KUJO. 例文帳に追加
延享3年(1746年)に九条尚実の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For this reason, an eldest legitimate son of the peerage was also referred to as Jugoi. 例文帳に追加
(その)ことから、華族の嫡男の異称を従五位ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rennyo's retirement and removal of his eldest son, Junnyo, as a successor were included. 例文帳に追加
蓮如の隠居と長男・順如の廃嫡が盛り込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, his eldest son, sir oda nobutada, was killed in nijo castle!例文帳に追加
更に ご嫡男 織田信忠様 二条御所にて お討ち死にに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her highness princess ilya was the current archduke arcadia's eldest daughter, you see.例文帳に追加
イリア皇女殿下は今のアルカリヤ大公殿下の長女でさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, let's go. first, check the eldest son's actions for that day.例文帳に追加
よし 行くぞ。 当日の 長男 大の行動を全員で洗うんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until kuririn goes to where the eldest son is and例文帳に追加
クリリンさんが最長老さんのとこへ 行って帰ってくるまで➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Deceased people are the parents and eldest daughter in highschool例文帳に追加
[tv]亡くなっていたのは この家の両親と高校生の長女で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Stop messing around! tanabe is the eldest brother of the three heavenly kings!例文帳に追加
お前 ふざけるな! 田辺さんは 「バーチャ」三天王の長兄だぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)