「ELDEST」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the second and the sixth issho say that Hosuseri no Mikoto is the eldest child. 例文帳に追加

また、第二・第六の一書では、火酢芹命が長子としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eldest son died early and in 1799 he succeeded the suzerain at the age of 22. 例文帳に追加

長男の早逝によって寛政11年（1799年）、22歳で宗主を継職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His eldest brother, Shigetsune, was a businessman and became the president of Sagami-boseki. 例文帳に追加

長兄の成常は実業家で相模紡績社長などを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, a family line that is not constituted by a lineage of eldest sons but is allowed to govern the whole family on behalf of the family line constituted by the eldest sons was called Soke or Honke. 例文帳に追加

これに対して、庶家であっても嫡流に代わり一族の統率権を得た家系を宗家または本家といって区別した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Children eat in a group with the eldest looking after the group.例文帳に追加

子どもたちは最年長の子をグループの世話役にしてグループで食べます。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the same way, the eldest son symbolizes an 'car inspection', and the second son symbolizes 'car sales', and the eldest daughter symbolizes 'car maintenance', and a cat being a pet symbolizes 'car beauty', and the family as a whole symbolizes 'insurance'.例文帳に追加

同様に、長男は「車検」、次男は「自動車販売」、長女は「自動車整備」、ペットの猫は「カービューティー」、そして家族全体で「保険」を象徴する。 - 特許庁

Nobunaga saw through the ability of Ujisato and had him marry his eldest daughter Fuyu-hime (Princess Fuyu). 例文帳に追加

信長は氏郷の才を見抜いたとされ、娘の冬姫と結婚させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of TAIRA no Tsunemori; TAIRA no Tsunetoshi and TAIRA no Atsumori were his younger brothers. 例文帳に追加

平経盛の長男で、弟に平経俊、平敦盛がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 4, 1771, he died at the age of 54 and was succeeded by Masahiro, his eldest son. 例文帳に追加

明和8年（1771年）9月28日、54歳で死去し、後を長男の正弘が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of Daijo-daijin (Grand minister of state) FUJIWARA no Kinsue of the Kanin lineage of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家閑院流、太政大臣藤原公季の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of MINAMOTO no Yoshikata, who had the title of Tatewaki (to belt on a sword, guard of the Imperial Prince) and originated from Kawachi-Genji (Minamoto Clan from Kawachi Province). 例文帳に追加

河内源氏の帯刀源義賢の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he was the legitimate eldest son of Masashige, he is said to have been expected much by the Southern Court. 例文帳に追加

正成の嫡男だけあって、南朝から期待されていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children include Takanori KUKI (the eldest son) and Takahiro KUKI (the second son), and a daughter (lawful wife of Katsuoki HIJIKATA). 例文帳に追加

子に九鬼隆度（長男）、九鬼隆都（次男）、娘（土方雄興正室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 30, 1849 he assigned his leadership of the domain to Takatomi (his eldest son) and retired. 例文帳に追加

嘉永2年（1849年）3月7日、長男・高富に家督を譲って隠居する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 13, 1801, he was retired at the age of 48 and his eldest son Masayasu succeeded to his post. 例文帳に追加

1801年7月5日、48歳にて隠居し、長男の正寧に後を継がせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Yasumura WAKISAKA (the eldest son), Yasuteru WAKISAKA (the fifth son), the eldest daughter (the second wife of Kiyozumi ARIMA, the lord of the Maruoka Domain), the second daughter (the lawful wife of Yasutsune KATO, the lord of the Ozu Domain). 例文帳に追加

子は脇坂安村（長男）、脇坂安照（五男）、長女（丸岡藩主・有馬清純継室）、次女（大洲藩主・加藤泰恒正室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Ieyasu made Kame-hime (Seitokuin), his eldest daughter, Nobumasa's legal wife in the next year. 例文帳に追加

その上、翌年には長女・亀姫(盛徳院)を正室とさせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iroha hime, the eldest daughter of Masamune DATE, and Tadateru MATSUDAIRA, the sixth son of Ieyasu. 例文帳に追加

伊達政宗の長女・五郎八姫と家康の六男・松平忠輝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1588, Tadatsugu retired, handing over the head of the family to his eldest son, Ietsugu SAKAI. 例文帳に追加

天正16年（1588年）、長男の酒井家次に家督を譲って隠居する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 24, 1611, he died at the age of 58, and the eldest son Yasunori succeeded him. 例文帳に追加

慶長16年（1611年）3月22日、58歳で死去し、後を長男・康紀が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of Hisatada KUJO, but was adopted as the heir of Yukitsune KUJO. 例文帳に追加

九条尚忠の長男だったが、九条幸経の養嗣子となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1818, when he was 41 years old, Ohide passed the headship of the family onto his eldest child in order to retire. 例文帳に追加

文化(元号)15年（1818年）、41歳のとき長子に家督を譲り隠居。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After closing Kameyama pottery, Kendo charged the restoration of the pottery to his eldest child, Seikai. 例文帳に追加

亀山焼廃窯後は長子小曽根星海に再興するように託した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He adopted Michitaka KUJO who was Hisatada's eldest son, and succeeded the Kujo family. 例文帳に追加

尚忠の長男九条道孝を養子とし、幸経が跡を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jugoi had been automatically conferred on an eldest legitimate son of the peerage since the Meiji period. 例文帳に追加

明治時代以降、華族の嫡男は自動的に従五位に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, according to the records, Nobunaga's eldest son Nobutada ODA performed Noh by himself. 例文帳に追加

また信長の長男の織田信忠は自ら能を舞ったとの記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the horrors she's had to endure losing her husband, her eldest child, and her father.例文帳に追加

彼女が直面した惨劇 夫を失い、長男と父をも失った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our eldest child murdered at his own wedding, our only daughter shipped off to dorne例文帳に追加

長男は自分の結婚式で殺害され、 一人娘はドーンに送られ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems the eldest daughter killed herself after killing her parents例文帳に追加

[tv]長女が両親を殺害したあと 自分も自殺したものと思われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the eldest, I felt I absolutely had to protect the little ones.例文帳に追加

私は長女として 絶対にこの子たちを守らなくちゃっておもった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was the eldest daughter, so I thought I definitely had to protect my siblings.例文帳に追加

私は長女として 絶対にこの子たちを守らなくちゃっておもった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1320, his eldest son 'Koso' (光祖) (the second child, the head of Nanzen-ji Temple in later years) was born. 例文帳に追加

元応2年（1320年）、長男「光祖」（第2子、後の南禅寺首座）生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head of Kamakura was the eldest son of the Tokuso family, and compared with the reign of Tokiyori, the regent and the eldest son of the Tokuso family were less representative of the head of Kamakura. 例文帳に追加

鎌倉の主は得宗家の惣領であって、時頼の時代より執権職が鎌倉の主、得宗家の惣領を現すものでは無くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the eldest was perhaps six years old, the youngest certainly not more than two. 例文帳に追加

一番年上が六才で、一番小さいのがたぶんニ才くらいでしょう。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Before the end of the next July, his second eldest brother Jiro, his third eldest brother Shingo and his fourth eldest brother Koheibei received the punishment of Enryo (the punishment of being put on one's best behavior), and the Chigyo fief and property of the Saigo family was confiscated, and this forced them into a very serious situation. 例文帳に追加

これより前の7月下旬、鹿児島では二弟吉二郎、三弟信吾、四弟小兵衛が遠慮・謹慎などの処分を受け、西郷家の知行・家財が没収され、最悪の状態に追い込まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Tadataka retired from public life and lived quietly in Kyoto with Chiyo and his eldest son. 例文帳に追加

そのため後に忠隆は千世と長男を連れて京都で隠居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on October 1, 1903, as the eldest son of Koen OTANI, the 23rd Hoshu. 例文帳に追加

1903年（明治36年）10月1日、第23代法主大谷光演の長男として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 19, 1923, he was born as the eldest son of Soshitsu SEKISO, the fourteenth Urasenke school iemoto. 例文帳に追加

1923年4月19日、裏千家14代家元碩叟宗室の長男として産まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of INABE no Toyoo, who was the kokushi (Governor) of Suo Province, and also a member of a branch family of the Mononobe clan. 例文帳に追加

物部氏の庶流、周防国目(国司)猪名部豊雄の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother is unknown, and he was said to be an adopted child of his eldest brother MINAMOTO no Yorimitsu. 例文帳に追加

母親は不明で、長兄源頼光の養子となっていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of Tadatsugu TODA, who was the fifth son of Takatsugu TODA and the first lord of the Tahara Domain. 例文帳に追加

田原藩初代藩主・戸田尊次の五男・戸田忠次の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his eldest son Noritomo died early, his second son Noriyoshi succeeded to the position of family head. 例文帳に追加

長男・乗友は早世したため、次男の乗美が家督を相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 23, 1808 he died at age of 29, and the eldest son Takanori took over as head of the family. 例文帳に追加

文化5年（1808年）5月30日、29歳で死去し、後を長男の隆度が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was the eldest daughter of Sadanobu MATSUDAIRA, and his second wife was a second daughter of Sadanobu MATSUDAIRA. 例文帳に追加

正室は松平定陳の長女、継室は松平定陳の次女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the eldest son of Yasuteru, the second lord of the domain, on September 4, 1685. 例文帳に追加

貞享2年（1685年）8月6日、第2代藩主・安照の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス