「ELDEST」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Yoshiyuki was born as the eldest child of Moroyoshi YAMANA and became Shugo of Tanba no kuni in 1375. 例文帳に追加

義幸は山名師義の長子として生まれ、永和(日本)元年（1375年）に丹波国守護となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His eldest son Gunpei and his third son Kohei had moved to Hakodate to engage in fishing in northern Japan. 例文帳に追加

長男軍平と三男幸平は北洋漁業に従事して函館に移住していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was the eldest son of MINAMOTO no Mamoru, Daijo (the third rank official) of Hitachi Province, and his younger brothers were MINAMOTO no Takashi and MINAMOTO no Shigeru. 例文帳に追加

常陸国大掾・源護の長男とされ、弟に源隆、源隆がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the eldest son of Yasaemon KUSHIYAMA, a feudal retainer of the Saga clan and adopted by his uncle, Tadakatsu ISHII. 例文帳に追加

佐賀藩士櫛山弥左衛門の長男として生まれ、伯父石井忠克の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOGA no Zentoko (year of birth and death unknown) was a person who was regarded as the eldest son of SOGA no Umako. 例文帳に追加

蘇我善徳（そがのぜんとこ、生没年不詳）は蘇我馬子の長男とされる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife is Yasuko IKENOBO, a member of the House of Representatives, and his eldest daughter is Yuki IKENOBO who will be the next iemoto (the head of the school). 例文帳に追加

妻は衆議院議員の池坊保子、長女は次期家元池坊由紀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomo gave her eldest son, Hidetsugu TOYOTOMI to her younger brother Hideyoshi who had no children as an adopted son. 例文帳に追加

智（とも）は子供のない弟・秀吉に長男の豊臣秀次を養子として出していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Prince Tsunehisa was born as the first prince (the eldest child born out of wedlock) of Imperial Prince Yoshihisa in 1882. 例文帳に追加

初代恒久王は、能久親王の第1王子(庶長子)として、1882年（明治15年）に誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Prince married Ikuko, the eldest daughter of Count Toshihisa NANBU, who gave birth to Imperial Prince Kacho no miya Hiroatsu. 例文帳に追加

親王は伯爵南部利剛の長女郁子を妃とし、華頂宮博厚親王を儲ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family split from the lineage of the eldest son of the Fujiwara clan at the time of Yoshikado, the great-great-uncle of FUJIWARA no Kanemichi. 例文帳に追加

藤原氏嫡流から分かれたのは藤原兼通の高祖叔父良門からである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, he voluntarily strengthened the relationship by marring his daughter off to MINAMOTO no Yoshihira, the eldest child of Yoshitomo, etc. 例文帳に追加

特に義朝の長子源義平に娘を娶らせるなど積極的に関係を強めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lineage of the eldest son of the Daikaku-ji Temple line is that of the imperial descendants of Emperor Gonijo, the Kideranomiya family. 例文帳に追加

ちなみに、大覚寺統の嫡流は後二条天皇の皇胤である木寺宮家である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the eldest son of Isaac who would have inherited the covenant that God made with Abraham and that Abraham passed on to Isaac 例文帳に追加

神がアブラハムと作り、そしてアブラハムがイサクに渡した契約を引き継いだイサクの長男 - 日本語WordNet

The largest land animal in all the planet lives in a tightly knit matriarchal society led by the eldest female in the herd.例文帳に追加

地球最大の陸生動物は― 最高齢のメスが率いる 母系社会を築いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Little dove, you must write to lady catelyn and your brother, the eldest, what's his name?例文帳に追加

愛しい子よ、 キャトリン婦人に手紙を書きなさい それとあなたの一番上の兄にも 彼の名前は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is the eldest son of Hikaru Genji (in fact, Emperor Reizei is his older half brother by a different mother, but Yugiri does not know the truth). 例文帳に追加

光源氏の長男（実は異母兄冷泉帝がいるが、夕霧自身は知らない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was the eldest daughter of Naidaijin (To no Chujo) and her mother was the fourth princess of Udaijin (the Minister of the Right) at the time of the Emperor Kiritsubo. 例文帳に追加

内大臣（頭中将）の長女で、母は桐壺帝の右大臣の四の君。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zeami handed his position as Tayu (the head master) to his eldest son Motomasa KANZE (?-1432) when he entered into priesthood in around 1422. 例文帳に追加

世阿弥は1422年ごろの出家と前後して、大夫を長男観世元雅（？〜1432年）に譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sogen, the eldest son of Fukyusai, the fourth grandmaster of the Hisada family, relocated to Ryogae-machi, and established the Ryogae-machi Hisada family. 例文帳に追加

4代不及斎の長男の宗玄は両替町に移り両替町久田家を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninkan was born as the eldest son of Sadaijin (Minister of the Left) MINAMOTO no Toshifusa of the Murakami-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

仁寛は、村上源氏の嫡流にして左大臣の源俊房の子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zonnyo was born to the eldest son of Gyonyo, the 6th head priest of the Hongan-ji Temple, and became a yushi of Kanenobu HIROHASHI under an old Japanese adoption system. 例文帳に追加

本願寺第6世・巧如の長男として生まれ、広橋兼宣の猶子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In cases where the Crown Prince has his own imperial princes, his eldest son becomes the Crown Prince when his father is enthroned, but imperial princes other than the eldest son do not necessarily establish an independent Miyake at the time of their father's enthronement. 例文帳に追加

皇太子に親王が存在する場合、長男は父である皇太子の即位に伴って皇太子となるが、次男以下の親王は父の即位と同時に直宮家を創設し独立するわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaneie passed away in July, 990, and his eldest son, Michitaka, became Kanpaku, and then Regent. 例文帳に追加

正暦元年（990年）7月、兼家が死去し、長男の道隆が後を継いで関白、次いで摂政となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masatomo's eldest son was Chachamaru, and he also had Jundoji and Seiko with his wife, Enmanin. 例文帳に追加

政知には長男に茶々丸がいたが、正室の円満院との間に潤童子と清晃をもうけていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he selected as his chief retainer Yoshifuyu TSUGAWA, a non-eldest son of the Shiba family, which had ruled over the Oda family in earlier days. 例文帳に追加

また、かつて織田家の主筋であった斯波氏の庶子・津川義冬を家老に取り立てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 1590, his eldest daughter Ohime, who had been adopted by Hideyoshi TOYOTOMI, married Hidetada TOKUGAWA. 例文帳に追加

天正18年（1590年）1月、豊臣秀吉の養女になっていた長女小姫と徳川秀忠が結婚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Hidekatsu ODA, his eldest son, was also called in front of Hideyoshi, and given a fief yielding 50 thousand koku of rice in Kameyama in Echizen Province. 例文帳に追加

同時に長男・織田秀雄も召し出されて、越前国亀山に5万石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1591, Hidetsugu and Hidekatsu were adopted by her younger brother Hideyoshi because Hideyoshi lost his eldest son, Tsurumatsu TOYOTOMI. 例文帳に追加

天正19年（1591年）、嫡子豊臣鶴松を亡くした弟の秀吉の元に秀次・秀勝を養子とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1559 Yoshitaka retired and became a monk, going by the name Joutei. His eldest son Yoshiji inherited the role of family head. 例文帳に追加

永禄2年（1559年）に嫡男の義治に家督を譲って隠居し、剃髪して承禎と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Tamehira was the eldest after Emperor Reizei and of the same mother, but Imperial Prince Morihira was chosen to be the Crown Prince. 例文帳に追加

同母弟で年長の為平親王が有力だったが、東宮には守平親王と決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His eldest son, Tsunemichi KOGA, became the head of the family; his second son, Michiyasu KOGA, established a branch family and was given the rank of baron. 例文帳に追加

長男久我常通が家督を継ぎ、次男久我通保は分家して男爵の位を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest child of TAIRA no Korenori, who was the child of TAIRA no Takamune (Prince Takamune), which means he was the great-great-grandson of Emperor Kanmu. 例文帳に追加

平高棟（高棟王）の子である平惟範の長男で、桓武天皇の玄孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaga ASANO was born as the eldest son of Nagamasa ASANO in 1576, in Kodani, Asai-gun, Omi Province (Kohoku-cho, Shiga Prefecture). 例文帳に追加

天正4年（1576年）、近江国浅井郡小谷（滋賀県湖北町）に浅野長政の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were Noritomo MATSUDAIRA (legitimate child of the Iwamura Domain in Mino Province) (the eldest son), Noriyoshi MATSUDAIRA (the second son), and Noritoki MATSUDAIRA (the third son). 例文帳に追加

子は松平乗友(美濃岩村藩嫡子)（長男）、松平乗美（次男）、松平乗時（三男）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a child of MINAMOTO no Yoshinari, the eldest son of MINAMOTO no Yoshimitsu who was the third son of MINAMOTO no Yoriyoshi, Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North). 例文帳に追加

鎮守府将軍源頼義の三男源義光の長男・源義業の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1585, his eldest son, Masanari, was appointed head of the group of the newly established Negoro group (one of the hundred member groups of the Edo bakufu). 例文帳に追加

天正13年（1585年）に新設された根来組の組頭に長男正成が任じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Nishinomiya City, Hyogo Prefecture as the eldest son of Shigejuro FUKUO, the 16th head of the Fukuo school. 例文帳に追加

福王流十六世宗家福王茂十郎の長男として兵庫県西宮市に生まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 23, 1669, Yasunobu went into retirement due to old age, and transferred the head of the family to his eldest son Sukenobu. 例文帳に追加

寛文9年9月29日（1669年10月23日）、老齢を理由に家督を長男・典信に譲って隠居する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born on September 7, 1641 in the keep of Edo-jo Castle as the eldest son of Iemitsu TOKUGAWA, the third Shogun. 例文帳に追加

寛永18年（1641年）8月3日、第3代将軍・徳川家光の長男として江戸城本丸に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Relinquishing the family estate to his eldest son Okimoto MORI, he moved to Tajihisarugake Castle with Shojumaru. 例文帳に追加

嫡男の毛利興元に家督を譲ると、松寿丸は父に連れられて多治比猿掛城に移り住む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadanao MATSUDAIRA was the first son of Hideyasu YUKI (Hideyasu MATSUDAIRA), who was the second son of her father-in-law Ieyasu and the second eldest brother of Hidetada. 例文帳に追加

松平忠直は義父家康の次男・秀忠次兄の結城秀康（松平秀康）の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An astronomer Yoshihide KOZAI is the eldest son of Yoshimasa and his wife Sumie (accordingly he is Yoshinao's legitimate grandchild). 例文帳に追加

天文学者の古在由秀は由正・澄江夫妻の長男（従って由直の嫡孫）にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naganori was born in 1667 as the eldest son to Nagatomo ASANO, a son of the lord of the Ako Domain Naganao ASANO. 例文帳に追加

長矩は、寛文7年（1667年）、時の赤穂藩主・浅野長直の子、浅野長友の長男として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between his lawful wife, there were only two daughters who died before him, so the eldest son, Sadaakira SUGANUMA succeeded as head of the family. 例文帳に追加

正室との間には先立たれた娘2人のみで、家督は庶出の長男・菅沼定昭が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1862, Tanetatsu was assigned to bugyo (Commissioner) of Bakufu Gakumonjo (National College managed directly by bakufu), although his status was still heyazumi (second sons and younger who were in their adolescence and has yet to be independent from the family headed by the eldest son). 例文帳に追加

文久2年（1862年）、部屋住みの身で幕府学問所奉行に登用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス