「ELDEST」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

He was the eldest son of Jinsai ITO, a Confusian scholar, and the second generation master of the private school Kogido (Confucianism school taught by Jinsai ITO). 例文帳に追加

儒学者伊藤仁斎の長男で、その私塾古義堂の2代目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsu' who lived a turbulent life rests in peace alongside his eldest son Toshinaga. 例文帳に追加

波乱に満ちた人生を送った「まつ」が長男・利長とともに静かに眠る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamuyaimimi-no-mikoto gave up the right of succession to the Imperial Throne and ceded it to his younger brother, despite being the eldest child of the Emperor Jinmu. 例文帳に追加

神武天皇の長子でありながら弟に皇位を譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Tadanao MATSUDAIRA, the lord of Fukui domain, was banished, his eldest legitimate son Mitsunaga MATSUDAIRA had succeeded. 例文帳に追加

福井藩主松平忠直配流後、嫡男松平光長が相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takatsune SHIBA and his eldest son, Ienaga SHIBA, followed Takauji ASHIKAGA and flourished. 例文帳に追加

斯波高経やその長男・斯波家長らも足利尊氏に従い、活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4000 koku, Goro line Iori no suke YOKOI's eldest child, under house arrest, Ukon Tokiyasu YOKOI (51). 例文帳に追加

四千石、御老列横井伊折介総領、謹慎中　横井右近時保(51) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Your sister took over command of your eldest brother's ship after your new father killed him.例文帳に追加

お前の姉はお前の兄が殺された後艦隊の指揮権を掌握した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She convinced herself that her eldest daughter, minagisan, is her second daughter who passed away.例文帳に追加

長女の美凪さんを亡くなってしまった次女だと思いこんでおられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Moreover, there are records showing that Nobunaga's eldest son Nobutada ODA danced in a Noh drama. 例文帳に追加

また信長の長男の織田信忠は自ら能を舞ったとの記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current eightieth head of the school is Yasuaki KONPARU, the eldest son of Nobutaka. 例文帳に追加

現在の宗家は信高の長男八十世金春安明（こんぱるやすあき）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakamura-ryu school, the style of dance of his family, was passed down to his eldest daughter Mitsue. 例文帳に追加

また、長女・光江は家の芸である舞踊・中村流の芸を継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The art of performing Chuya was passed on to Sadanji ICHIKAWA the second, the eldest son of Sadanji. 例文帳に追加

忠弥の芸は、左團次の長男・市川左團次(2代目)に継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1554 he died at the young age of 39, and his eldest son Kennyo succeeded him at the age of 12. 例文帳に追加

1554年に39歳の若さで死去し、後を12歳の長男の顕如が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the eldest brother of the slain man smote Agamemnon through the arm with his spear, 例文帳に追加

だが殺された男の兄がアガメムノーンに武具を貫く槍の一撃を加えた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

His eldest brother Katsuhide KYOGOKU and second eldest brother Masamitsu KYOGOKU predeceased him, and his grandchild, who is also thought to be Katsuhide's legitimate child, succeeded as head of the family but died in 1471. 例文帳に追加

長兄の京極勝秀と次兄の京極政光は既に亡くなっており、勝秀の嫡子と考えられている孫童子丸が家督を継ぐが、1471年（文明3年）に死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eldest son Tsunetaro was born in 1802, the eldest daughter Chie (or Chieko) was born in 1805, and the second son Hanbee (later changed name to Matagoro) was born in 1808. 例文帳に追加

1802年（享和2年）に長男常太郎が生まれ、1805年（文化2年）に長女千枝（千枝子とも）が生まれ、1808年（文化5年）に次男半兵衛（のちに又五郎と改名）が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the eldest son of his father Yasutada, but his younger brother Yasuhira WAKISAKA was the legitimate child as he was the son of Yasutada's lawful wife, so he remained as heyazumi (an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance) in the beginning. 例文帳に追加

父・安董の長男として生まれたが、次弟・脇坂安坦（やすひら）が正室の子だったため嫡子となり、当初は部屋住みのままだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura period, the Soryo system (the eldest son system for the succession of the head of the family) was established in the samurai world, and at first Yoriko meant the child born out of wedlock who followed the eldest child ("Kamakura Bakufu Tsuika Ho" - additional laws applied by Kamakura Bakufu). 例文帳に追加

鎌倉時代の武家社会における惣領制の確立によって初期には総領に従う庶子の事を指した（『鎌倉幕府追加法』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result of this, his eldest son succeeded Honkitcho, eldest daughter's husband succeeded Tokyo Kitcho, second daughter's husband succeeded Kyoto Kitcho, third daughter's husband succeeded Senba Kitcho, and fourth daughter's husband succeeded Kobe Kitcho. 例文帳に追加

これにより、長男が本吉兆、長女の婿が東京吉兆、次女の婿が京都吉兆、三女の婿が船場吉兆、四女の婿が神戸吉兆を継承。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eldest Oyster looked at him.But never a word he said:The eldest Oyster winked his eye,And shook his heavy head--Meaning to say he did not chooseTo leave the oyster-bed. 例文帳に追加

最年長のカキ、セイウチをながめでも一言たりとも発しはしない。最年長のカキはウィンクして重い頭を横に振る——カキ床を離れたりする気はないよというつもり。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

He sent his eldest daughter, FUJIWARA no Shoshi/Akiko, to the Court as a wife of Emperor Ichijo so that she could become an empress. 例文帳に追加

一条天皇に長女の藤原彰子を入内させ中宮となす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eldest son: Shigeie ISHIDA - After the Battle of Sekigahara, he was spared by Ieyasu TOKUGAWA and became a priest. 例文帳に追加

長男：石田重家-関ヶ原の戦い後、徳川家康に助命され出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his eldest son, Hidemochi, had died young the year before, Shigekatsu, his second son, inherited the estate. 例文帳に追加

長男の秀以は前年に早世していたため、次男の茂勝が後を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Four children of Michizane, including his eldest son, SUGAWARA no Takami, were exiled in what is known as the Shotai Incident. 例文帳に追加

長男菅原高視を初め、子供4人が流刑に処された（昌泰の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1422, Zeami assigned the position of Kanze-dayu to his eldest son, Motomasa KANZE and he became a priest. 例文帳に追加

1422年、観世大夫の座を長男の観世元雅に譲り、自身は出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadaoki's name borrows one kanji character from the name of Nobunaga ODA's eldest son, Nobutada ODA. 例文帳に追加

忠興の名は、織田信長の嫡男・織田信忠の偏諱を受けたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lost his eldest son Michimori, and other sons as well in the Battle of Ichi no tani. 例文帳に追加

一ノ谷の戦いで嫡男の通盛をはじめとする子どもたちを失う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eldest son's descendants (son and heir of MINAMOTO no Nakatsuna, son and heir of Yorimasa) include the Shimotsuma clan. 例文帳に追加

嫡孫源宗綱（嫡男源仲綱の嫡子）の子孫には下間氏がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadamune UTSUNOMIYA, noted as the eldest in the Iyo-Utsunomiya family records, became the Governor of Iyo Province. 例文帳に追加

伊予宇都宮系図が長男とする宇都宮貞宗は、伊予国守護となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seventh son Yoshimichi MORI's eldest son went by the name Yoshimune KASAAI (笠合) which lead to the Kasaai (笠合) clan. 例文帳に追加

七男・森義通の嫡男は笠合義宗を名乗り笠合氏となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 999, Michinaga sent his eldest daughter FUJIWARA no Shoshi [Akiko] to the court as Nyogo. 例文帳に追加

長保元年（999年）道長は長女藤原彰子を女御として入内させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March of 1195, Yoritomo went up to Kyoto with Masako, Yoriie and Ohime (the eldest daughter of Yoritomo). 例文帳に追加

建久6年（1195年）2月、頼朝は政子と頼家・大姫を伴って上洛する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of Sangi (councilor), FUJIWARA no Kanetsune and was a grandchild of Dainagon (chief councilor of state), FUJIWARA no Michitsuna,. 例文帳に追加

参議藤原兼経の長男で大納言藤原道綱の孫に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1575, Nobutada ODA, Nobunaga ODA's eldest son and heir, was appointed Akita Jonosuke. 例文帳に追加

1575年（天正3年）、織田信長の嫡男、織田信忠が秋田城介に補任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Nara City, Nara Prefecture, as the eldest son of Nobutaka KONPARU, the 79th head of the school. 例文帳に追加

奈良県奈良市で七十九世金春信高の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ienari was born the eldest son of Harusada TOKUGAWA, the second family head of the Hitotsubashi family, one of the Gosankyo (the three privileged branches of the Tokugawa family). 例文帳に追加

御三卿の一橋家の第2代当主・徳川治済の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His eldest son was Ichiro HATOYAMA (statesman, Prime Minister) and his second son was Hideo HATOYAMA (scholar of law). 例文帳に追加

長男は鳩山一郎（政治家､首相）、次男は鳩山秀夫（法学者）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naoko, the eldest daughter born to Shin and Shuhei, married Shogoro TSUBOI, an anthropologist. 例文帳に追加

しんとの間に生まれた長女・直子は人類学者の坪井正五郎に嫁いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1353, as the eldest legitimate son, he succeeded his father, Norikuni as the head of the family. 例文帳に追加

1353年、嫡男であったために父・範国から家督を譲られて当主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the eldest son Mitsuyasu had died in the battle, the second son Mitsumasa KITABATAKE succeeded. 例文帳に追加

長男の満泰は戦死していたため、次男の北畠満雅が後を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1846, he married with the eldest daughter of Kunisada to be his son-in-law, and he succeeded Kunisada the second. 例文帳に追加

弘化3年（1846年）に国貞の長女に入婿し、二代国貞を襲名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was a daughter of TAIRA no Nagamori (Shin-in means Emperor Sutoku), the eldest child of TAIRA no Tadamasa. 例文帳に追加

母は平忠正の長子の平長盛（新院は崇徳天皇の事）の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before his eldest brother, Emperor Gokomyo, died in 1654, he had been adopted and became the crown prince. 例文帳に追加

1654年長兄後光明天皇の崩御以前にその養嗣子に入り、儲君となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought alongside his eldest son, Nagataka ODA, as part of the Eastern army in the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いでは東軍に属し、長男織田長孝とともに参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then, the eldest son's family came to hang out and we dines with them. 例文帳に追加

それから、長男の家族が遊びに来て私たちは一緒に食事をしました。 - Weblio Email例文集