「Either Way」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Either way, i'm just a normal person.例文帳に追加

どの道 俺は普通の人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I agree ... either way, it's an enemy.例文帳に追加

同感だな...。 いずれにしろ敵だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, either way, you were wrong.例文帳に追加

まあ どちらにしても誤りだが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, you lose.例文帳に追加

どっちに転んでも君の負けだよ。 - Tatoeba例文

Either way... they have oliver.例文帳に追加

どのみち... 彼らはオリバーを連れてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way someone looks inside!例文帳に追加

いずれ誰かが 中の様子を見る! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It will work the same either way.例文帳に追加

どちらにしろ機能は同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, no one knows the outcome.例文帳に追加

結果は誰にもわからなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, it's a sad story.例文帳に追加

いずれにしても 哀れな話じゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, we need another way to find the minidome.例文帳に追加

いずれにせよ ミニドームを 探す方法が要るわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kaochan was tasty either way例文帳に追加

香ちゃん どっちもおいしかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way you decide sora.例文帳に追加

いずれにせよ 決めるのはお前だ ソラ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, they present us例文帳に追加

どちらにしても、それらは私たちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, I should have caught it.例文帳に追加

いずれにせよ、見つけるべきでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the one to be blamed, either way.例文帳に追加

どちらにしても悪いのは私だ - Eゲイト英和辞典

Either way it goes fine例文帳に追加

いずれにしろ このままうまく進んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think you'll be going that way, either.例文帳に追加

あんたもそうなるとは思えんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, you're staying here.例文帳に追加

どちらにしろ あなたはここに残るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What?! either way, why should I do that?例文帳に追加

ああ だからどっちにしろ何でだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're still a target either way you look at it.例文帳に追加

どちらにしても まだ標的だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, they need to lock him up! line two!例文帳に追加

どっちにしても彼を拘束しろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's why, there's no way you have any either.例文帳に追加

だから あなたにも いるはずがない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way I don't like him. 例文帳に追加

どっちみち私は彼は好きではない。 - Tanaka Corpus

Either way I don't like him.例文帳に追加

どっちみち私は彼は好きではない。 - Tatoeba例文

The Chinese character of his name is either 景政 or 景正; both are pronounced in the same way as Kagemasa. 例文帳に追加

名は景正とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either way, I hope you find this.例文帳に追加

どっちにしても、これを見つけて欲しい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either into the 1800s or way into the 2000s例文帳に追加

1800年代か、2000年代か、開いて下さい -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nah, i'm fine with either way though.例文帳に追加

いや パパは どっちでもいいんだけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, 48 hours, all this'll be over.例文帳に追加

どっちみち 48時間で すべては終わる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've twisted [wrenched] my neck in the night [in bed], and can't turn my head (either way). 例文帳に追加

寝違えて首が回らない. - 研究社 新和英中辞典

That is good either way to me. 例文帳に追加

それは私にはどうでも良い事です。 - Weblio Email例文集

In word or by hand, either way is fine.例文帳に追加

ワードでも手書きでも構いません はい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, it must be hard. doesn't it take lots of money?例文帳に追加

大変だね。 お金かかるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thethe way I am now, I wouldn't trust me, either.例文帳に追加

今は私も 自分を信用できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, u.s. goes to war with china例文帳に追加

いずれにしろ 米中戦争が起これば― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you going to do? I don't mind either way.例文帳に追加

どうする? 私は 別に構わないけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, we need the laptop returned.例文帳に追加

いずれにせよ pcを取り戻す必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way they do not need these anymore.例文帳に追加

どっちにせよ これはもう必要ないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, it's not my fault.例文帳に追加

なんにしても あたしのせいじゃないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, you need to be careful.例文帳に追加

いずれにしても 注意した方がいいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, we need the laptop returned.例文帳に追加

いずれにせよ PCを取り戻す必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes I am going to return it either way例文帳に追加

はい それもをいずれお返すつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, my field will be empty.例文帳に追加

いずれにせよ 俺のフィールドはガラ空きのまま...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, those two are set for failure.例文帳に追加

いずれにせよ あの2人は 上手く行かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, i'm glad you were there.例文帳に追加

いずれにしろ あなたがいてくれて良かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書