「Engetsu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is found in a flat area at the foot of the mountain after one crosses Engetsu-kyo Bridge, which is behind the 本坊庫裏. 例文帳に追加

本坊庫裏の背後、偃月橋を渡ったところの山裾の平坦地に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Zen priest, Chugan Engetsu, who had entered Yuan from Japan, returned home on a trading ship during that year. 例文帳に追加

日本から入元していた禅僧中巌円月がこの年に商船で帰国している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the east of the temple precincts is a garden containing the Engetsu-ike Pond and Garyu-ike Pond, and in which the Kaisan-do hall, mausoleum and teahouses stand. 例文帳に追加

境内東側には偃月池・臥龍池という2つの池をもつ庭園が広がり、開山堂、霊屋、茶室などが建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugan Engetsu who visited Kangnam some decades later recorded that the Rinken no ju had been attributed to Sesson, but not Sogen there after this event. 例文帳に追加

以後、江南地域ではこの臨剣頌が、祖元ではなく雪村の作であると伝わったということが、数十年後同地を訪れた中巌円月によって記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugan Engetsu (January 28, 1300 - February 9, 1375) was a priest of the Rinzai sect during the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

中巌円月（ちゅうがんえんげつ、正安2年1月6日(旧暦)（1300年1月28日）-文中4年/応安8年1月8日(旧暦)（1375年2月9日））は、南北朝時代(日本)の臨済宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the north of the main monastery lies a valley named Sengyokukan, which is spanned by, from west to east, the three bridges Gaun-kyo Bridge, Tsuten-kyo Bridge and Engetsu-kyo Bridge (Important Cultural Property). 例文帳に追加

主要伽藍の北には洗玉澗（せんぎょくかん）という渓谷があり、西から東へ臥雲橋、通天橋、偃月橋（えんげつきょう、重要文化財）という3本の橋が架かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This sub-temple is located behind the Kuri of the main hall on the flatland at the base of the mountain where Engetsu-kyo Bridge is crossed and was built just before the death of the third head priest of Tofuku-ji Temple and Nanzen-ji Temple kaisan (founding priest) Mukan Fumon in order to serve as his burial place. 例文帳に追加

本坊庫裏の背後、偃月橋を渡ったところの山裾の平坦地に位置する塔頭で、東福寺三世・南禅寺開山である無関普門の塔所（墓所）として、入寂直前に創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Considering all of these anecdotes together, he seems to have had a rigid way of thinking, but on the other hand, the author of "Taiheiki" praised Saneyo as a 'Capable person' and Chugan Engetsu wrote a poem describing him as a 'Subject of wisdom' ("Tokai ichioshu"). 例文帳に追加

これらの逸話を総合すると、やや硬直した思想の持ち主であったようであるが、その一方で『太平記』の作者は実世を「大才」と賞し、中厳円月も彼を「賢臣」と称える詩を残している（『東海一漚集』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス