| 意味 | 例文 |
FOR COMPANYの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7973件
That memo circulating around the company for approval was approved.例文帳に追加
その稟議が決裁されました。 - Weblio Email例文集
A shell company is a dummy company created for the purpose of a takeover.例文帳に追加
シェルカンパニーとは買収目的で作られたペーパーカンパニーである。 - Weblio英語基本例文集
Her skill won the company a good reputation.=Her skill won a good reputation for the company. 例文帳に追加
彼女の手腕のおかげで会社は名声をかち得た. - 研究社 新英和中辞典
Translating contracts for an oil company例文帳に追加
石油会社の翻訳の仕事なんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The company is pressed for funds―badly off for funds. 例文帳に追加
あの会社は資金に困っている - 斎藤和英大辞典
He did considerable for the company. 例文帳に追加
彼は会社に多大な貢献をした. - 研究社 新英和中辞典
The procedures for unemployment insurance for the company have been completed. 例文帳に追加
会社の雇用保険の手続きが終わった - Weblio Email例文集
Exceptions for Authorization of Invitation for Subscription, etc. of the Company 例文帳に追加
会社の新株募集等の認可の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
BYPASS METHOD FOR OTHER COMPANY CONNECTION CALLS例文帳に追加
他事業者接続呼の迂回方法 - 特許庁
My job is doing management for the company.例文帳に追加
私の仕事は会社の経営です。 - Weblio Email例文集
They contracted a company I work for.例文帳に追加
私の働く会社と契約してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need the incident report for the home security company.例文帳に追加
警備会社に 報告が必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He translates for a publishing company.例文帳に追加
彼は出版社で翻訳をしている - Eゲイト英和辞典
Subsection 1 Procedures for a Company Absorbed in Absorption-type Merger, a Splitting Company in Absorption-type Company Split, and a Wholly Owned Subsidiary Company in Share Exchange 例文帳に追加
第一款 吸収合併消滅会社、吸収分割会社及び株式交換完全子会社の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 2 Procedures for the Company Surviving Absorption-type Merger, the Succeeding Company in Absorption-type Company Split and the Wholly Owning Parent Company in Share Exchange 例文帳に追加
第二款 吸収合併存続会社、吸収分割承継会社及び株式交換完全親会社の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 2 Procedures for the Company Incorporated through Consolidation-type Merger, the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split and the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer 例文帳に追加
第二款 新設合併設立会社、新設分割設立会及び株式移転設立完全親会社の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Since Hoshi Seiyaku (Hoshi Pharmaceutical Company) was recruiting cinematographers for their advertisements, he entered the company. 例文帳に追加
星製薬で宣伝の映写技師を応募していたため、入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Transitional Measures for Entity Conversion from Stock Company to Mutual Company 例文帳に追加
株式会社から相互会社への組織変更に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I called him about hiring his company to clean the company I work for.例文帳に追加
《自分の勤めてる会社の清掃の件で 電話をしたんです》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yamato Transport Company has already decided to adopt the model for company use.例文帳に追加
ヤマト運輸がすでに業務用にそのモデルの採用を決めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Chapter I Dissolution Order, etc. for a Company 例文帳に追加
第一章 会社の解散命令等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Did dad say things are working out for the company?例文帳に追加
≪パパの会社 うまくいきそうだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

