「FOR COMPANY」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM FOR SCREENING INFORMATION ON COMPANY AND THE LIKE, SERVER FOR SUPPLYING INFORMATION ON COMPANY AND THE LIKE AND SCREENING SERVER例文帳に追加

企業等情報スクリーニングシステム、企業等情報提供サーバ、及びスクリーニングサーバ - 特許庁

I can vouch for the credibility of that company.例文帳に追加

あの会社の信用性を保証します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The company I used to work for might contact our company to have a word with me. 例文帳に追加

私の以前の勤務先から私宛に連絡が来るかもしれません。 - Weblio Email例文集

Transitional Measures for Application mutatis mutandis, of Commercial Code Pertaining to Company Auditors of Mutual Company 例文帳に追加

相互会社の監査役に係る商法の準用に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sale netted the company several million(s).＝The sale netted several million(s) for the company. 例文帳に追加

その販売で会社は数百万(ドル・ポンドなど)の純益があがった. - 研究社 新英和中辞典

(4) For the purpose of applying the provisions of the preceding three paragraphs to a company with a board of company auditors, the term "company auditor" in paragraph (1) shall be deemed to be replaced with "board of company auditors"; the term "company auditors, where the company has two or more company auditors" in paragraph (2) shall be deemed to be replaced with "company auditors"; and the term "company auditor (or, where the company has two or more company auditors, a company auditor appointed from among themselves)" in the preceding paragraph shall be deemed to be replaced with "company auditor appointed by the board of company auditors." 例文帳に追加

４　監査役会設置会社における前三項の規定の適用については、第一項中「監査役」とあるのは「監査役会」と、第二項中「監査役が二人以上ある場合には、監査役」とあるのは「監査役」と、前項中「監査役（監査役が二人以上ある場合にあっては、監査役の互選によって定めた監査役）」とあるのは「監査役会が選定した監査役」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) For the purpose of the application of the provisions of the preceding paragraph to a Company with Board of Company Auditors, "shareholders (or, for a Company with Auditors, the company auditors)" in that paragraph shall be read as "board of company auditors." 例文帳に追加

２　監査役会設置会社における前項の規定の適用については、同項中「株主（監査役設置会社にあっては、監査役）」とあるのは、「監査役会」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After working for a company for a year, he became a freelance photographer. 例文帳に追加

１年間の会社勤めを経て，フリーの写真家に。 - 浜島書店 Catch a Wave

He started working for [began to work for, started work with] that company last year. 例文帳に追加

去年から彼はあの会社に勤めているのです. - 研究社 新和英中辞典

SALES DATA TOTALIZING SYSTEM FOR RAILROAD COMPANY例文帳に追加

鉄道事業体の売上げデータ集計システム - 特許庁

Which company does Mr. Hanazawa work for? 例文帳に追加

花沢さんは現在どちらにお勤めですか。 - Weblio Email例文集

Which company does Ms. Hanazawa work for? 例文帳に追加

花沢さんは現在どちらにお勤めですか。 - Weblio Email例文集

I work for a construction consultancy company. 例文帳に追加

私は建設コンサルタント会社で働いている。 - Weblio Email例文集

This booklet is a complementary copy for your company. 例文帳に追加

こちらの冊子は貴社へ進呈いたします。 - Weblio Email例文集

I have been working at the company for 10 years. 例文帳に追加

私はその会社に10年勤務しています。 - Weblio Email例文集

That is effective for even our company. 例文帳に追加

それは私たちのビジネスにとても有効です。 - Weblio Email例文集

I've been working at this company for over 20 years. 例文帳に追加

この会社で20年以上働いています。 - Weblio Email例文集

The company will go into decline for sure. 例文帳に追加

その会社は確実に衰退の道を辿る - 京大-NICT 日英中基本文データ

(a) Discount on company bonds premium for said discount bonds 例文帳に追加

イ　当該割引債の社債発行差金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Order for Major Shareholder of Insurance Company to Take Measures 例文帳に追加

保険主要株主に対する措置命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Representative for a liquidator of a liquidating mutual company; 例文帳に追加

四　清算相互会社の清算人代理 - 日本法令外国語訳データベースシステム

And the seed money for the new company in tokyo.例文帳に追加

それと東京の新会社の為の資金 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm probably not fit for managing a company.例文帳に追加

私 多分会社経営には向いていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was trapped with only my thoughts for company.例文帳に追加

私と同居するのは 自分の思考だけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Translating contracts for an oil company例文帳に追加

石油会社の契約の 翻訳の仕事なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Works for a shipping company called vinciguerra.例文帳に追加

ヴィンチグエラという 海運会社で働いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just because i'm doing for the company.例文帳に追加

わたしは 会社のためにやってるだけだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company announced the commencement of a rental business for its brand 'Hyakuman-doru.' 例文帳に追加

「百萬弗」ブランドのレンタルを発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company offers stocks for public subscription [has placed its stocks on the market]. 例文帳に追加

その会社は株式を公募している. - 研究社 新和英中辞典

She has been with a publishing company for two years. 例文帳に追加

彼女は出版社に２年勤めている。 - Tanaka Corpus

They blamed him for the failure of the company. 例文帳に追加

彼らは会社の倒産を彼のせいにした。 - Tanaka Corpus

He traveled with only a dog for company. 例文帳に追加

彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 - Tanaka Corpus

I've given my best for the company. 例文帳に追加

私は会社のために精一杯やってきた。 - Tanaka Corpus

The company is open for equity participation by anybody. 例文帳に追加

その会社には誰でも資本参加できる。 - Tanaka Corpus

She has been with a publishing company for two years.例文帳に追加

彼女は出版社に２年勤めている。 - Tatoeba例文

They blamed him for the failure of the company.例文帳に追加

彼らは会社の倒産を彼のせいにした。 - Tatoeba例文

He traveled with only a dog for company.例文帳に追加

彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 - Tatoeba例文

I've given my best for the company.例文帳に追加

私は会社のために精一杯やってきた。 - Tatoeba例文

The company is open for equity participation by anybody.例文帳に追加

その会社には誰でも資本参加できる。 - Tatoeba例文

We are grateful for your visit to our company. 例文帳に追加

わが社を訪問いただき感謝してます。 - Weblio Email例文集

This company compensated for its expenditures with its income. 例文帳に追加

この会社は出費を収入で補えた。 - Weblio Email例文集

I subscribed for 1000 shares in the new company. 例文帳に追加

新しい会社の株を千株申し込んだ. - 研究社 新英和中辞典

He has been with the company (for) ten years. 例文帳に追加

彼はその会社に 10 年間勤務している. - 研究社 新英和中辞典

I don't stand for the company.例文帳に追加

私は会社を代表しているわけではない - Eゲイト英和辞典

This is an important investment for your company.例文帳に追加

これは御社にとって重要な投資です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文