「FOR COMPANY」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

She has been working at that company for 6 years. 例文帳に追加

彼女は6年間その会社で働いています。 - Weblio Email例文集

I have been working in this company for five years.例文帳に追加

私は五年間この会社で働いています。 - Weblio Email例文集

I stayed at a hotel near the company for 4 days. 例文帳に追加

4日間会社の近くのホテルに泊まりました。 - Weblio Email例文集

I was working at that company for two years. 例文帳に追加

私はその会社で2年間働いていました。 - Weblio Email例文集

I am in charge of employing product demonstrators for our company.例文帳に追加

私はデモンストレーターの採用を担当している。 - Weblio英語基本例文集

The company in-house fitness center can be used for free.例文帳に追加

社内のフィットネスクラブが無料で使用できる。 - Weblio英語基本例文集

The company is noted for the production of small cars.例文帳に追加

その会社は小型車の生産で有名です - Eゲイト英和辞典

The company seized his idea for a new business.例文帳に追加

会社は彼の新事業のアイディアに飛びついた - Eゲイト英和辞典

Is it better to work for a smaller company?例文帳に追加

より小さな会社で働くほうがいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Her story was so touching that I cried for company. 例文帳に追加

哀れな身の上話を聞いて貰い泣きをした - 斎藤和英大辞典

He worked for a company called modern aerodynamics.例文帳に追加

彼は モダン・エアロダイナミクスという 会社に勤めてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the way, the original company of the Prince Motor Company changed its name to "Prince Motor Company" by adopting the title "prince" for commemorating the investiture of the Crown Prince Akihito. 例文帳に追加

ちなみにプリンス自動車は明仁親王の立太子を記念して社名をプリンスと改めたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) For the purpose of the application of the preceding two paragraphs to a Company with Board of Company Auditors, "company auditor (or, in cases where there are two or more company auditors, the majority of the company auditors)" in paragraph (1) and "company auditor" in the preceding paragraph shall be read as "board of company auditors." 例文帳に追加

３　監査役会設置会社における前二項の規定の適用については、第一項中「監査役（監査役が二人以上ある場合にあっては、その過半数）」とあり、及び前項中「監査役」とあるのは、「監査役会」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the applicant for authorization is not a stock company (limited to the stock company with the following organs): 例文帳に追加

一　認可申請者が株式会社（次に掲げる機関を置くものに限る。）でないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when the applicant for license is not a stock company (limited to a stock company which has following organs): 例文帳に追加

二　免許申請者が株式会社（次に掲げる機関を置くものに限る。）でないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

December 20, 1929: The company started operation of a section between Kurama-kari and Kurama (0.4 kilometers) whereby the company became able to offer full services for the whole line (8.8 kilometers). 例文帳に追加

1929年（昭和4年）12月20日鞍馬仮-鞍馬間(0.4km)が開業し全通(8.8km)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a reporter for Tokyo Nichinichi Newspaper Company and wrote for the editorial column. 例文帳に追加

東京日日新聞社の記者となり社説を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

company events for raising the motivation and unity of employees 例文帳に追加

社員のやる気と結束を高める社内行事 - Weblio Email例文集

That company has been our company's client for a long time. 例文帳に追加

あの会社は長い間、弊社のお客様です。 - Weblio Email例文集

You should become a suitable person for the company. 例文帳に追加

あなたは会社に相応しい人間になるべきだ。 - Weblio Email例文集

I was recognized by the parent company for that matter. 例文帳に追加

私はその件で親会社から表彰された。 - Weblio Email例文集

They work with a lot of effort for the company. 例文帳に追加

彼らは会社のために協力して働きます。 - Weblio Email例文集

I worked in this company for 20 years. 例文帳に追加

私はこの会社で２０年間働いていました。 - Weblio Email例文集

I was working for a computer software company at that time. 例文帳に追加

当時はコンピュータソフト会社で働いていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the Meiji Restoration, he worked for Kyoto Exhibition Company. 例文帳に追加

明治維新後は京都博覧会会社に勤務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) in addition to what is provided for in the preceding item, the matters provided for in the articles of incorporation of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split; 例文帳に追加

二　前号に掲げるもののほか、新設分割設立株式会社の定款で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

INEXPENSIVE TELEPHONE COMPANY DECISION SYSTEM FOR DESIGNATING GROUND例文帳に追加

対地を指定する安値電話会社判定方式 - 特許庁

She drives for the taxi company in Newark 例文帳に追加

彼女はニューアークのタクシー会社で運転している - 日本語WordNet

Division 3 Procedure for Formed Stock Company 例文帳に追加

第三目　新設合併設立株式会社の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Division 5 Procedure for Absorbing Mutual Company 例文帳に追加

第五目　吸収合併存続相互会社の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Division 6 Procedure for Formed Mutual Company 例文帳に追加

第六目　新設合併設立相互会社の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Commencement of Bankruptcy Proceedings for Liquidation Mutual Company 例文帳に追加

清算相互会社についての破産手続の開始 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Offer for Purchase of Assets of Liquidating Insurance Company 例文帳に追加

清算保険会社の資産の買取りの申込み - 日本法令外国語訳データベースシステム

I never intended to work for that company anyway.例文帳に追加

最初っから あんな会社 行くつもりなかったし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rather than sit and wait for the company to go bankrupt例文帳に追加

このまま 会社が潰れるのを 待つくらいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you finish packing for the company outing?例文帳に追加

室長は社員旅行の準備 終わったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This party is to attract investors for your failing company.例文帳に追加

このパーティーは 投資家を誘致する事になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't there a company that's acting as a liaison for them?例文帳に追加

その窓口になってる会社が あるんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company, closing their run at Seoul, left for Dairen. 例文帳に追加

劇団は京城を打ち上げて大連に向かった - 斎藤和英大辞典

I leave home for the company at seven every morning. 例文帳に追加

私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 - Tanaka Corpus

He began to work for that company last year. 例文帳に追加

去年から彼はあの会社に勤めているのです。 - Tanaka Corpus

I leave home for the company at seven every morning.例文帳に追加

私は毎朝７時に家を出て会社に向かう。 - Tatoeba例文

He began to work for that company last year.例文帳に追加

去年から彼はあの会社に勤めているのです。 - Tatoeba例文

Please wait for a reply from the company. 例文帳に追加

あなたは会社からの返事を待っていてください。 - Weblio Email例文集

I have worked at this company for 30 years.例文帳に追加

私は３０年間この会社で働いています。 - Weblio Email例文集