「FOR COMPANY」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Our company provides the best solution for customers. 例文帳に追加

当社はお客様にベストのソリューションを提供します - 京大-NICT 日英中基本文データ

No Use of Name, etc. which is Likely to be Mistaken for a Company 例文帳に追加

会社と誤認させる名称等の使用の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions on Determination of Subscription Requirements for Public Company 例文帳に追加

公開会社における募集事項の決定の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exemption from Liability for Damages to Stock Company 例文帳に追加

株式会社に対する損害賠償責任の免除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Relevant Provisions for Issuer Who is Not a Company 例文帳に追加

会社以外の発行者に関する準用規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Can the company reimburse me for my professional travel? 例文帳に追加

会社は、私の出張費を還付してくれるだろうか - 日本語WordNet

a company that packages goods for sale or shipment or storage 例文帳に追加

販売や輸送、保管のために商品を包む会社 - 日本語WordNet

a company that operates oil pipelines for the oil industry 例文帳に追加

製油業のための石油パイプラインを展開する会社 - 日本語WordNet

I'm sure of his working for our company. 例文帳に追加

きっと彼は我が社のために働いてくれると思います。 - Tanaka Corpus

Special Provisions for Insurance Company Carrying out Insurance Premium Trust Business 例文帳に追加

保険金信託業務を行う保険会社の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Commercial Books, etc. of Mutual Company 例文帳に追加

相互会社の商業帳簿等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transitional Measures for Deposit by Foreign Insurance Company, etc. 例文帳に追加

外国保険会社等の供託に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The room exhibits a facility which was used as the throne for Empress Teimei when she visited the company. 例文帳に追加

-貞明皇后行啓時の御座所を展示 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make only a catalogue favorable for own company showed to an employee.例文帳に追加

自社に好適のカタログのみを従業員に見せる。 - 特許庁

Since he's from a prestigious university and works for a leading company?例文帳に追加

一流と呼ばれる会社に 勤めているからですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With slade out there, I don't have time for the company.例文帳に追加

スレイドのことがあって 仕事の時間が取れないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so john is doing that because he believes it's good for his company例文帳に追加

ジョンの発言は 会社のためを思ってのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. rather, shouldn't we do this for the sake of the company?例文帳に追加

いや むしろ 会社のためにも 私らが やるべきだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're a company in kamata that makes parts for medical equipment.例文帳に追加

うちはね 蒲田で 医療機器の部品 作ってる会社。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your performances for the winchester company bring you $25 a week.例文帳に追加

その契約で あなたが 得ている報酬は週に25ドル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was working for a construction company until recently.例文帳に追加

先生は この間まで 建設会社で働いていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I don't know about going to work for a company that's about to collapse.例文帳に追加

でも 潰れそうな会社に就職してもねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can ask your insurance company for an advance on the claim.例文帳に追加

保険会社に頼んで 先払いしてもらえばいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father started working for a taxi company when he was 40, so例文帳に追加

父がタクシー会社に勤めたのが 40歳のときだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should capture it, my lord. take him back to your palace for company.例文帳に追加

捕えたほうがいい 国王 宮殿に連れ戻して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your company launches a search for an open position.例文帳に追加

あなたの会社では空いたポストの 求人を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company paying the electricity bill for kimijima kou's cottage例文帳に追加

君島コウの別荘の 電気代を払っていた会社は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company.例文帳に追加

これが 事業で目指している本当のゴールです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a watch we made for mini cooper, the car company例文帳に追加

これはミニクーパーという自動車会社の創立時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found the bus company for commuting to hidamari cram training例文帳に追加

「ひだまり塾の 通学訓練のバス会社 わかったよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In one life, you're thomas a. anderson program writer for a respectable software company.例文帳に追加

1つは トーマス・アンダーソン ソフトウェア開発会社の プログラマー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She works for hydral corp, a private energy company.例文帳に追加

彼女はハイドロ社に勤務してる 民間のエネルギー会社 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Selling my company to my scumbag partner, who for six years has made my life a living hell.例文帳に追加

6年も私を苦しめた パートナーに会社を売り―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's all about saving every bit of money for the company. money, money, money!例文帳に追加

会社のため 少しでも金を残そうと 金 金 金! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for this. I needed the company.例文帳に追加

誘ってくれて ありがとう 僕には仲間が必要だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was built for a million people, only the company that built it folded.例文帳に追加

100万人の都市だったが 唯一の企業が潰れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the company takaoka kenichi worked for previously. have you heard of it?例文帳に追加

高岡 賢一が前にいた会社だって。 知ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got my stuff for me so I kept you company, but例文帳に追加

荷物 取って来てくれたから 付き合ってあげたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

9th company is assembled for your review例文帳に追加

貴方の再調査に対して 第9中隊は編成される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was waiting for an email from my boss in the company.例文帳に追加

会社の上司からメールが 届いてるはずなんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This car belongs to the security company I work for.例文帳に追加

この車の所有は 私が勤めてる警備会社です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's normal to aim for a better high school, university, or company.例文帳に追加

よりよい高校 大学 会社へと 進むのが「普通」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since i've been working at this company for a long time, it means...例文帳に追加

今の仕事に 長く携わっているという意味で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have kept company with her for about 10 years. 例文帳に追加

私は彼女と１０年ほど親しくつきあってきた。 - Tanaka Corpus

I have a son, who works for a trading company. 例文帳に追加

私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。 - Tanaka Corpus