the field of study called Indian logic 例文帳に追加
因明という学問 - EDR日英対訳辞書
an impractical field of study 例文帳に追加
実用的でない学問 - EDR日英対訳辞書
a field of science, called psychology 例文帳に追加
心理学という学問 - EDR日英対訳辞書
distribute ash over a field 例文帳に追加
畑一面に灰をまく. - 研究社 新英和中辞典
a field of study, called {robotology} 例文帳に追加
ロボット学という学問 - EDR日英対訳辞書
MULTIPLE FIELD PLATE TRANSISTOR例文帳に追加
多重フィールドプレートトランジスタ - 特許庁
MAGNETIC FIELD EXTRUSION MOLDING APPARATUS例文帳に追加
磁場押出成形装置 - 特許庁
ELECTRIC FIELD ENHANCEMENT OPTICAL DEVICE例文帳に追加
電場増強光デバイス - 特許庁
SOUND FIELD CONTROL SYSTEM AND SOUND FIELD CONTROL METHOD例文帳に追加
音場制御システム、および音場制御方法 - 特許庁
SOUND FIELD TRANSMISSION SYSTEM, AND SOUND FIELD TRANSMISSION METHOD例文帳に追加
音場伝送システムおよび音場伝送方法 - 特許庁
SOUND FIELD VISUALIZATION SYSTEM AND SOUND FIELD VISUALIZATION METHOD例文帳に追加
音場可視化システムおよび音場可視化方法 - 特許庁
SOUND FIELD CONTROL DEVICE AND SOUND FIELD CONTROL METHOD例文帳に追加
音場制御装置および音場制御方法 - 特許庁
SEAL FOR NARROWING VISUAL FIELD AND SPECTACLES FOR NARROWING VISUAL FIELD例文帳に追加
視野狭窄用シール及び視野狭窄用眼鏡 - 特許庁
The magnetic field generator 3 generates an alternating magnetic field.例文帳に追加
磁場発生装置3は、交番磁場を発生する。 - 特許庁
ACOUSTIC FIELD MEASURING DEVICE AND ACOUSTIC FIELD MEASURING METHOD例文帳に追加
音場測定装置および音場測定方法 - 特許庁
ELECTROMAGNETIC FIELD ANALYZER, AND ELECTROMAGNETIC FIELD ANALYZING METHOD例文帳に追加
電磁界解析装置及び電磁界解析方法 - 特許庁
ELECTROMAGNETIC FIELD ANALYZING DEVICE AND ELECTROMAGNETIC FIELD ANALYZING METHOD例文帳に追加
電磁場解析装置および電磁場解析方法 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

