「Financial Services」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) Challenges for the financial services industry 例文帳に追加

金融業の課題 - 金融庁

The Financial Services Agency system. 例文帳に追加

金融庁の取り組み。 - Weblio Email例文集

(2) Financial and other services例文帳に追加

（2）金融等サービス分野 - 経済産業省

II. Approach of the Financial Services Agency to the Second Pillar 例文帳に追加

Ⅱ.金融庁の対応 - 金融庁

Recommendation 8: Modernize financial services charters227.例文帳に追加

（提案8）時代に見合った金融サービス関連法規（financial services charters）の整備 - 経済産業省

Annex on Financial Services例文帳に追加

金融サービスに関する附属書 - 経済産業省

(v) Report to the Commissioner of Financial Services Agency 例文帳に追加

⑤ 金融庁長官への報告 - 金融庁

Securities Business Division, Supervisory Bureau, Financial Services Agency 例文帳に追加

金融庁監督局証券課 - 金融庁

SECOND ANNEX ON FINANCIAL SERVICES例文帳に追加

金融サービスに関する第二附属書 - 経済産業省

Delegation of Authorities to Commissioner of Financial Services Agency 例文帳に追加

金融庁長官への権限の委任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Think of that as financial services for the poor.例文帳に追加

貧しい人のための金融サービスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Principles in the Financial Services Industry 例文帳に追加

金融サービス業におけるプリンシプルについて - 金融庁

Imeasures Regarding Financial Services Support in Event of Disasters........................... 125 例文帳に追加

災害時における金融に関する措置 - 金融庁

(1) Financial Services Support Measures for Disaster-Stricken Areas 例文帳に追加

（１）災害地に対する金融上の措置 - 金融庁

With deregulation of the financial services例文帳に追加

金融サービスの規制緩和が 招いた結果の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Japanese financial system continues to be built primarily around indirect financial services.例文帳に追加

我が国の金融システムは依然、間接金融中心である。 - 経済産業省

Deregulation of the financial-services industry is getting closer.例文帳に追加

金融業の規制緩和が近づいている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(c) Low income structure built around indirect financial services例文帳に追加

③間接金融中心の低収益構造 - 経済産業省

In the financial services session, the EU outlined the key elements of its new White Paper on Financial Services Policy (2005-2010). 例文帳に追加

金融サービスセッションにおける議論では、EUは金融サービス政策白書(2005－2010)の要点を説明した。 - 財務省

Acts Excluded from the Scope of Financial Instruments Services 例文帳に追加

金融商品取引業から除かれるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Cooperation with the Counseling Office for Financial Services Users 例文帳に追加

金融サービス利用者相談室との連携 - 金融庁

Financial services, pharmaceuticals, bioinformatics例文帳に追加

金融サービス、製薬、バイオインフォマティクスといったものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in financial services, a great deal of opportunity.例文帳に追加

金融サービス部門に大きな機会があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1. a Financial Instruments Specialist, etc.: the Commissioner of Financial Services Agency or Other Competent Official; 例文帳に追加

（１）　金融商品取引業者等　所管金融庁長官等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) Regarding registered financial institutions that conduct financial instruments intermediary services. 例文帳に追加

（８）金融商品仲介業務を行う登録金融機関にあっては、 - 金融庁

When you think what's happened to financial services例文帳に追加

金融業界に起きた事について考える時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if the financial services agency is also banned例文帳に追加

金融庁も 禁止しています そうだとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr Toru Shikibu, Deputy Commissioner for International Affairs of the Financial Services Agency also participated in the meeting. 例文帳に追加

金融庁式部参事官も参加した。 - 財務省

Measures to enhance the human resources of the financial services authority 例文帳に追加

○ 金融当局の人材強化に向けた対応 - 金融庁

IV-3-1-7 Measures Regarding Financial Services Support in Event of Disasters 例文帳に追加

Ⅳ－３－１－７ 災害時における金融に関する措置 - 金融庁

We acknowledge the importance of better financial education and literacy for improving the ability of people to use financial services and to make effective decisions with respect to their present and future welfare. 例文帳に追加

金融教育と金融リテラシーの改善が重要。 - 財務省

Costs of financial services are rising in every country. 例文帳に追加

金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。 - Tanaka Corpus

Costs of financial services are rising in every country.例文帳に追加

金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。 - Tatoeba例文

1) Strengthened provision of consulting services by financial institutions 例文帳に追加

①金融機関によるコンサルティング機能の一層の発揮 - 経済産業省

I am Shozaburo Jimi, Minister of State for Financial Services. 例文帳に追加

金融担当大臣の自見庄三郎でございます。 - 金融庁

Did you convene a morning meeting at the Financial Services Agency (FSA) today? 例文帳に追加

今日、朝方の庁内での会議はやられたのかと。 - 金融庁

(v) other measures deemed necessary by the Commissioner of the Financial Services Agency. 例文帳に追加

五　その他金融庁長官が必要と認める措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is a regrettable situation for the Financial Services Agency (FSA) as well. 例文帳に追加

金融庁としても大変遺憾に感じております。 - 金融庁

And has spawned fundamental financial services for sneakers?例文帳に追加

スニーカー用の基本金融サービスまで 生み出しているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was contacted by the financial services agency例文帳に追加

金融庁の証券監視委から 連絡があったんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lower taxes, deregulation, particularly of financial services例文帳に追加

低税率や規制緩和 特に金融サービスの規制緩和 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see you're back with the financial services agency. congratulations.例文帳に追加

金融庁に戻られたんですね おめでとうございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must dispense with his services for financial reasons. 例文帳に追加

財政上の事情で彼を雇うておくことができない - 斎藤和英大辞典

To stipulate the definitions and rules specific to the financial services sector, in which cross-border financial services are provided.例文帳に追加

金融分野の国境を越えるサービスの提供について、金融サービス分野に特有の定義やルールを定める。 - 経済産業省

Third, protecting consumers and investors using financial services 例文帳に追加

第3に、金融サービスを利用する消費者や投資者の保護 - 金融庁