After returning home from abroad 例文帳に追加
帰朝後 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Washi (Japanese paper made from fibers taken from the bark of a clove-like bush) 例文帳に追加
和紙（雁皮紙） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From a friend.例文帳に追加
友達から... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the beginning.例文帳に追加
最初から。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From this world...例文帳に追加
この世から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the ground?例文帳に追加
地上から? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who are you getting it from?例文帳に追加
誰から? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the beginning?例文帳に追加
最初から? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the cbi.例文帳に追加
CBIの方だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From leamas?例文帳に追加
リーマスからか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From over there.例文帳に追加
あそこじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From that man...例文帳に追加
あの男の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From you例文帳に追加
♪あなたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where you from?例文帳に追加
どちらから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From illinois.例文帳に追加
イリノイ州の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the varden.例文帳に追加
バーディンから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the beginning.例文帳に追加
最初から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
From the start.例文帳に追加
最初から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
