the farthest point in the future 例文帳に追加
時間の先端 - EDR日英対訳辞書
The commonwealth of the future) -- 例文帳に追加
——将来の政府） - Virginia Woolf『月曜日か火曜日』
Introduction：“Future Cooperation with and among ASEAN countries for the Aging Population” (PDF:3,896KB)例文帳に追加
話題提供：“Future Cooperation with and among ASEAN countries for the Aging Population” （PDF:3 - 厚生労働省
A safe world for future generations例文帳に追加
将来の世代 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sanemorikun's future例文帳に追加
実森君の未来を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you from the future?例文帳に追加
未来から来たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is... our future...例文帳に追加
俺たちの未来が...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nobody knows what the future holds.例文帳に追加
一寸先は闇。 - Tatoeba例文
solicitous about the future 例文帳に追加
将来を気遣う - 日本語WordNet
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Monday or Tuesday” 邦題：『月曜日か火曜日』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳：枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) Virginia Woolf 1920, expired. Copyright (C) Kareha 2002, waived |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
