「GLP-2」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

2. Data that are deemed reliable, such as those obtained by GLP-conforming laboratories, or those whose scientific basis is available and verified.例文帳に追加

②報告書のデータに信頼性があると判断できるもの（GLP試験機関による測定であること、あるいは判断の根拠となるデータが明記されて評価されていること等） - 経済産業省

2. Data that are deemed reliable, such as those obtained by GLP-conforming laboratories, or those whose scientific basis is available and verified例文帳に追加

②報告書のデータに信頼性があると判断できるもの（GLP 試験機関による測定であること、あるいは判断の根拠となるデータが明記されて評価されていること等） - 経済産業省

To provide GLP-2 peptide fusion products having an extended in vivo half-life.例文帳に追加

延長されたインビボ半減期を有するＧＬＰ−２ペプチド融合体を提供することを本発明の課題とする。 - 特許庁

To provide formulations of GLP-2 peptides and analogues thereof exhibiting superior stability during storage and/or exposure to high temperature.例文帳に追加

保存および／または高温暴露に対して優れた安定性を示すＧＬＰ−２ペプチドおよびその類似体製剤の提供。 - 特許庁

(3)Test that is described in Priority 1 or an OECD TG test in Priority 2, and a GLP compliance test, and receives some degree of approval (review by plural persons).例文帳に追加

③ Priority1 に記載されている、 又は Priority2 で OECD TG 試験であり、かつＧＬＰ適合試験であり、かつ一定の評価（複数者のレビュー）を受けているもの - 経済産業省

1) Data collected from other information sources (such as those specified in Priority 2), those that are considered reliable (GLP-conforming data, or those whose backup data are presented and assessed) shall be adopted.例文帳に追加

①その他の情報源（例えばPriority２に示した情報源）から収集したデータの中から、信頼性があると判断できるデータ（GLPに準拠したデータであること、あるいは判断の根拠となるデータが明記されて評価されていること等）を採用する。 - 経済産業省

Glucagon-like peptide 2 (GLP-2) derivatives, particularly GLP-2 peptide fusion products having the extended in vivo half-life for treating or preventing gastrointestinal disorders or diseases (e.g., inflammatory bowel disease and other gastrointestinal functions of any segment of the gastrointestinal tract from the esophagus to the anus) are provided.例文帳に追加

上記課題は、グルカゴン様ペプチド２（ＧＬＰ−２）誘導体、特に、胃腸障害または胃腸疾患（例えば、炎症性腸疾患、および食道から肛門までの胃腸管の任意のセグメントの他の胃腸機能）の処置または予防のための、延長したインビボ半減期を有するＧＬＰ−２ペプチド融合体を提供することによって解決された。 - 特許庁

2. Data that are deemed reliable, such as those obtained by GLP-conforming laboratories, or those whose scientific basis is available and verified.例文帳に追加

②報告書のデータに信頼性があると判断できるもの（ＧＬＰ試験機関による測定であること、あるいは判断の根拠となるデータが明記されて評価されていること等） - 経済産業省

The GLP-2 peptide formulation contains a sufficient amount of phosphate buffer to adjust a pH of the formulation to a physiologically acceptable level, L-histidine, and an extender selected from a group consisting mannitol and sucrose.例文帳に追加

生理学的に許容されるレベルに製剤のｐＨを調節するのに十分な量のリン酸緩衝液、Ｌ−ヒスチジンならびにマンニトールおよびスクロースからなる群より選択される増量剤を含有するＧＬＰ−２ペプチド製剤。 - 特許庁

GLP-2 peptide fusants having an extended in vivo half-life, for the treatment or prevention of gastrointestinal disorders or diseases (such as inflammatory bowel disease and other gastrointestinal functions of any segment of the gastrointestinal tract, from the oesophagus to the anus).例文帳に追加

本発明は、胃腸障害または胃腸疾患（例えば、炎症性腸疾患、および食道から肛門までの胃腸管の任意のセグメントの他の胃腸機能）の処置または予防のための、延長したインビボ半減期を有するＧＬＰ−２ペプチド融合体を提供する。 - 特許庁

In case of a test for which the animal species does not matter, has a clear exposure amount within the range of the guidance value of Category 1, but is described in only Priority 2 and does not apply to the condition of Decision Criteria 1b ③ (that does not satisfy the condition that the test is an OECD TG test in Priority 2, and a GLP compliance test, and receives some degree of approval (review by plural persons)), then substances with such test results are exceptionally classified as Category 2, and "The substance is applicable to Category 1 judging from the guidance value, but does not satisfy the Decision Criteria 1b ③ with the data in Priority 2, and therefore, classified as Category 2 in accordance with the technical guideline" shall be described in the special remarks.例文帳に追加

動物種は問わないが、暴露量が明らかで、ガイダンス値の区分 1 の範囲にあるものでも、Priority2 にのみ記載があり【判定基準 1b】 ③の条件に適合しないもの（OECD TG 試験であり、かつＧＬＰ適合試験であり、かつ一定の評価（複数者のレビュー）を受けている、との条件を満たさない）については、例外的に区分 2 として分類し、特記事項に『ガイダンス値から判断すると区分 1 相当であるが、Priority2 のデータであって、判定基準 1b ③を満たさないため、技術指針にしたがって区分 2 とした』記載すること。 - 経済産業省

Exception: In case of a test for which the animal species does not matter, has a clear exposure amount within the range of the guidance value of Category 1, but is described in only Priority 2 and does not apply to the condition of Decision Criteria 1b ③ (that does not satisfy the condition that the test is an OECD TG test in Priority 2, and a GLP compliance test, and receives some degree of approval (review by plural persons)), then substances with such test results are exceptionally classified as Category 2, and "The substance is applicable to Category 1 judging from the guidance value, but does not satisfy the Decision Criteria 1b ③ with the data in Priority 2, and therefore, classified as Category 2 in accordance with the technical guideline" shall be described in the special remarks.例文帳に追加

（例外事項）動物種は問わないが、暴露量が明らかで、ガイダンス値の区分 1 の範囲にあるものでも、Priority2 にのみ記載があり【判定基準 1b】 ③の条件に適合しないもの（OECD TG試験であり、かつＧＬＰ適合試験であり、かつ一定の評価（複数者のレビュー）を受けている、との条件を満たさない）については、例外的に区分 2 として分類し、特記事項に『ガイダンス値から判断すると区分 1 相当であるが、Priority2 のデータであって、判定基準 1b ③を満たさないため、技術指針にしたがって区分 2 とした』記載すること。 - 経済産業省

The date of certification of compliance of the test facilities, etc. (refers to the date of receiving certification of compliance) shall be the date of performing inspection (the last date of the inspection when inspection had been performed for more than 2 days), in case the test facilities, etc. are judged to be complied with the Industrial Safety and Health Law GLP and received certification of compliance例文帳に追加

試験施設等が安衛法ＧＬＰを具備しているとして適合確認を受けた場合において、当該試験施設等の適合確認日（適合確認を受けた日をいう。）は、査察を行った日（当該査察を２日以上にわたって行った場合にあっては、その最後の日）とする。 - 厚生労働省

And gastrointestinal tissue growth promoting substance derivatives are provided, wherein the gastrointestinal tissue growth promoting substance contains GLP-2 peptide having gastrointestinal tissue growth promoting activity, analog or fragment thereof, and reactive factor bonded to the peptide, and the derivatives can form covalent bond in vivo with functional groups on blood constituents.例文帳に追加

本発明はまた、胃腸組織増殖促進因子誘導体であって、以下：胃腸組織増殖促進活性を有するＧＬＰ−２ペプチドまたはそのアナログもしくはフラグメント；および該ペプチドに結合される反応性要素、を含み、該誘導体は、インビボで、血液成分上の官能基と共有結合し得る、胃腸組織増殖促進因子を提供する。 - 特許庁

Gastrointestinal tissue growth promoting factor derivatives are also provided, wherein the gastrointestinal tissue growth promoting factor contains GLP-2 peptide having gastrointestinal tissue growth promoting activity, analog or fragment thereof, and reactive factor bonded to the peptide, and the derivatives may form covalent bonds in vivo with functional groups on blood components.例文帳に追加

本発明はまた、胃腸組織増殖促進因子誘導体であって、以下：胃腸組織増殖促進活性を有するＧＬＰ−２ペプチドまたはそのアナログもしくはフラグメント；および該ペプチドに結合される反応性要素、を含み、該誘導体は、インビボで、血液成分上の官能基と共有結合し得る、胃腸組織増殖促進因子に関する。 - 特許庁