The interior of greenland is to the right.例文帳に追加
グリーランド内陸は右側です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In ad 984 vikings went out to greenland, settled greenland例文帳に追加
西暦984年 ヴァイキングはグリーンランドへ移動しそこに定住しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of Eurasia and Greenland and North America 例文帳に追加
ユーラシアとグリーンランドと北アメリカの - 日本語WordNet
For example, among the greenland norse例文帳に追加
例えば グリーンランドのノース人の中では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
type genus of the Balaenidae: Greenland whales 例文帳に追加
セミクジラ科の標準属:ホッキョククジラ類 - 日本語WordNet
it was a glorious Greenland summer night. 例文帳に追加
すばらしいグリーンランドの夏の夜でした。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
Greenland remains. twentyeight years ago, this is what the例文帳に追加
グリーンランドは残っています。28年前、これが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Reveal that both greenland and antarctica例文帳に追加
グリーンランドと南極は両方とも多量に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The greenland norse, in this difficult environment例文帳に追加
グリーンランドのノース人は この困難な環境で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you might notice that it's only iceland and greenland例文帳に追加
ご覧のとおり アイスランドとグリーンランドだけは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
islands in the Svalbard archipelago to the east of northern Greenland 例文帳に追加
北グリーンランドの東のスバールバル諸島の島 - 日本語WordNet
In 1992, they measured this amount of melting in greenland.例文帳に追加
1992年、グリーンランドの氷解量 を測定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the case of norse greenland, the hostiles were the inuit例文帳に追加
グリーンランドのノース人の場合 敵はイヌイット族でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
small shrub of colder parts of North America and Greenland 例文帳に追加
北アメリカとグリーンランドのより寒い地域の小さい低木 - 日本語WordNet
One of the things is that places like alaska and greenland are huge例文帳に追加
アラスカやグリーンランドの様な場所はとても巨大で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's equal to 20 feet of sea level, as is greenland.例文帳に追加
グリーンランドと同じく、海水面にして約6メートルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If greenland broke up and melted, or if half of greenland and half of west antarctica broke up and melted, this is what would happen to the sea level in florida.例文帳に追加
もし、グリーンランドが崩壊し融けるか また半分のグリーンランドと 半分の西南極が 崩壊し融けると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
elongated marine food fish of Greenland and northern Europe 例文帳に追加
グリーンランド・北ヨーロッパ産の体の細長い海洋食用魚 - 日本語WordNet
an arm of the northern Atlantic between Labrador and southern Greenland 例文帳に追加
ラブラドルとグリーンランド南部の間の北大西洋の入り江 - 日本語WordNet
The eskimos sharing greenland with whom the norse例文帳に追加
グリーンランドを共有していた エスキモーと犬猿の仲だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But maybe on that day we also find that the greenland ice sheet例文帳に追加
おそらくその日 我々が目にするのは グリーンランドの氷床が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)