「Greek to me」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That's Greek to me. 例文帳に追加

そんなことは僕にはチンプンカンだ - 斎藤和英大辞典

It is Greek to me. 例文帳に追加

チンプンカンプン唐人の寝言だ - 斎藤和英大辞典

That was all Greek to me.例文帳に追加

私にはちんぷんかんぷんでした。 - Tatoeba例文

It's all Greek to me.例文帳に追加

それはちんぷんかんぷんだ。 - Tatoeba例文

It's Greek to me.例文帳に追加

それは私にはちんぷんかんぷんだ - Eゲイト英和辞典

It's (all) Greek to me. 例文帳に追加

そんなことは僕には全然ちんぷんかんぷんだ. - 研究社 新和英中辞典

What he says is Greek to me. 例文帳に追加

あの人の言うことは唐人の寝言だ - 斎藤和英大辞典

I can make nothing of―don't know what to make of―can't make head or tail of―what he says―What he says is unintelligible to me―Greek to me―without rhyme or reason. 例文帳に追加

彼の言うことはさっぱりわけがわからぬ - 斎藤和英大辞典

Einstein's theory of relativity is Greek to me.例文帳に追加

アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。 - Tatoeba例文

Einstein's theory of relativity is Greek to me.例文帳に追加

アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ。 - Tatoeba例文

Einstein's theory of relativity is Greek to me. 例文帳に追加

アインシュタインの相対性理論は私にはちんぷんかんぷんだ。 - Tanaka Corpus

You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.例文帳に追加

あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。 - Tatoeba例文

You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me. 例文帳に追加

あなたには禍の前兆である壁上の書きものが読めるかもしれないが、私にはちんぷんかんぷんだ。 - Tanaka Corpus

I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.例文帳に追加

彼の演説は最初のところが少し理解できたが、残りはちんぷんかんぷんだった。 - Tatoeba例文

I can understand written Spanish just a little, but spoken Spanish is Greek to me.例文帳に追加

スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。 - Tatoeba例文

I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me. 例文帳に追加

彼の演説は最初のと転がす腰理解できたが残りはちんぷんかんぷんだった。 - Tanaka Corpus

I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me. 例文帳に追加

スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。 - Tanaka Corpus

I understand that major countries’ central banks are said to be preparing coordinated actions to provide liquidity in case confusion should arise after the Greek election. Could you tell me about your opinion and facts concerning that? 例文帳に追加

ギリシャ選挙後の混乱に備えて、主要国の中央銀行が流動性供給の協調行動で準備しているという話が出ているかと思うのですけれども、そのあたりのご認識、事実関係等を含めて教えて頂けますか。 - 金融庁

As for the European situation, long-term interest rates have been fluctuating recently. While the Greek problem is said to have been brought under control for the moment, a general election was held in Spain. Yesterday, I happened to see a TV program pointing out that support for established parties has been declining sharply, and it occurred to me that in Japan, a similar phenomenon may arise. 例文帳に追加

ヨーロッパの事情はここに来て色々長期金利も上下致しておりますが、何と申しましても、ギリシャの問題はひと段落着いたとは言われていますけれども、（スペインでは）今度は総選挙がございまして、昨日、たまたまどこかのテレビを見たら、総選挙では今大連立で、ああいう財政再建案を作ったというような事を言っていましたが、既成政党の支持率が非常に下がってきているということを報道いたしておりまして、日本でも先進国というのは似たような現象が起こるのかなというふうなことを頭の隅で思ったわけでございます。 - 金融庁