「HBV」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for treating a host, in particular a human infected with HBV comprises administering a nucleotide prodrug of β-L-dideoxyadenosine which is a stabilized nucleotide prodrug of a nucleoside exhibiting an anti-hepatitis B activity and AZT (3'-azido-3'-deoxythymidine), etc., which are a second compound used in combination.例文帳に追加

抗Ｂ型肝炎活性を示すヌクレオシドの安定化されたヌクレオチドプロドラッグである、β−Ｌ−ジデオキシアデノシンのヌクレオチドプロドラッグと第二の化合物であるＡＺＴ等とを併用して投与することを含む、ＨＢＶに感染した宿主、特にヒトの治療方法。 - 特許庁

To provide a method for predicting the possibility of transferring a patient to hepatoma before starting combined therapy of lamivudine and adefovir or in an early stage after the start when the combined therapy is carried out in the patient in which lamivudine-resistant HBV (hepatitis B virus) outbreaks.例文帳に追加

ラミブジン抵抗性のB型肝炎ウイルスが発生した患者に対し、ラミブジンとアデホビルの併用治療を行なった場合に、該患者が肝細胞癌に移行する可能性について、該併用治療の開始前又は開始後の早期に予測できる方法を提供すること。 - 特許庁

Donor screening is not required for autologous stem cells, but consideration should be given to testing for HBV, HCV, and HIV to mitigate risks of cross-contamination during processing and for the safety of processing staff.例文帳に追加

自己由来のヒト幹細胞を用いる場合は必ずしも提供者のスクリーニングを必要としないが、調製工程中での交差汚染の防止、製造者への安全対策等の観点からＨＢＶ、ＨＣＶ又はＨＩＶ等のウイルスに対する検査の実施を考慮すること。 - 厚生労働省

To provide a method for predicting the possibility of reducing the amount of a virus in a body of a patient before starting combined therapy of lamivudine and adefovir or in an early stage after the start when the combined therapy is carried out in the patient in which lamivudine-resistant HBV (hepatitis B virus) outbreaks.例文帳に追加

ラミブジン抵抗性のB型肝炎ウイルスが発生した患者に対しラミブジンとアデホビルの併用治療を行なった場合に、患者体内のウイルス量が低下する可能性について、該併用治療の開始前又は開始後の早期に予測できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique that is necessary for prolong the life of patients infected with viruses bearing the envelope and spike, for example, retroviruses such as human immunodeficiency virus(HIV), hepatitis viruses (HAV, HBV, HCV and the like), other influenza virus, Japanese encephalitis virus and the like.例文帳に追加

ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）、肝炎ウイルス（ＨＡＶ、ＨＢＶ、ＨＣＶ等）、ヒトＴ細胞白血病ウイルス（ＨＴＬＶ）、等のレトロウィルス、及びその他のインフルエンザウイルス、日本脳炎ウイルス等の、エンベロープ、スパイクを有するウイルスに感染している患者を延命する為に必要な技術の提供。 - 特許庁

In particular, interviews and tests (serum, nucleic acid amplification, etc.) must be conducted to determine whether or not the prospective donor carries hepatitis B virus (HBV), hepatitis C virus (HCV), human immunodeficiency virus (HIV), adult T cell leukemia, or parvovirus B19.例文帳に追加

特にＢ型肝炎（ＨＢＶ）、Ｃ型肝炎（ＨＣＶ）、ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）感染症、成人Ｔ細胞白血病及びパルボウイルスＢ１９感染症については、問診及び検査（血清学的試験、核酸増幅法等を含む。）により感染が否定されなければならない。 - 厚生労働省

The retro-virus and other various bacteria are sterilized by including a process that blood is again refluxed to a patient after leading blood outside of the body from the patient infected with the retro-virus such as HIV, HBV, and HCV and other various bacteria and irradiating this blood via a reflecting mirror with YAG laser beams from outside and by repeating this a plurality of times.例文帳に追加

ＨＩＶ、ＨＢＶ、ＨＣＶ等のレトロウィルスやその他の雑菌に感染している患者より血液を体外へ導出し、これに外部よりＹＡＧレーザービームを反射ミラーを介して照射した後で再び患者に還流させる工程を含ましめ、これを複数回繰り返すことによって、レトロウィルスやその他の雑菌を殺菌する。 - 特許庁

This is a medicine for treating HBV infection and includes 5'-ether lipid prodrug of β-L-2',3'-dideoxyadenosine having the structural formula (wherein R^1 is adenine and R^2 is ether lipid) and the 5'-ether lipid prodrug ejects the activator under the control and at least 95% of the β-L-2',3'-dideoxyadenosine includes no opposite β-(D) enantiomer.例文帳に追加

構造式：（式中Ｒ^１はアデニンであり、Ｒ^２はエーテル脂質である。）を有するβ−Ｌ−２’，３’−ジデオキシアデノシンの５’−エーテル脂質プロドラッグを含んでいるＨＢＶ感染処置用医薬であって、該５’−エーテル脂質プロドラッグは活性種の制御された放出を提供し、該β−Ｌ−２’，３’−ジデオキシアデノシンの少なくとも９５％はその反対のβ−（Ｄ）エナンチオマーを含んでいない医薬。 - 特許庁