「HEMLINE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of a kimono, cotton padding that is added to the hemline and/or sleeves 例文帳に追加

着物で,袖口や裾に入れる綿 - EDR日英対訳辞書

The hemline of the skirt was faced with fur.例文帳に追加

そのスカートのすそは毛皮で縁取られていた - Eゲイト英和辞典

hemline at the bottom of a kimono called {'hachikake'} 例文帳に追加

八掛けという,女性の着物の裾の裏につける布の部分 - EDR日英対訳辞書

used of women's clothing having a hemline at mid-calf 例文帳に追加

ふくらはぎの真ん中にヘムラインがくる女性の服に使用される - 日本語WordNet

used of women's clothing having a hemline at the ankle 例文帳に追加

足首のところに裾の線がある女性の衣類に使われる - 日本語WordNet

the action of sewing a lining of a color different from that of the body of a kimono onto the hemline 例文帳に追加

和服の裏地の裾回しの部分を別の布で仕立てること - EDR日英対訳辞書

women's clothing that has a fitted top and a flared skirt that is widest at the hemline 例文帳に追加

ぴったりしたトップと裾部分が最も広がっているスカートのある婦人服 - 日本語WordNet

These clothes are free from appearance of hemline of underwear and not impairing appearance and wearing feeling.例文帳に追加

また、そのような衣料は、衣料の縁ラインが外衣に現れ、外観を損なったり、着用感を損なわない。 - 特許庁

To provide a trouser bottom-reinforcing pad so designed that the back side of low-hemline trouser bottom hardly gets between shoes and the heel of a wearer when walking with the trousers worn.例文帳に追加

裾の長いズボンを履いて歩く際にズボンの裾の後ろ側が靴と踵の間に挟まりにくいようにすることを課題とする。 - 特許庁

The silk cloth of the curtains were tied together with a hem of zenkin, and a more belt of zenkin was hung over it as an ornament, and the low hemline created a style like the hem of juni-hitoe dress (the ceremonial attire of a Japanese court lady consisting originally of twelve layers of unlined kimono worn one on top of another). 例文帳に追加

帳は絹布を軟錦の縁取りでつなぎ合わせて、軟錦の上からさらに軟錦の帯を飾りとして重ねて垂らし、裾は長く流して十二単衣の裾のような風情を作っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス